Resultados de busca de A
aFON [a]
não.
àFON [a]
você;
tu.
aă!FON [aă!]
bem!.
àagasúFON [aagassú] {antepassado mítico das dinastias de Alada, Abomey e Porto-Novo}
agasú.
aăn!FON [aăn!]
olha!.
aànyí!FON [aanií!]
ah!;
olhe!.
abăFON [abă]
braços.
abaɖaFON [abada]
coisa escandalosa.
abáɖágànFON [abádágan]
grande pulseira de metal.
abaɖaxwéFON [abadahue] (A morte)
oriente eterno;
a morte personificada.
abàganFON [abagan]
pulseira de prata usado no braço por voduns.
abáhwɛ̀FON [abárue]
cicatriz de vacinação.
abajɛ́FON [abadjè]
bracelete de contas grossas.
abawèFON [abaue]
macaco.
abetíFON [abetí] {Teto}
boné.
abɛ̀dănFON [abedăn]
vestuário local.
abɛsánwùnFON [abéssánûn]
benção do santíssimo sacramento.
abìFON [abi]
cicatriz.
abĭFON [abĭ]
ou.
abijíFON [abidjí]
forno.
abìkúFON [abikú]
abiku.
àbikúzɛ́nFON [abikúzèn] {para o culto às crianças natimortas}
cerâmica.
abititìFON [abititi]
veludo de grande valor;
veludo grosso.
ablăFON [ablă]
bolo de feijão.
ablánɔ̀FON [abláno]
vendedora de bolo de feijão.
ablawaFON [ablaua]
ablawa.
ablélɔ̆nlɔ̆nFON [ablelò̆nlò̆n]
exclamação.
ablɛ́FON [ablè]
longa e lisa.
ablŏFON [ablŏ]
pão de milho.
ablóòFON [ablóò]
pão de milho fermentado.
ablùFON [ablù]
escuridão.
ablumɛgánFON [ablumégán]
satanás.
ablùmɛݨFON [ablùméݨ]
na escuridão.
aboɖéFON [abode]
bolo de mandioca.
abojúFON [abodjú]
grande saco de ráfia.
abolíFON [abolí]
bagre.
abotwèFON [abotue]
tipo de pratos de milho.
abówúngóFON [abóúngó]
pano barato.
abɔ̀FON [abo]
roda;
alho branco líquido
sorgo
Planta Sorghum sp, Fam.Poaceae.
abɔ̆FON [abò̆]
região dos ombros;
silêncio.
abɔbɔ̀FON [abòbo]
feijão cozido.
àbɔ̀dɔwɔ̀laFON [abodòuola]
jardineiro.
abɔ́ɖweFON [abodue]
lagarto sem cauda.
abɔɛ́FON [abòè]
em silêncio;
silenciosamente.
abɔ̀flóoFON [aboflóo]
escápula;
omoplata.
abɔhànFON [abòran]
cerveja de sorgo.
abɔ́hwɛ̀FON [aborue]
cicatriz de vacinação.
abɔ̀hwɛ́FON [aboruè]
cicatriz de vacinação.
abɔkúnFON [abòkún]
grão de sorgo
Planta Sorghum sp, Fam.Poaceae.
abɔkúnwɔFON [abòkúnuò]
colar de sorgo.
abɔkwínFON [abòkuín]
grão de sorgo
Planta Sorghum sp, Fam.Poaceae.
abɔninɔ̀FON [abònino]
manter o silêncio.
abɔnɔtɔ́FON [abònòto]
pessoa silenciosa.
abɔnunɔ̀FON [abònuno]
manter o silêncio.
abɔtáFON [abòtá]
ombro.
abɔ̀táFON [abotá]
ombro.
abɔtɛnFON [abòtén]
patê de sorgo.
abɔtɛ́nFON [abòtèn]
pasta de sorgo.
abɔ̀xúFON [abohú]
clavícula.
abɔ̀xwíFON [abohuí]
vento seco do mês de novembro.
abɔ̀xwísùnFON [abohuíssùn]
novembro.
abɔyatɔ́FON [abòyato]
pessoa que colhe sorgo;
aquele que colhe sorgo.
abɔyiyaFON [abòyiya]
colheita de sorgo.
abunɛ́kaFON [abunèka]
boneca.
abunɛ́kavĭFON [abunèkavĭ]
boneca.
abwèFON [abue]
rato do campo.
abwevíFON [abueví]
rato do campo.
acáFON [acá]
grupo de tambores da princesa de daomé.
acàFON [aca]
brincadeira;
agilidade;
bordado;
desenho;
ornamento.
acáwèkúnFON [acáuekún]
feijão branco
Planta Lablabe vulgaris var. albiflorus, Fam.Fabaceae Sin. de Lablab purpureus (L.) Sweet.
acéèFON [acee]
mas infelizmente !
mas.
acéjì!FON [acedji!]
fique atento!.
acɛ̀FON [ace]
jurisdição;
poder.
acɛ̀gbèFON [acebe]
autoridade.
acɛ̀gbigbàFON [acebiba]
ausência;
pecado.
acɛ̀káFON [aceká]
cabaça de fá.
acɛkpatɔ́FON [acépato]
dominador.
acɛ̀kpatɔ́FON [acepato]
mestre;
regente.
acɛ̀kpikpàFON [acepipa]
comando;
governo;
poder.
acíayŏFON [acíayŏ]
menta
Planta Mentha L., 1753, Fam.Lamiaceae.
acídikwínFON [acídikuín]
bananeira da índia;
Planta Canna indica Linn., Fam.Cannaceae
helicônia
Planta Heliconia bihai (L.) L., Fam.Heliconiaceae.
acídikwínmaFON [acídikuínma]
folha de helicônia
Planta Heliconia bihai (L.) L., Fam.Heliconiaceae.
acídikwíntínFON [acídikuíntín]
helicônia
Planta Heliconia bihai (L.) L., Fam.Heliconiaceae.
acígalíFON [acígalí] {Vodum Protetor}
acigali.
acináFON [aciná]
madeira coberta com um pano vodum.
acíviFON [acívi]
colher.
acokèFON [acoke]
grupo folclórico.
acosúFON [acossú]
jovem homem dinâmico.
acɔ́FON [aco]
arte;
adereço;
adorno;
ato de se arranjar;
ornamento.
acɔ̀FON [aco]
coruja
pomo de adão.
acɔ́bacɔ́baFON [acobacoba]
elegante.
acɔ́bánúFON [acobánú]
adorno;
quarto de dormir.
acɔ́bátɔ́FON [acobáto]
elegância;
aquele que ama adereços.
acɔ́bíbáFON [acobíbá]
coquetaria;
elegância.
acɔcìFON [acòci]
lagostim.
acɔ́ɖíɖóFON [acodídó]
testemunho de amor;
vestindo-se.
acɔ́ɖónúFON [acodónú]
adereço;
adorno;
enfeite.
acɔ́ɖótɔ́FON [acodóto]
aquele que ama adereços.
acɔ́ɖóxámɛtɔ́FON [acodóháméto]
cortejador.
acɔ́ɖúɖóFON [acodúdó]
testemunho de amor;
vestindo-se.
acɔkanFON [acòkan]
pomo de adão.
acɔnkúnFON [acònkún]
grãos de milho e feijão.
acɔnkwínFON [acònkuín]
muito ruim pra você !
grãos de milho e feijão.
acɔnmɔ̀nFON [acònmon]
bolo doce.
acɔ́núFON [aconú]
adorno;
quarto de dormir.
acɔ́nukúnFON [aconukún]
olhos suaves.
acɔ́vɔ̀FON [acovo]
tanga bonita.
acɔyíbìFON [acòyíbi]
uniforme.
acúFON [acú] {comestível}
rato gigante
Espécime Cricetomys gambianus Waterhouse, Fam.Nesomyidae.
acúglὲnzĭnFON [acúglenzĭn] {comestível}
grande rato africano
Espécime Cricetomys emini Wroughton, Fam.Nesomyidae.
acúkpáFON [acúpá]
papagaio.
acutaFON [acuta]
brechó.
acwɛ̀nFON [acuen]
varinha de rifle.
adàFON [ada]
dimensão;
campo;
excremento
prepúcio.
adadòFON [adadò]
fossa;
latrinas.
adadoxɔ̀FON [adadoho]
banheiros.
adaɖéFON [adade]
metade.
adagbigbòFON [adabibò]
circuncisão.
adagliFON [adagli]
largura.
adàhúnsáFON [adarúnsá]
adarunsá.
adajàFON [adadja]
lado.
adajamɛ̀FON [adadjame]
lado.
adajaxúFON [adadjahú]
costelas.
adajɛlinuFON [adadjélinu]
ânus.
adajɛtɛ̀nFON [adadjéten]
lugar de conforto.
adakáFON [adaká]
extrema perversidade.
adákáxótɔFON [adákáhótò]
perverso.
adaklɔ́màFON [adakloma]
cururu apé
Planta Paullinia pinnata L., Fam.Sapindaceae.
adakpɛ́nFON [adapèn]
ostra
cal.
adakpɛ́nflóFON [adapènfló]
concha de ostra.
adakpɛ́ngóFON [adapèngó]
concha de ostra.
adakpɛ́nkáFON [adapènká]
concha de ostra.
adamagbotɔ́FON [adamaboto]
incircunciso.
adánFON [adán]
ameaçar.
adănFON [adăn]
fúria;
ousadia;
raiva;
mingau.
adándózànFON [adándózan] {Nome de um rei}
adándozan.
adàngbómɛFON [adanbómé]
angústia;
infortúnio;
perigo.
adánjíFON [adándjí]
sob o efeito da raiva.
adànjíjɛ́FON [adandjídjè]
ameaça.
adánjíwɛ̆dèFON [adándjíué̆de]
ele está sob o efeito da raiva.
adánlŏkòFON [adánlŏkò] {Vodum da linhagem de Loko}
vodum adanloko.
adánmácyóFON [adánmácyó]
obrigado;
parabéns.
adantanyiFON [adantani] {especilista pela lepra}
sakpatá adantani.
adàntɔ́FON [adanto]
barulhento;
corajoso.
adàntɔ́nɔ̀FON [adantono]
ser malvado;
severo.
adantɔ́xumɛ̀FON [adantohume]
adantohume.
adánvɛ́FON [adánvè]
bílis;
raiva.
adánvɛ́hɛ́ntɔ́FON [adánvèrènto]
aquele que não controla a raiva.
adànvɛ́sìFON [adanvèssi] {Vodum adànvɛ́}
devoto.
adànwàtɔ́FON [adanuato]
colérica;
pessoa irritada.
adànwìwáFON [adanuiuá]
ação corajosa;
bronquear.
adànzúnFON [adanzún] {construído por Dadá Gezò em frente ao portão do palácio de Gbɛkɔn-Hunlì, por ocasião da guerra contra o rei Nago LefuLefu. É uma pequena elevação de terra encimada por uma pedra na qual os guerreiros vinham esfregar suas armas para adquirir força e coragem antes de ir para a guerra. Um desses montes pode ser visto no palácio de Gezò, que se tornou um museu}
altar do vodun da coragem.
adànzúnnɔ̀FON [adanzúnno] {Vodum Adànzún}
sacerdote.
adasúnsúnmàFON [adassúnsúnma] {usada para se limpar}
folha.
adawéFON [adaue]
bambú
Planta Bambusa vulgaris Schrad. ex J. C. Wendl., Fam.Poaceae.
adawetínFON [adauetín]
bambú;
Planta Bambusa vulgaris Schrad. ex J. C. Wendl., Fam.Poaceae
bambu africano
Planta Oxytenanthera abyssinica (A. Rich.) Munro, Fam.Poaceae.
adayigòFON [adayigò]
ânus.
adetúFON [adetú]
sem valor.
adɛ̌nFON [adé̌n] {Vodum masculino do panteão do trovão, que veste roupa branca. Dá as chuvas finas que faz as árvores frutificarem e, em conseqüência, é guardião das árvores frutíferas É o mesmo Vodum Adaen conhecido no Brasil. Em um combate, mata os inimigos pelas costas, não a traição. Todo cuidado é pouco para lidar com esse Vodum, pois a primeira vista ele não demonstra seus desagrados.}
adén.
adɛnɛnɔ̀FON [adénéno]
praça.
adɛ̌nsìFON [adé̌nsi] {Vodum Adɛ̌n}
devoto.
adìFON [adi]
preocupação;
tédio.
adigwèFON [adigue]
ânus.
adiìFON [adi]
mas infelizmente !
mas.
adikloésúFON [adikloessú]
ogro.
adikwɛ̀FON [adikue]
flauta.
adimáxwéFON [adimáhue]
gafanhoto.
adimúlàFON [adimúla]
muito grande.
adĭnbèséFON [adĭnbesse]
rã;
sapo.
adingbànFON [adinban]
calúnia;
denúncia;
mentira.
adingbanɖótɔ́FON [adinbandóto]
mentiroso.
adingbannɔ̀FON [adinbanno]
caluniador;
mentiroso.
adĭngbèFON [adĭnbe]
ataque de epilepsia.
adĭngbèkúkúFON [adĭnbekúkú]
epilepsia.
adìngbèkútɔ́FON [adinbekúto]
epiléptico.
adĭngbénɔ̀FON [adĭnbeno]
epiléptico.
adĭnkplɔ́FON [adĭnplo]
sapo.
adĭnmiwĕFON [adĭnmiuĕ]
óleo branco de amêndoas da noz da palmeira.
adĭnmiwiwìFON [adĭnmiuiui]
óleo preto de amêndoas da noz da palmeira.
aditìFON [aditi]
impressionante;
gigante.
adjakaɖɔmɛFON [addjakadòmé]
ninho de ratos.
adlàFON [adla]
infelicidade {Sacrifício oferecido à Fá}
oferenda.
adlaɖenúFON [adladenú] {Sacrifício oferecido à Fá}
oferenda de expiação.
adlaɖiɖèFON [adladide] {Sacrifício para afastar o infortúnio de iniciado em Fà}
oferenda propiciatória.
adlajíFON [adladjí]
sucessivamente.
adlajídlajíFON [adladjídladjí]
sucessivamente.
adlókpéFON [adlópe]
donzela.
adlókpéjíFON [adlópedjí]
pássaro carrilhão.
adlokpòFON [adlopò]
lagartixa.
adlɔ̆FON [adlò̆] {grande}
arbusto.
adlùFON [adlù]
côco verde.
adòFON [adò]
lareira;
medo.
adodòFON [adodò]
coragem;
paciência;
resignação.
adodohɛntɔ́FON [adodorénto]
paciente.
adodwéFON [adodue]
autêntico;
verdadeiro.
adogwlèFON [adogule]
lareira.
adohùFON [adorù]
angústia;
medo;
terror.
adohuhuFON [adoruru]
ansiedade;
medo;
susto.
adohumɛFON [adorumé]
angústia;
medo;
terror.
adohwèsaFON [adoruessa]
cozinha.
adokadòkpéFON [adokadòpe]
lareira portátil.
adokɔ́FON [adoko] {cones de terra}
lareira.
adokpámɛ̀FON [adopáme]
lugar de conforto.
adokpoFON [adopo]
lagartixa.
adoxɔ̀FON [adoho]
cozinha.
adòxɔ̀sáFON [adòhossá]
cozinha.
adoxwɛ̀FON [adohue]
cozinha.
adoxwɛsáFON [adohuéssá]
cozinha.
adɔ̀FON [ado]
entranhas;
tripas
intestinos.
adɔ̆FON [adò̆]
camada;
tanga mortuária;
teia de aranha;
ninho
bíceps.
àdɔ̀FON [ado]
fome.
adɔblakanFON [adòblakan]
tira mortuária.
adɔcyɔ́FON [adòcyo]
grande fome.
adɔcyɔ́sìFON [adòcyossi]
insatisfeito.
adɔfínfɔnFON [adòfínfòn] {para o despertar diário de um vodum}
cerimônia ritualistica.
adɔgbóFON [adòbó]
estômago.
adɔgbónɔ̀FON [adòbóno]
barrigudo.
adɔgbugbóFON [adòbubó]
audácia.
adɔgɛnɔ̀FON [adògéno]
pessoa muito magra.
adɔgòFON [adògò]
barriga;
ventre;
abdômem.
adɔgojíjízɔ̀nFON [adògodjídjízon]
hidropisia.
adɔgojínɔ̀FON [adògodjíno]
hidrópico.
adɔgojízɔ̀nFON [adògodjízon]
hidropisia.
adɔgomɛ́FON [adògomè]
cavidade abdominal.
adɔgonɔ̀FON [adògono]
barrigudo;
mulher grávida.
adɔ̀kánFON [adokán]
tecido enrolado para abaixar o caixão no poço.
adɔkpáFON [adòpá]
flanco.
adɔ́kpòFON [adopò]
saco; {em ráfia}
tecido.
àdɔ́kpôFON [adopô]
bolsa de ráfia;
bolsa de tecido.
adɔ̀kpóhazaFON [adopóraza]
tecido tradicional em ráfia.
adɔ̀kpóvíFON [adopóví]
bolsa;
bolsa pequena;
sacola;
saqueta;
sachê.
adɔmɛ̀FON [adòme]
ventre.
adɔ̀nFON [adon]
disputa;
negócio desagradável.
adɔndundɔnFON [adòndundòn]
discussão animada;
rivalidade.
adɔnɔ̀FON [adòno]
ganancioso;
glutão.
adɔsísóFON [adòssíssó]
soluço.
adɔsúsóFON [adòssússó]
soluço.
adɔtɔ́nɔ̀FON [adòtono]
ganancioso;
glutão.
adɔtwéFON [adòtue]
colheita.
adɔ̀vɛ́FON [adovè]
insônia.
adɔ̀víFON [adoví]
elástico;
tubo interno;
intestinos
intestino.
adɔ̀vìvɛ́FON [adovivè]
insônia.
adɔ̀vízɛ̀kpázɔ́nFON [adovízepázon]
hérnia.
adɔ̀vɔ́FON [adovo]
túnica mortuária.
adɔxɔ́FON [adòho] {Local vodu}
local onde um rei ou chefe de família está enterrado.
adùFON [adù]
lama;
vaso.
adùnFON [adùn]
lama;
vaso.
adŭnFON [adun]
sujeira.
adùngbígbòFON [adùnbíbò]
sujo;
imundo.
adùngbónɔ̀FON [adùnbóno]
imundo;
indivíduo desarrumado.
adŭnkplɔ̆FON [adunplò̆]
rã.
adwázìFON [aduázi] {para escrever}
ardósia.
adwɛ̆nFON [adué̆n]
rato.
aɖăFON [adă]
falso.
aɖàɖáFON [adadá]
bisnagueira
Planta Spathodea campanulata P. Beauv., Fam.Bignoniaceae.
aɖàɖátínFON [adadátín]
bisnagueira
Planta Spathodea campanulata P. Beauv., Fam.Bignoniaceae.
aɖàɖegótóFON [adadegótó]
bisnagueira
Planta Spathodea campanulata P. Beauv., Fam.Bignoniaceae.
aɖàɖemaFON [adadema]
bisnagueira
Planta Spathodea campanulata P. Beauv., Fam.Bignoniaceae.
aɖawùnFON [adaûn]
coisa extraordinária;
originalidade;
capricho;
ornamento.
aɖawùnɖíɖóFON [adaûndídó]
ornamentação;
adorno;
trabalho de arte.
aɖawùnzɔ̀wàtɔ́FON [adaûnzouato]
escultor;
pintor.
aɖìFON [adi]
mal-humorado;
sincero;
verdadeiro;
criança;
penalidade;
sentença.
aɖĭFON [adĭ]
sabão;
veneno.
aɖidánFON [adidán] {muito venenosa}
serpente.
aɖìɖúɖúFON [adidúdú]
provação.
aɖìfúnFON [adifún]
espuma de sabão.
aɖìgáFON [adigá]
flecha envenenada.
aɖìhúnFON [adirún]
antídoto.
aɖìkáFON [adiká]
caixa de sabão.
aɖĭkɔtɔFON [adĭkòtò]
sabão preto.
aɖìkpénúmɛtɔ́FON [adipenúméto]
administrador do veneno do ordálio.
aɖimɛvíFON [adiméví]
criança querida;
filho verdadeiro;
descendentes.
aɖimúFON [adimú]
provação.
aɖìnàtɔ́FON [adinato]
administrador do veneno do ordálio.
aɖínɔ̀FON [adíno]
venenoso.
aɖínunuFON [adínunu]
ação de beber o veneno do ordálio.
aɖísíFON [adíssí]
reto.
aɖisiminFON [adissimin]
lado direito.
aɖísíxwéFON [adíssíhue]
para a direita.
aɖìvɛ́FON [adivè]
veneno.
aɖivíFON [adiví]
criança querida;
raiz;
filho verdadeiro.
aɖìwánnɔ̀FON [adiuánno]
sabonete perfumado.
aɖòFON [adò]
canalha;
ganancioso;
ladino.
aɖɔ̀FON [ado]
cadáver envolto em um tecido e pronto para ser enterrado.
aɖɔ̆FON [adò̆]
urina.
aɖɔ̌FON [adò̌]
tanga mortuária.
aɖɔ̀fúnfúnFON [adofúnfún]
blenorragia.
aɖɔkɛnFON [adòkén]
cinto.
aɖɔ̀másínFON [adomássín]
diurético.
aɖɔ̀mɛnúFON [adoménú]
calunioso;
denunciador.
aɖɔtwéFON [adòtue]
bexiga.
àɖɔ̀vívíFON [adovíví]
diabetes.
aɖɔ̀vɔ́fúnFON [adovofún]
blenorragia.
aɖɔwéFON [adòue]
garça branca;
garça-real branca.
aɖɔ̀wúntèFON [adoúnte]
bexiga.
aɖɔxɛ́FON [adòhè] {pássaro de pescoço comprido}
garça.
aɖɔ́yòFON [adoyò]
bebida.
aɖɔ̆zɔ̀nFON [adò̆zon]
doença das vias urinárias.
aɖŭFON [adu] {dente pontudo dos carnívoros}
dente;
pinça;
presa
dente.
aɖùɖènúmɛtɔ́FON [adùdenúméto]
dentista.
aɖùɖètɔ́FON [adùdeto]
dentista.
aɖùɖúɖúFON [adùdúdú]
dor de dente.
aɖùɖyɔ̀ɖyɔ́FON [adùdyodyo]
segunda dentição.
aɖugɛɖugɛFON [adugédugé]
pequena formiga preta das árvores.
aɖukakeFON [adukake] {responsável pela saúde, especialista em enxaquecas}
sakpatá.
aɖukanɖukànFON [adukandukan]
pequena formiga preta das árvores.
aɖŭkpàFON [adupa]
mordida.
aɖùkplákásɛ́FON [adùplákássè]
falha dos dentes.
aɖùkpɔ́ntɔ́FON [adùponto]
dentista.
aɖùkúnFON [adùkún]
ranger de dentes.
aɖùkúnɖúɖúFON [adùkúndúdú]
ranger de dentes.
aɖùmáFON [adùmá]
morder os lábios.
aɖùsóFON [adùssó]
molar.
aɖùsúnsúnFON [adùssúnsún]
perda de dente.
aɖùsúnsúnnɔ̀FON [adùssúnsúnno]
desdentado.
aɖùsúntɔ́FON [adùssúnto]
dentista.
aɖùtíntɔ́nFON [adùtínton]
primeiros dentes.
aɖuwaFON [adua]
cera.
aɖùwɛ́ntɔ́FON [adùuènto]
desdentado.
aɖùwúsángàFON [adùússánga]
dentição iniciada pela mandíbula.
aɖuxwáɖúxwáFON [aduhuádúhuá]
palito de dente.
aɖŭzɔ́nFON [aduzon]
dor de dente.
aɖùzɔ̀wátɔ́FON [adùzouáto]
dentista.
afafàFON [afafa]
ventilador.
afamàFON [afama]
folha da costa
Planta Kalanchoe crenata (Andr.) Haw., Fam.Crassulaceae.
afamá avɔ̀FON [afamá avo]
folha da costa
Planta Kalanchoe crenata (Andr.) Haw., Fam.Crassulaceae.
afánɔ̀FON [afáno]
aquele que possui o dom de fá.
afatɔ́nFON [afaton]
mil.
afatɔɔn ele atɔnFON [afatòòn ele atòn]
mil e três.
afatɔɔn kanwe ko ele kanɖeFON [afatòòn kanue ko ele kande]
cem mil e quarenta.
aféféFON [afefe]
azul.
afɛ́nFON [afèn]
sujeira.
afɛnɛFON [aféné]
oitocentos.
afɛ́nnúFON [afènnú]
sujeira.
afìFON [afi]
embora;
se;
à menos que.
afì núFON [afi nú]
a não ser que.
afínFON [afín]
cinza
cinza;
albino.
afìnFON [afin]
se;
à menos que
rato do campo.
afínétìFON [afíneti]
pino.
afínhwɛ́kánFON [afínruèkán]
linha de cor cinza.
afinsúFON [afinsú] {macho}
rato do campo.
afíntúnkplɔ̆FON [afíntúnplò̆]
baba;
espuma;
mousse.
afíntúntúnFON [afíntúntún]
poeira.
aflàFON [afla]
sem reação.
aflékéFON [afleke] {em pedaços, para fazerem as redes de pesca flutuarem}
ramo de palmeira.
afléléFON [aflele]
estanho.
aflemúFON [aflemú] {pequeno}
gongo.
afléteFON [aflete]
lúcio.
afluflwìFON [afluflui]
morcego.
afɔ̀FON [afo]
escalão;
pata;
pegada;
roda;
perna;
passo;
traço
pé.
afɔ ayizɛnFON [afò ayizén]
mil e duzentos.
àfɔ̀bidɛFON [afobidé]
dedo do pé.
afɔdéFON [afòde] (200)
duzentos.
afɔdenyidòFON [afòdenidò]
passo errado.
afɔ́dlɛ́nFON [afodlèn]
relaxamento.
afɔdòFON [afòdò]
pegada;
ritmo.
afɔdógbèFON [afòdóbe]
adultério.
afɔdógbenúmɛtɔ́FON [afòdóbenúméto]
adúltero.
afɔdógbetɔ́FON [afòdóbeto]
adultério.
afɔdomɛ̀FON [afòdome]
pegada no chão.
afɔɖiɖèFON [afòdide]
passo;
versículo;
caminhar.
afɔɖiɖɔ̀FON [afòdido]
entorse de pé.
afɔɛnɛnɔ̀FON [afòénéno]
veículo de quatro rodas;
quadrúpede.
afɔfúnFON [afòfún]
cabelos das pernas.
afɔgàFON [afòga]
caminhar.
afɔgànFON [afògan]
círculo de metal usado nos tornozelos.
afɔgbɛnnuFON [afòbénnu]
salto.
afɔgblăgblăFON [afòblăblă]
rasteira.
afɔgblɛ̆gblɛ̆FON [afòblé̆blé̆]
rasteira.
afɔgóFON [afògó]
tornozelo.
afɔgódwéFON [afògódue]
inferior
meias.
afɔgoflɛ́mɛ̀FON [afògoflème]
tornozelo.
afɔgólìFON [afògóli]
peito do pé;
tornozelo.
afɔgúdoFON [afògúdo] {do calcanhar ao joelho}
perna posterior.
afɔ̀jɛ̆FON [afodjé̆]
pérolas usadas nos tornozelos.
afɔkiklɔ́FON [afòkiklo]
lavagem dos pés.
afɔ̀klɛ́nnúFON [afoklènnú]
objeto encontrado no chão;
obstáculo.
afɔklɔ́klɔ́FON [afòkloklo]
lavagem dos pés.
afɔkɔ́FON [afòko]
pegada na areia.
afɔkɔ̀FON [afòko]
peito do pé.
afɔkpàFON [afòpa]
sandália;
calçado;
chinelo;
sapato.
afɔkpablótɔ́FON [afòpablóto]
sapateiro.
afɔkpadòFON [afòpadò]
pegada de um sapato.
afɔkpagànFON [afòpagan]
enxugar.
afɔkpakànFON [afòpakan]
cadarço.
afɔkpákpáFON [afòpápá]
único;
bagatela;
sob os pés;
sola
sola do pé
rodovalho.
afɔkpákpájíFON [afòpápádjí]
acima do pé.
afɔkpákpámɛ̀FON [afòpápáme]
sola do pé.
afɔkpasúnsúnnúFON [afòpassúnsúnnú]
escova de sapato;
capacho;
trapo.
afɔkpatɔtɔ́FON [afòpatòto]
sapateiro.
afɔkponɔ̀FON [afòpono]
coxo
pé torto.
afɔkuFON [afòku]
acidente.
afɔkúFON [afòkú]
desgraça;
falha;
desfavor.
afɔligbéFON [afòlibe]
pé da cama.
afɔlilɔ́FON [afòlilo]
fratura de uma perna.
afɔmasɛ̀FON [afòmasse]
sem se mover.
afɔmasɛ̀masɛ̀FON [afòmassemasse]
sem se mover.
afɔnasìnFON [afònassin]
esperma.
afɔnínáFON [afòníná]
ejaculação.
afɔnuFON [afònu]
a ponta do pé.
afɔnyanyàFON [afòniania]
preocupante;
pé de mau presságio.
afɔnyidòFON [afònidò]
passo em falso.
afɔnyɔ ɔ́FON [afòniò o]
talvez.
afɔogáFON [afòogá]
pé fino.
afɔ́ogbàjàFON [afoobadja]
pé muito largo.
afɔsɔ́ɖótetɔ́FON [afòssodóteto]
embaixador;
tenente
representante.
afɔsɔ́mɛFON [afòssomé]
pontapé.
afɔsúFON [afòssú]
dedão do pé.
afɔtínFON [afòtín]
pata;
pé de um animal.
afɔtínxúFON [afòtínhú]
fíbula;
tíbia.
afɔtɔ̀nFON [afòton]
quinze.
afɔtɔ̀n nukun atɔnFON [afòton nukun atòn]
dezoito.
afɔtɔ̀n nukun ɖokpoFON [afòton nukun dopo]
dezesseis.
afɔtɔ̀n nukun ɛnɛFON [afòton nukun éné]
dezenove.
afɔtɔ̀n nukun weFON [afòton nukun ue]
dezessete.
afɔtɔngɔ́FON [afòtòngo]
quinzena.
afɔtuntèFON [afòtunte]
declaração de posição;
resistência;
decisão.
afɔvíFON [afòví]
dedo do pé.
afɔvígbonukɔ̀FON [afòvíbonuko]
corte na articulação do dedo do pé.
afɔwèFON [afòue]
quatrocentos.
afɔwenɔ̀FON [afòueno]
bípede.
afɔwinwɛ́nFON [afòuinuèn]
fratura do pé.
afɔwinwɛ́nnɔ̀FON [afòuinuènno]
aleijado.
afɔwŏFON [afòuŏ] (2000)
dois mil.
afɔxúFON [afòhú]
fíbula;
tíbia.
afɔzɔnFON [afòzòn]
corretor.
afɔzɔnlìnFON [afòzònlin]
andar.
afɔzɔntɔ́FON [afòzònto]
pedestre.
afúFON [afú]
assédio moral;
opressão.
afùFON [afù]
coisa livre;
herança inesperada.
afuɖutɔ́FON [afuduto]
aproveitador.
afuntínFON [afuntín]
casuarina
Planta Casuarina equisetifolia L., Fam.Casuarinaceae.
afúntúnkpɛ́kpɛ́FON [afúntúnpèpè]
borboleta.
afúntúnkplɔ̆FON [afúntúnplò̆]
baba;
espuma;
mousse.
afúntúntúnFON [afúntúntún]
poeira.
afútámɛFON [afútámé]
assédio moral.
afúyɛ́FON [afúyè]
de pouco valor.
afyankúFON [afyankú]
antílope.
afyávíFON [afyáví]
afiavi.
afyɔ̀nFON [afyon]
ansiedade;
chacota;
miséria;
problema.
afyɔnxocíFON [afyònhocí]
amuleto.
àƒlàFON [aƒla] {design. comum às ervas do gên. Juncus, da fam. das juncáceas, que reúne cerca de 300 spp., ger. com rizomas que produzem uma folha por ano, freq. acicular e rica em gordura, de distribuição cosmopolita, embora raras em regiões tropicais [Várias são cultivadas como ornamentais, poucas como medicinais e algumas esp. para trabalhos trançados.].}
junco.
agàFON [aga]
alto;
acima.
àgàFON [aga]
devassidão;
lascívia;
libertinagem;
prostituição.
agadáFON [agadá]
pródigo;
ferida grave; {para alisar madeira}
raspador.
agaɖanuFON [agadanu]
recentemente;
tardiamente.
agajáFON [agadjá] {Período de (1708-1732)}
rei de daomé.
agalɛtɔ́FON [agaléto]
prostituta;
debochado.
agalilɛ̀FON [agalile]
libertinagem;
prostituição.
àgàmàFON [agama]
camaleão.
agandánFON [agandán]
inhame
Planta Dioscorea spp., Fam.Dioscoreaceae.
agănlingànFON [agănlingan]
caracterizado;
inigualável;
notório.
aganmàFON [aganma]
camaleão.
aganmasìFON [aganmassi] {Vodum Sakpatá}
devoto.
agaoFON [agao]
mogno africano
Planta Khaya senegalensis (Desr.) A. Juss, Fam.Meliaceae.
agàsáFON [agassá] {também conhecido por Uçá, catanhão, caranguejo-verdadeiro ou uçaúna, é um caranguejo da família dos ocipodídeos A carne do caranguejo-uçá é muito apreciada na culinária; sua carapaça também é utilizada no artesanato, em cosméticos e na alimentação animal.}
caranguejo-uça.
agàságòFON [agasságò]
carapaça do caranguejo;
cadeado.
agasáhɔ̀nFON [agassáron]
escorpião.
agàsánɔ̀FON [agassáno]
vendedor de caranguejos.
agasú alada sádóFON [agassú aladasádó]
descendentes de agasú.
agasúnɔ̀FON [agassúno] {Vodum Agasú}
sacerdote.
agasúsìFON [agassússi] {Vodum Agasú}
devoto.
agavíFON [agaví]
criança ilegítima;
bastardo.
agàvodúnFON [agavodún]
divindade do alto.
agbàFON [aba]
abertamente;
em geral;
em público;
sem exceção;
competição;
grandeza;
majestade;
unidade de comprimento;
extensão;
tapume.
agbăFON [abă]
de mãos vazias;
sem bagagem;
canhão.
agbabliFON [ababli]
cará moela
Planta Dioscorea bulbifera Linn., Fam.Dioscoreaceae.
agbadéFON [abade]
semente de milho;
Planta Zea mays L., Fam.Gramineae
milho
Planta Zea mays L., Fam.Gramineae.
agbadé gbomɛ̀FON [abade bome]
milharal.
agbadecéjɛ́nnábíFON [abadecedjènnábí]
egoísmo.
agbádedèFON [abádede]
tonturas;
vertigens.
agbadégbòFON [abadebò]
campo de milho;
milharal.
agbadégbomɛ̀FON [abadebome]
campo de milho.
agbadégotínFON [abadegotín]
espiga de milho sem grãos.
agbadégotínnúɖéFON [abadegotínnúde]
espiga de milho com grãos.
agbadénɔ̀FON [abadeno]
vendedor de milho.
agbàdìdóFON [abadidó]
grandeza.
agbáɖáFON [abádá] {usado por homens em grande parte da África Ocidental e, em menor grau, no norte da África.}
manto largo de mangas largas.
agbafáfàFON [abafáfa]
muito grande;
fora de vista.
agbafínfɛ́nFON [abafínfèn]
colheita de milho.
agbàgbáɖáFON [ababádá]
sem tocá-lo.
agbahwlɛnhwlɛ́nFON [abarulénrulèn]
competição;
concorrência.
agbahwlɛntɔ́FON [abarulénto]
concorrente.
agbajáFON [abadjá]
cartucheira;
liteira;
maca
peixe.
agbajɛ́FON [abadjè]
bandeja;
tenda.
agbajíFON [abadjí]
varanda;
pátio interno.
agbajígbetɔ́FON [abadjíbeto]
espião;
escoteiro.
agbajiyíyíFON [abadjiyíyí]
primeira cerimônia de saída com voduns.
agbajúmɔ̀FON [abadjúmo]
ilustre.
agbăkòFON [abăkò]
infelicidade;
grave revés;
infortúnio;
obstáculo imprevisto.
agbakpógótóFON [abapógótó]
casca do mogno africano
Planta Afzelia africana Sm., Fam.Leguminosae.
agbálɛFON [abálé]
tipo de brincadeira de criança.
agbălɛ̀FON [abăle]
agbale
larva de formiga leão.
agbàlyáFON [abalyá]
canhão.
agbàlyákpɛ́nFON [abalyápèn]
bola de canhão.
agbàlyákwínFON [abalyákuín]
bola de canhão.
agbànFON [aban]
bagagem;
carga;
mercadoria;
parcela;
dote;
equipamento;
fardo;
jugo;
negócio.
agbănFON [abăn]
plano;
tampa;
copo;
prato
peixe.
àgbananFON [abanan]
banana santcho
Planta Uvaria chamae P. Beauv., Fam.Annonaceae.
agbànblótɔ́FON [abanblóto]
oleiro.
agbanɖotanánɔ̀FON [abandotanáno]
responsável;
portador.
agbanɖuɖùFON [abandudù]
falência;
festa;
festa de casamento.
agbanɖutɛ̀nFON [abanduten]
local de festa.
agbàngbájɛ́FON [abanbádjè]
plano;
bacia;
prato plano.
agbàngbɛ́jɛ́FON [abanbèdjè]
plano;
bacia;
prato plano.
agbanhɛnnúFON [abanrénnú]
suporte de bagagem.
agbanhɛntínFON [abanréntín]
poste;
viga.
agbanhɛntɔ́FON [abanrénto]
carregador;
transportador.
agbanhɛnxɔ̀FON [abanrénho]
furgão.
agbanhúnFON [abanrún]
caminhão.
àgbànkànFON [abankan]
lembrança;
presente de viagem.
agbanlínFON [abanlín]
antílope.
agbanmɛkannúFON [abanmékannú]
presente no retorno de uma viagem.
agbannaFON [abanna]
arbusto.
agbannɔ́nFON [abannon]
vendedor de varejo.
agbannutínFON [abannutín]
viga;
pólo.
agbànsátɔ́FON [abansáto]
vendedor de louça de porcelana.
agbànsúnsúnvɔ̀FON [abansúnsúnvo]
toalha de chá.
agbantɛ́tɔ́FON [abantèto]
exposição comercial.
agbantítɛ́FON [abantítè]
exposição comercial.
agbanuFON [abanu]
lintel.
agbanutínFON [abanutín]
suporte de madeira.
àgbanxasùnFON [abanhassùn] {para objetos pesados}
cesta.
agbànxwɛ́FON [abanhuè]
tipo de lâmpada de óleo.
agbanyítɔ́FON [abaniíto]
aquele que recebe a bagagem.
agbăsàFON [abăssa]
rota;
caminho largo.
àgbasáFON [abassá]
sala de estar;
sala de jantar;
varanda; {Sala das cerimônias públicas nos cultos afro-brasileiros}
salão.
agbasáyíyíFON [abassáyíyí]
consulta à fá.
agbawungbàFON [abaunba]
ostensivamente;
publicamente.
agbawungbalokèFON [abaunbaloke]
caminhão velho para transporte de areia.
agbayikúnFON [abayikún]
grão de milho.
agbazàFON [abaza]
corpo.
agbèFON [abe] {vodum chefe do panteão Marinho. O terceiro filho do criador Mawu-Lisa. Ele têm, uma irmã que também foi sua esposa, Naètè.}
agbe
esquilo da terra.
agbègbéFON [abebe]
senna italica
Planta Senna italica Mill., Fam.Fabaceae.
agbègbékanFON [abebekan]
cipó-chumbo
Planta Cassytha filiformis L., Fam.Lauraceae.
agbégìFON [abegi]
carpinteiro.
agbesìFON [abessi] {vodum agbè}
devoto.
agbetawoyóFON [abetauoyó]
som do mar.
agbetèFON [abete]
hiena.
agbetɔ̀FON [abeto]
mar.
agbɛ̆nFON [abé̆n]
recipiente em terracota.
agbìFON [abi]
cicatriz em relevo.
agbidìFON [abidi]
terra preta.
agbigbìFON [abibi]
coruja.
agbĭnFON [abĭn] {Grande}
caracol.
agblàFON [abla]
mandíbula.
agblagójìFON [ablagódji]
morte.
agblakáFON [ablaká]
osso da mandíbula.
agbligbɛ́FON [ablibè]
palerma.
agblímɔnɔ̀FON [ablímòno]
tolo;
idiota.
agblòFON [ablò]
grande quintal.
agblomɛ̀FON [ablome]
distrito sudoeste de daomé.
agblɔ́FON [ablo]
em decadência.
agblɔnyinyàFON [ablòninia]
descida.
agbòFON [abò]
amazona;
cambalhota;
salto em altura
búfalo;
carneiro;
grande antílope.
agbòFON [abò]
meio cheio;
metade.
agbŏFON [abŏ]
porta de uma cidade;
vala;
divindade protetora;
entricheiramento.
àgboFON [abo]
gergelim
Planta Sesamum indicum L., Fam.Pedaliaceae.
àgbóFON [abó]
portal.
àgbòFON [abò]
aríete;
bater.
agbò lɛ̀nsúFON [abò lensú] {Nome forte de Xɛbyoso, o deus do trovão, os golpes do carneiro tendo a rapidez do relâmpago. O machado do trovão sosyɔ́ví imita os chifres do carneiro}
o carneiro.
agbòcótɔ́FON [abòcóto]
guardião.
agboɖèFON [abode]
meio cheio;
metade.
agbofúnFON [abofún]
pelo de carneiro.
agbogbémɛtɔnFON [abobemétòn]
búfalo.
agbògbèmɛtɔnFON [abòbemétòn]
búfalo.
agbogbo xánxànFON [abobo hánhan]
aclamação em homenagem ao rei de abomey.
agbogbojiFON [abobodji] {especialista em mortes por afogamento e inchaço dos corpos das vítimas}
sakpatá aboboji.
agbògúdoFON [abògúdo]
país além de abomey.
agbògúdónùFON [abògúdónù]
provincial.
agbohudóFON [aborudó]
amigo.
agbohúnFON [aborún]
agbohun.
agbojlakàFON [abodjlaka]
cambalhota.
agbokɔ̀sìFON [abokossi]
uma confidente da amazona de um rei, ou uma seguidora da divindade agbokɔ̀.
agbolànFON [abolan]
carne de carneiro.
agbòmáFON [abòmá]
gergelim
Planta Sesamum radiatum Schumach. and Thonn., Fam.Pedaliaceae.
àgbomáFON [abomá]
gergelim
Planta Sesamum indicum L., Fam.Pedaliaceae.
agbŏmɛ̀FON [abŏme]
daomé.
agbòmɛ́nùFON [abòmènù] {Daomé}
habitante.
agbŏnùFON [abŏnù]
no portão.
agbònúxìFON [abònúhi]
mercado noturno em frente à entrada das casas.
agbònúxɔ́súFON [abònúhossú] {estatueta}
pequeno legba.
agbonyinyiFON [abonini]
cambalhota.
agbotaFON [abota]
enxaqueca violenta.
agbotlàFON [abotla]
cupim soldado.
agbotòhăyàhăyàFON [abotòrăyarăya]
para trás.
agbózòFON [abózò]
os chifres do búfalo.
agbɔ̆nFON [abò̆n]
respiração.
agbɔ̀nkpíkpéFON [abonpípe]
falta de ar.
agbɔnnuFON [abònnu]
garupa;
nádegas proeminentes.
agbɔ̆nnuFON [abò̆nnu]
o rosto contra o chão.
agbɔnzɔ́nFON [abònzon]
asma;
insuficiência respiratória.
agĕFON [agĕ]
em terra firme;
a terra; {Vodun que representa a terra firme e o deserto}
vodum age
fora da água;
fora do buraco;
terra firme.
àgéFON [age]
fúria.
àgĕFON [agĕ]
costa.
agegéFON [agege]
picareta.
agèlóFON [ageló]
crocodilo.
agèvɛ́FON [agevè]
lagarto monitor.
agɛ̀FON [age] {O vodum da caça. O quarto filho nascido do criador Mawu-Lisa.}
agè.
agɛ̆dɛgɛ̀FON [agé̆dége]
difícil;
incompreensível;
tortuoso.
àgidàFON [agida]
baqueta.
agidigbájáFON [agidibádjá]
muito grande;
desproporcional.
agidigbáwúnFON [agidibáún]
cobaia;
porquinho da índia.
agídígbóFON [agídíbó]
harpa do judeu.
agidikpáwúnFON [agidipáún]
cobaia;
porquinho da índia.
aglàFON [agla]
cão;
cão de caça.
aglăjàFON [aglădja]
cabeça forte;
insuportável;
rebelde.
aglànFON [aglan]
mandíbula.
aglankáFON [aglanká]
osso da mandíbula.
aglànkáFON [aglanká]
mandíbula.
aglavúnwesúFON [aglavúnuessú]
nome comum dado aos cães.
aglèléFON [aglele]
máscara.
aglìFON [agli]
proprietário de terras.
aglìnFON [aglin]
muro.
agloFON [aglo]
saco;
saco de camping.
aglòFON [aglò]
lado do corpo.
àglòFON [aglò]
bolsa;
pasta.
aglŏbèséFON [aglŏbesse]
sapo.
aglosumɛntɔ́FON [aglossuménto] {responsável pela escolta, responsável pelas feridas e chagas que nunca cicatrizam}
sakpatá.
aglosúntɔ́FON [aglossúnto] {responsável pelas feridas e chagas que nunca cicatrizam}
aglosuntó.
aglovíFON [agloví]
recipiente.
agloxixoFON [aglohiho]
choque;
desacordo.
agloyamɛ̀FON [agloyame]
choque;
desacordo.
agloyiyáFON [agloyiyá]
choque;
desacordo.
àglɔkpòFON [aglòpò]
clava de guerra;
baqueta;
vara curva;
quebra-cabeça.
aglungwìnFON [aglunguin]
micose.
aglŭzàFON [agluza]
carne de porco
porco.
aglǔzagbemɛ́tɔ̀nFON [aglǔzabemèton]
javali-africano.
aglŭzagbonɔFON [agluzabonò]
javali.
aglúzàkpóFON [aglúzapó]
pocilga.
aglúzanyitɔ́FON [aglúzanito]
guardador de porcos.
aglúzasáFON [aglúzassá]
presunto.
aglúzasìFON [aglúzassi]
porca.
aglúzasísáFON [aglúzassíssá]
porco castrado.
aglúzasúFON [aglúzassú]
javali.
aglúzasúkwéɖéFON [aglúzassúkuede]
macho não castrado.
aglúzavíFON [aglúzaví]
bácoro;
leitão.
aglúzàwutóFON [aglúzautó]
pocilga.
aglwíFON [agluí]
colher de pau.
agŏFON [agŏ]
sapo.
àgóFON [agó]
fúria.
agŏbèséFON [agŏbesse]
sapo.
agolovúnvúnFON [agolovúnvún]
saco rasgado.
àgonmagbɛFON [agonmabé]
coco que não pode ser colhido.
àgonsìnkpɛ̀dɛ̆FON [agonsinpedé̆]
leite de coco muito grosso.
àgonzanFON [agonzan] {de palmeira palmira}
galho.
àgonzànmɛFON [agonzanmé] {de palmeira palmira}
o topo do coqueiro.
agoòFON [agoò]
aqui!;
atenção!;
cuidado!.
àgoòFON [agoò]
licença;
perdão;
deixar passar.
agoòvĭè!FON [agoòvĭe!] {interjeição de surpresa}
como!.
agòvíFON [agòví]
girino.
agɔ̀FON [ago]
de modo inverso;
de volta;
contagem regeressiva.
agɔ̆FON [agò̆]
loja de compras;
sotão.
àgɔ́FON [ago]
alegria.
agɔagɔ̀FON [agòago]
de volta;
no reverso.
agɔ̀ɖútɔ́FON [agodúto]
festeiro;
folião.
agɔgɔ́FON [agògo]
vara torta;
gancho.
agɔgwéFON [agògue]
vara torta;
gancho.
agɔjɛdómɛtɔ́FON [agòdjédóméto]
ofensor.
agɔjijɛFON [agòdjidjé]
culpa;
insulto.
agɔlìFON [agòli]
tribunal de ouidah.
agɔligánFON [agòligán]
mensageiro do yovogan.
agɔ̀nFON [agon]
fruto da palmeira abânico;
Planta Borassus aethiopum Mart., Fam.Arecaceae
abacaxi
Planta Ananas comosus (L.) Merr., Fam.Bromeliaceae
pombo-torcaz.
agɔ̆nFON [agò̆n]
outro local;
outro pais.
agɔ̆nFON [agò̆n]
reunião dos familiares após o enterro provisório.
àgɔ̀nFON [agon]
suco de côco.
agɔ̀ndéFON [agonde]
abacaxi;
Planta Ananas comosus (L.) Merr., Fam.Bromeliaceae
fruto da palmeira palmira
Planta Borassus flabellifer var. aethiopum (Mart.) Warb., Fam.Arecaceae Sin. de Borassus aethiopum Mart..
agɔndlòFON [agòndlò]
côco verde.
agɔ̀ndlùFON [agondlù]
côco verde com polpa de leite.
agɔ̀ngbàkúnFON [agombakún]
chapéu.
agɔ̀ngbìdíFON [agombidí]
uniforme de luto.
agɔngbigboFON [agònbibo]
palmeira derrubada.
agɔnglóFON [agòngló] {Rei de Dahomey}
agonglo.
agɔnkanFON [agònkan]
coqueiral.
agɔnkɛ́FON [agònkè]
côco
Planta Cocos nucifera L., Fam.Arecaceae.
agɔnkɛ́ɖɔ̀FON [agònkèdo]
raiz de côco
Planta Cocos nucifera L., Fam.Arecaceae.
agɔnkɛ́gbomɛ̀FON [agònkèbome]
coqueiral.
agɔnkɛ́màFON [agònkèma]
folha de côco.
agɔnkɛ́mìFON [agònkèmi]
óleo de côco.
agɔnkɛ́tínFON [agònkètín]
coqueiral
coqueiro
Planta Cocos nucifera L., Fam.Arecaceae.
agɔnkɛ́xyáxyáFON [agònkèhyáhyá] {polpa oleaginosa da amêndoa do coco, seca e preparada para dela se extraírem óleo, glicerina, manteiga de coco etc., e especialmente o copraol (substância gorda extraída da copra, própria para a fabricação de velas, supositórios etc.)}
copra
Planta Cocos nucifera L., Fam.Arecaceae.
agɔnkpoFON [agònpo]
feixe de palmira.
agɔnkúkúFON [agònkúkú]
palmira caída;
palmira morta.
agɔnlìnFON [agònlin]
país localizado à margem esquerda do zou.
agɔnmàFON [agònma]
folha de côco
Planta Cocos nucifera L., Fam.Arecaceae.
agɔnmayàFON [agònmaya]
folha de côco.
agɔntèFON [agònte] {broto comestível da palmeira palmyra}
broto.
agɔntegeɖéFON [agòntegede]
fruto da palmira.
agɔntegeɖetínFON [agòntegedetín]
palmeira palmira africana
Planta Borassus aethiopum Mart., Fam.Arecaceae.
agɔntínFON [agòntín]
palmeira palmira africana
Planta Borassus aethiopum Mart., Fam.Arecaceae.
agɔntínmɛ̀FON [agòntínme]
mãe do rei gezo.
agɔnxyáxyáFON [agònhyáhyá]
copra
Planta Cocos nucifera L., Fam.Arecaceae.
agɔsìFON [agòssi]
agosì.
agɔsúFON [agòssú]
agosu.
agɔsú savàFON [agòssúsava]
morte.
agɔxwèFON [agòhue]
agoxwe.
agɔyìFON [agòyi]
agoyi.
agɔzinzɔ̀nFON [agòzinzon]
para trás;
marcha à ré.
agŭFON [agu]
mandioca pilada;
inhame pilado;
taro pilado.
agudàFON [aguda]
português.
agudagbèFON [agudabe]
língua portuguesa.
agudàgbɛ̀tɔ́FON [agudabeto]
criolo de origem portuguesa.
agudatomɛ̀FON [agudatome]
portugal.
agudatomɛnùFON [agudatoménù]
português.
agudaxwéFON [agudahue]
forte português.
aguduwíìFON [aguduíi]
iletrado;
incompetente.
agŭmaganFON [agumagan]
rosário divinatório.
agùnFON [agùn]
assembléia;
comunidade;
multidão;
pessoas.
agŭnFON [agun]
articulação do quadril;
quadril.
àgùnFON [agùn]
círculo de dança.
agungbadóxɛ̀FON [agunbadóhe]
perturbador.
agungláFON [agunglá]
mestre da bateria;
supervisor dos tambores.
agunkpámɛ̀FON [agunpáme]
parte superior da coxa.
agunnugunnuwìFON [agunnugunnui]
micose.
agunsótóFON [agunsótó]
medição.
agùsótòFON [agùssótò]
argamassa.
agŭzàFON [aguza]
porco.
agwĕFON [aguĕ]
objetivo.
agwɛ̀FON [ague]
para trás; {A cidade de Aguê}
agué
contagem regressiva.
agwɛgwɛ́FON [aguéguè]
vara curva para pegar frutas.
agwĭnFON [aguĭn] {Grande e Comestível}
caracol.
agwlĭFON [agulĭ]
colher;
concha de madeira.
ah!FON [ar!]
ah!.
ahànFON [aran]
alcoólico;
álcool
conhaque.
ahandónúFON [arandónú]
funil.
ahàndóxɔ̀FON [arandóho]
colocando uma bebida no asɛ́ɛ́n.
ahanhunnúFON [aranrunnú]
saca-rolhas;
abridor de garrafas.
ahanjɛtɔ́FON [arandjéto]
comprador de álcool.
ahankɔ̀FON [aranko]
fundo de uma garrafa.
ahanmúmɛFON [aranmúmé]
embriaguez;
intoxicação.
ahannudínganFON [arannudíngan]
embriaguez.
ahannuhannuFON [arannurannu]
grande formiga.
ahannumúFON [arannumú]
embriaguez.
ahannumúnɔ̀FON [arannumúno]
beberrão.
ahannutɛ̀nFON [arannuten]
bar;
local onde se bebe álcool.
ahannutɔ́FON [arannuto]
bebedor.
ahannuxɔsáFON [arannuhòssá]
dívida de bebida;
taberna.
ahannuxwéFON [arannuhue]
dívida de bebida;
taberna.
ahannyàFON [arannia]
desperdício.
ahannyadónúmɛtɔ́FON [aranniadónúméto]
bagunceiro.
ahansatɔ́FON [aransato]
comerciante de bebidas.
ahanvivíFON [aranviví]
bebida doce.
ahanzɔ̀FON [aranzo]
araça roxo
Planta Carissa spinarum L., Fam.Apocynaceae.
ahèFON [are]
não iniciado;
noviço.
ahizìFON [arizi]
injustiça;
intriga;
manobra;
trama.
ahízíhízíFON [arízírízí]
pato selvagem.
ahizinɔ̀FON [arizino]
intrigante.
ahlănFON [arlăn]
pequena cesta trançada.
ahlĭnhănFON [arlĭnrăn]
cristado
garça azul;
pavão.
ahlĭnhɛ̆nFON [arlĭnré̆n]
libélula.
ahŏFON [arŏ]
tintura índigo
índigo;
Planta Indigofera tinctoria L., Fam.Fabaceae
sândalo africano
Planta Philenoptera cyanescens (Schumach. & Thonn.) Roberty, Fam.Fabaceae.
ahóahóFON [aróaró] {muito rápida}
cobra cinzenta.
ahòdàntínFON [aròdantín]
madeira para mexer índigo.
ahòdòtɔ́FON [aròdòto]
uva de rato
Planta Phytolacca americana L., Fam.Phytolaccaceae.
ahohóFON [aroró]
baluarte.
ahòjáFON [aròdjá]
ruído falso.
ahokòFON [arokò]
usado.
ahŏmáFON [arŏmá]
folha de sândalo africano
Planta Philenoptera cyanescens (Schumach. & Thonn.) Roberty, Fam.Fabaceae.
ahŏnɔ̀FON [arŏno]
uva de rato
Planta Phytolacca americana L., Fam.Phytolaccaceae.
ahóo !FON [aróo !]
deixa pra lá !;
eu não sei !;
muito melhor !.
ahòtínFON [aròtín]
índigo
Planta Indigofera tinctoria L., Fam.Fabaceae.
àhòwéFON [aròue]
orobô
Planta Garcinia kola Heckel, Fam.Clusiaceae.
àhòwétínFON [aròuetín]
orobô
Planta Garcinia kola Heckel, Fam.Clusiaceae.
ahòwúngbóFON [aròúnbó]
pasta preta de amendoim.
ahŏxɛ̀FON [arŏhe]
melro.
ahòzɛ́nFON [aròzèn]
pote de corante.
ahɔ̀FON [aro]
rei.
ahɔ̆FON [arò̆]
carne pegajosa;
carne fibrosa.
ahɔ̀nFON [aron]
crânio;
miolos
escorpião.
ahɔnglabasaFON [arònglabassa] {grande}
escorpião.
ahɔ̀nhwɛ́nFON [aronruèn] {pequena}
abelha.
ahɔnkáFON [arònká]
crânio.
ahɔ̀nkékéléFON [aronkekele]
escorpião pequeno.
ahɔnkɛ́FON [arònkè]
crânio.
ahɔnmɛ̀FON [arònme]
fontanela.
ahɔ̆nmɛ̀FON [arò̆nme]
púbis.
ahɔnmɛlalàFON [arònmélala]
centopéia.
ahɔnxlomɛ̀FON [arònrirome]
topo da cabeça.
ahɔvíFON [aròví]
infortúnio.
ahɔ̀víFON [aroví]
príncipe.
ahŭnFON [arun]
orvalho.
ahwàFON [arua]
alfarroba africano
Planta Parkia biglobosa (Jacq.) Benth., Fam.Fabaceae.
ahwakúnFON [aruakún]
fruto do alfarroba africano
Planta Parkia biglobosa (Jacq.) Benth., Fam.Fabaceae.
ahwakúnfíntínFON [aruakúnfíntín]
mostarda de alfarroba africano.
ahwalinfínFON [arualinfín]
farinha de alfarroba africano.
ahwalokpoFON [arualopo]
bulbo da fruta de alfarroba africano.
ahwànFON [aruan]
guerra;
exército;
grupo;
rebanho.
ahwanɖiɖaFON [aruandida]
massa de milho.
ahwanfɔ̀FON [aruanfo]
marcha da guerra.
ahwanfɔkpàFON [aruanfòpa]
sapato militar.
ahwanfunfunFON [aruanfunfun]
batalha;
guerra.
ahwanfunnúFON [aruanfunnú]
arma;
arma de guerra.
ahwanfuntɔ́FON [aruanfunto]
guerreiro;
soldado.
ahwangánFON [aruangán]
líder militar;
oficial.
ahwangánkànFON [aruangánkan]
escalão de oficiais.
ahwangbénúFON [aruanbenú]
campo de batalha.
ahwangbɛ́FON [aruanbè]
colega;
companheiro de arma;
camarada.
ahwangbigbàFON [aruanbiba] {A Igreja Celestial de Cristo é uma igreja iniciada na África, fundada por Samuel Bilewu Joseph Oshoffa em 29 de setembro de 1947 em Porto-Novo, Benin.}
oração de libertação entre os cristãos celestiais.
ahwangbígbléFON [aruanbíble]
derrota.
ahwangbomɛFON [aruanbomé]
ataque armado.
ahwangbomɛtɔ́FON [aruanbométo]
assaltante.
ahwanglɔ́nFON [aruanglon]
carrapicho de carneiro
Planta Acanthospermum hispidum DC., Fam.Asteraceae.
ahwangoxɔ̀FON [aruangoho]
tenda militar.
ahwangɔnùFON [aruangònù]
grupo de guerreiros.
ahwànhŭnFON [aruanrun]
navio de guerra;
avião militar;
tanque de guerra.
ahwanhúngánFON [aruanrúngán]
comandante de tanque;
oficial de aviação;
oficial naval.
ahwanjɛmɛjitɔ́FON [aruandjémédjito]
protetor;
defensor.
ahwanjíɖúɖèFON [aruandjídúde]
vitória para guerra.
ahwanjiɖuɖetɔ́FON [aruandjidudeto]
vencedor da guerra.
ahwankannumɔ̀FON [aruankannumo] {de guerra}
escravo;
prisioneiro de guerra.
ahwankɛkɛ́FON [aruankékè]
carruagem de guerra.
ahwankpɛ̀nFON [aruanpen]
trombeta;
cornetim.
ahwankpɛnkúntɔ́FON [aruanpénkúnto]
tocador de trombeta ou cornetim.
ahwankplétɛ̀nFON [aruanpleten]
praça pública.
ahwanmlangniFON [aruaninlangni] {responsável pela segurança interior}
sakpatá ahuanlanni.
ahwannɛ́FON [aruannè]
pomba;
pombo.
ahwannnɛ́xɔ̀FON [aruannnèho]
pombal.
ahwannɔwèFON [aruannòue]
dança guerreira.
ahwansìFON [aruansi] {Esposa de Xɛbyoso que vai coletar no mercado}
acólito.
ahwansláFON [aruansirá]
acampamento militar;
distrito do exército.
ahwanvúFON [aruanvú]
discípulo;
grupinho.
ahwanwlíFON [aruanulí] {Cerimônia de fim de estadia em um convento de vodu: os iniciados consideram-se arrancados à força da morada encantadora de seu deus. Eles ficam furiosos, quebram as cabanas dos gênios protetores e espancam aqueles que não são iniciados.}
cerimônia.
ahwanwlísíFON [aruanulíssí] {Nome do iniciado durante a cerimônia de ahwanwlí.}
devoto.
ahwanwùFON [aruanû]
couraça;
traje militar.
ahwanxɔ̀FON [aruanho]
fortaleza.
ahwanyitɔ́FON [aruanito]
veterano.
ahwanzɔnlinzunzunFON [aruanzònlinzunzun]
marcha militar.
ahwatínFON [aruatín]
alfarroba africano
Planta Parkia biglobosa (Jacq.) Benth., Fam.Fabaceae.
ahwɛ̆FON [arué̆]
sardinha defumada.
ahwɛmúFON [aruémú]
sardinha fresca.
ahwĭFON [aruĭ]
susto.
ahwìnwɛ̆nFON [aruinué̆n]
mosquito.
ahwìnwɛ̆nɖuwàFON [aruinué̆ndua]
cera de mosquito.
ahwlìFON [aruli]
donzela;
menina.
ahwlikpɔnuwáFON [arulipònuá] {Princesa de Abomey}
aruliponuá.
ahwlivúFON [arulivú]
menininha.
ahwlulwíFON [arululuí]
hérnia.
ajàFON [adja]
armadilha;
gaiola.
ajăFON [adjă]
grupo étnico.
àjàFON [adja]
armadilha;
gaiola.
àjà kotwéFON [adja kotue]
gaiola muito pequena.
ajà-tádóFON [adja-tádó]
localidade situada na margem esquerda do mono.
ajacɛ́FON [adjacè]
porto novo.
ajagánFON [adjagán]
cambalhota.
ajăgbèFON [adjăbe]
língua de aja.
ajagbetɔ́FON [adjabeto]
quem tem penas espalhadas pelo corpo.
ajàgbléFON [adjable]
quem tem penas espalhadas pelo corpo.
ajagòFON [adjagò]
garrafa;
garrafão.
ajagúnFON [adjagún]
mandioca
Planta Manihot esculenta Crantz., Fam.Euphorbiaceae.
ajagwèFON [adjague]
garrafa;
garrafão.
ajagwedèFON [adjaguede]
cesta.
ajăhɔnmɛ̀FON [adjărònme]
enclave do reino de daomé.
ajáhùtɔ́FON [adjárùto]
apelido do rei de kɔkpɔ́n.
ajajàFON [adjadja]
água da chuva coletada no telhado;
flanco;
lado.
ajajamɛ̀FON [adjadjame]
lado.
ajajàsìnFON [adjadjassin]
água da chuva coletada no telhado.
ajajaxúFON [adjadjahú]
costa.
ajakàFON [adjaka]
rato.
ajakajaFON [adjakadja]
ratoeira.
ajakátáyajàFON [adjakátáyadja]
desordenadamente.
ajakléFON [adjakle] {grande}
grilo.
ajàkpáFON [adjapá]
cerca ao redor de uma planta.
ajakpéFON [adjape] {para pegar terra}
cesta.
ajaláFON [adjalá]
tecido de algodão.
ajàláFON [adjalá] {nome de várias aldeias aja}
ajala.
ajalalasáFON [adjalalassá]
sala de reunião.
ajalalazénFON [adjalalazen]
cerâmica com furos.
ajámácóóóFON [adjámácóóó]
grito de parabéns a um grupo de trabalhadores.
ajamɛhínhɔ́nFON [adjamérínron] {incentivar uma mulher que acabou de dar à luz}
parabéns.
ajànFON [adjan]
relatório falso.
ajandidóFON [adjandidó]
relatório falso para prejudicar alguém.
ajandotɔ́FON [adjandoto]
instigador de confusão.
ajangúnFON [adjangún]
mandioca
Planta Manihot esculenta Crantz., Fam.Euphorbiaceae.
ajangúngbodoglígaFON [adjangúnbodoglíga]
mandioca muito dura.
ajangúnhĕhàFON [adjangúnrĕra]
mandioca dura.
ajanjànFON [adjandjan]
grande;
tipo de medição.
ajănùFON [adjănù]
membros do grupo aja.
ajănuagbetèFON [adjănuabete]
hiena.
ajătèFON [adjăte]
inhame
Planta Dioscorea spp., Fam.Dioscoreaceae.
ajaxlaxúFON [adjarirahú]
de lado;
viés.
ajaxuxòFON [adjahuhò]
música de aja para sakpata.
ajaxwíFON [adjahuí]
peneira;
coador.
ajayíFON [adjayí]
ajai.
ajayɔ́FON [adjayo]
vagina.
ajazɔ́nFON [adjazon]
panarício.
ajéjéFON [adjedje]
croton
Planta Croton zambesicus Mull. Arg, Fam.Euphorbiaceae.
ajélélémaFON [adjelelema]
folha de croton
Planta Croton zambesicus Mull. Arg, Fam.Euphorbiaceae.
ajɛ̆FON [adjé̆]
concha.
ajíFON [adjí]
partícula auxiliar de interrogação.
ajìFON [adji]
jogo de cálculo;
nascimento;
parto.
ajìFON [adji]
coração.
ajìFON [adji]
espírito.
ajidonuFON [adjidonu]
local de enterro.
ajidótɔ́FON [adjidóto]
jogador de aji.
ajiglokwínFON [adjiglokuín]
testículo.
ajijáFON [adjidjá]
ouriço;
porco.
ajijagbówɛ̀FON [adjidjabóue]
porco espinho.
ajijákúzɛ̆nFON [adjidjákúzé̆n]
ouriço.
ajijakúzínFON [adjidjakúzín]
porco espinho.
ajijaxáFON [adjidjahá]
ouriço.
ajijaxánɔ̀FON [adjidjaháno]
porco espinho.
ajijìFON [adjidji]
inesperado;
subitamente;
surpresa.
ajikwínFON [adjikuín]
semente de manjericão
olho de gato
Planta Caesalpinia bonduc (L.) Roxb., Fam.Fabaceae.
ajikwínɖɔ̀FON [adjikuíndo]
raíz de olho de gato
Planta Caesalpinia bonduc (L.) Roxb., Fam.Fabaceae.
ajikwínmáFON [adjikuínmá]
folha de olho de gato
Planta Caesalpinia bonduc (L.) Roxb., Fam.Fabaceae.
ajimɛvíFON [adjiméví]
filho verdadeiro.
ajinakúFON [adjinakú]
elefante.
ajinakúɖɔ́FON [adjinakúdo]
marfim;
presa do elefante.
ajinɔtɔ́FON [adjinòto]
parteira.
ajitòFON [adjitò]
prancha para jogar aji.
ajíxaFON [adjíha]
dar-se ao trabalho;
demonstrar inteligência e estratégia em determinadas situações;
ter a audácia de fazer algo;
ter coragem suficiente.
ajlèlèlèFON [adjlelele]
pequeno asɛɛn com sinos.
ajlòFON [adjlò]
grande.
ajluxwɛ́FON [adjluhuè]
casca de mexilhão.
ajòFON [adjò]
alto;
apropriação indébita;
fraude;
grupo;
roubo.
ajòbăFON [adjòbă]
grupo musical.
ajogbɛ́FON [adjobè]
bando de ladrões.
ajògbòtɔ́FON [adjòbòto]
bandido;
salteador.
ajojijàFON [adjodjidja]
voando.
ajonúFON [adjonú]
coisa roubada.
ajotínFON [adjotín]
espeto de carne grelhada.
ajòtɔ́FON [adjòto]
trapaceiro;
ladrão.
ajɔ̀FON [adjo]
oferenda;
oferta;
recompensa;
presente.
ajɔ̆FON [adjò̆]
comércio.
ajɔ̀hɛ́ngblétɔ́FON [adjorènbleto]
comerciante que vende muito barato.
ajɔkáFON [adjòká] {cabaça na qual os vodúnsì e as mães de gêmeos colecionam comida no mercado}
cabaça.
ajɔ́kànFON [adjokan] {para amarrar mercadorias}
corda.
ajɔ̆lùFON [adjò̆lù]
tontina;
trabalho em grupo.
ajɔ̆nFON [adjò̆n]
ovelha.
ajɔnúFON [adjònú]
recompensa.
ajɔnŭFON [adjònu]
mercadoria.
ajɔ̀tɔ́FON [adjò̀to]
lojista.
ajɔ̀wátɔ́FON [adjouáto]
comerciante;
lojista.
ajɔ̀wèmáFON [adjouemá]
fatura;
registro comercial.
ajɔ̀wìwáFON [adjouiuá]
comércio.
ajɔxàFON [adjòha]
falta de condimentos;
necessário para preparar algo.
ajɔxanúFON [adjòhanú]
falta de condimentos;
necessário para preparar algo.
ajɔ̀xwéFON [adjohue]
butique;
loja.
ajwávíFON [adjuáví]
ajuávi.
akáFON [aká]
grande fome;
maldade.
akàFON [aka]
malícia.
akabàFON [akaba]
tatuagem.
akábáFON [akábá]
abaka.
akabaxɔsáFON [akabahòssá]
uma cabana sem paredes onde as pessoas se reúnem;
uma sala de espera no palácio do rei.
akàjaFON [akadja]
armadilha para peixes tradicional.
akakàFON [akaka] {termo infantil}
orgão genital masculino.
akakaɖàFON [akakada]
prateleiras.
akánFON [akán]
carapaça;
carvão vegetal;
concha do caracol.
akànFON [akan]
provação.
akánjìFON [akándji]
massa de milho.
akánmàFON [akánma]
cama.
akánmúFON [akánmú] {nome comum de diversos derivados potássicos (p.ex., o hidróxido de potássio)}
potassa.
akannɔ̀FON [akanno]
adivinho.
akánnújìFON [akánnúdji]
massa fermentada.
akannyinyiFON [akannini]
consultando.
akansánFON [akansán]
massa de farinha de milho fermentada;
pasta de farinha de milho.
akansánnɔFON [akansánnò]
comerciante de pasta de farinha de milho;
vendedor de akasa.
akasáFON [akassá]
massa de farinha de milho fermentada;
pasta de farinha de milho.
akatawuntòFON [akatauntò]
ritmo de tambores.
akatuFON [akatu]
erva de são joão
Planta Ageratum conyzoides L., Fam.Asteraceae.
akawungóFON [akaungó]
potassa.
akayáFON [akayá]
mussambé
Planta Cleome gynandra Linn., Fam.Capparaceae
mussambé
Planta Cleome rutidosperma DC., Fam.Capparaceae
mussambé
Planta Cleome viscosa L., Fam.Capparaceae.
akéFON [ake]
grito estridente.
akémáFON [akemá]
folha de manjericão
manjericão
Planta Ocimum basilicum L., Fam.Lamiaceae.
akinkɔnFON [akinkòn]
cercas de árvores frutíferas.
akínkɔ̀nFON [akínkon]
cajá
Planta Spondias mombin L., Fam.Anacardiaceae.
akínkɔ̀ngoFON [akínkongo]
casca do cajazeiro
Planta Spondias mombin L., Fam.Anacardiaceae.
akínkɔ̀nmàFON [akínkonma]
folha do cajazeiro
Planta Spondias mombin L., Fam.Anacardiaceae.
akínkɔ̀ntínFON [akínkontín]
cajazeiro
Planta Spondias mombin L., Fam.Anacardiaceae.
akízàFON [akíza]
vassoura.
aklàFON [akla]
rosquinha.
akláakú ɖɛgbóFON [akláakú débó]
hipopótamo.
akláánFON [akláán]
macaco amarelo.
aklahwezivɔ́FON [aklaruezivo]
icterícia.
aklájívíFON [akládjíví]
canivete pequeno afiado.
aklákúFON [aklákú]
hipopótamo.
aklakuiFON [aklakui]
fruto da cabaça
Planta Lagenaria siceraria (Molina) Standl., Fam.Cucurbitaceae.
aklamɛnùFON [aklaménù]
europeu;
homem branco.
aklànFON [aklan]
figura formada pelas amendoas da palmeira na consulta.
aklanɔ̀FON [aklano]
comerciante de rosquinhas.
aklántàFON [aklánta]
prateleiras.
aklasúFON [aklassú]
carniceiro
abutre.
aklìFON [akli]
sarna.
aklinɔ̀FON [aklino]
sarnento.
aklóFON [akló]
barco moderno.
aklɔ̀FON [aklo] {a vida após a morte}
além;
país distante.
aklɔ̀nFON [aklon]
santuário;
túmulo.
aklɔnbɛ̀FON [aklònbe] {Vodum da Família de Hevioso}
vodum aklombe.
aklɔnbɛsìFON [aklònbéssi] {Vodum Aklɔmbɛ}
devoto.
aklúFON [aklú]
uma das formas de jogar aji.
aklubáFON [aklubá]
balde;
balde de madeira.
aklukwɛ́FON [aklukuè]
colher grande;
concha.
aklúnɔ̀FON [aklúno]
mestre;
senhor.
aklúnɔ́zángbèFON [aklúnozánbe]
domingo.
aklúzùFON [aklúzù]
cruz.
aklúzulixòFON [aklúzulihò] {na tradição católica, é um ato devocional privado ou comunitário.}
via crucis.
akóbáFON [akóbá]
assunto sério;
infortúnio.
akobɛ́FON [akobè]
tenazes.
akodokwínFON [akodokuín]
luta de punho;
um golpe forte com o punho
punho.
akotóFON [akotó]
caracol pequeno que serve como um jogo para crianças.
akotòFON [akotò]
cabaça com pescoço.
akotósísɛ́FON [akotóssíssè]
jogo de caracol.
akowunkáFON [akounká]
forte;
violento.
akɔFON [akò]
família;
clã; {inclui todas as pessoas unidas no culto do mesmo antepassado real ou mítico.}
grupo parental;
tribo.
akɔ́FON [ako]
galo cantando.
akɔ̀FON [ako]
estaca;
capacho.
akɔ̀FON [ako]
aposta.
akɔgboFON [akòbo]
cabeça grossa
Planta Crassocephalum crepidioides (Benth.) s Moore, Fam.Asteraceae.
akɔhunFON [akòrun]
alfavaca do campo;
Planta Ocimum americanum L., Fam.Lamiaceae
manjericão
Planta Ocimum basilicum L., Fam.Lamiaceae.
akɔ́kíkɔ́FON [akokíko]
canto do galo.
akɔ́kpláFON [akoplá]
bredo fino
Planta Trianthema portulacastrum L., Fam.Aizoaceae.
akɔ́kúkɔ́FON [akokúko]
canto do galo.
akɔ́laFON [akola]
gravata;
colarinho.
akɔ́làFON [akola]
colarinho.
akɔmlámláFON [akòinláinlá]
louvor do clã.
akɔ́nFON [akon]
peito.
akɔ̀nFON [akon]
colo.
akɔ́ngónuFON [akongónu]
peito.
akɔ́nhúnFON [akonrún]
ritmo de dança.
akɔ́njíFON [akondjí]
peito.
akɔ́njízɔ̀nFON [akondjízon]
asma;
doença da mama.
akɔ́njízɔ́nnɔ̀FON [akondjízonno]
tuberculoso
asmático.
akɔ́nkpántɔ́FON [akonpánto]
bravo;
corajoso.
akɔ́nkpínkpanFON [akonpínpan]
audácia;
bravura;
coragem;
valentia.
akɔ́nnúFON [akonnú]
mama;
peito.
akɔ́nnúfúnFON [akonnúfún]
pêlos do peito.
akɔ́ntaFON [akonta]
conta;
contabilidade;
cálculo
peito.
akɔnyikɔ́FON [akòniko]
nome de clã;
nome de família.
akɔ́nzɛ̀FON [akonze]
doenças de mama.
akɔ́nzɔ̀nFON [akonzon]
doença de mama
doenças de mama.
akɔtaFON [akòta]
nação;
raça;
clã;
tribo.
akɔtɔ́nɔ̀FON [akòtono]
homem de um mesmo clã.
akɔvíFON [akòví]
mulher de um mesmo clã.
akɔví ɖaxóFON [akòví dahó]
mulher responsável por cuidar das mortes de uma comunidade familiar.
akɔvínɔ̀FON [akòvíno]
homem de um clã.
akɔvodúnFON [akòvodún]
vodum de um clã.
akɔwéFON [akòue]
erudito;
empregado de escritório.
akɔ́wuntaFON [akounta]
computação;
conta;
contabilidade.
akɔ́wúntaFON [akoúnta]
conta;
contabilidade;
cálculo.
akɔ̀zanFON [akozan]
palhaço.
akpáFON [apá]
beira;
parte;
porçao;
promessa;
lado;
voto.
akpàFON [apa]
pródigo;
ferida;
úlcera
estojo;
ferimento.
akpablabláFON [apablablá]
bandagem.
akpablanúFON [apablanú]
fita para curativo.
akpablatɔ́FON [apablato]
enfermeiro.
akpablávɔ̀FON [apablávo]
fita para curativo.
akpabláxɔmɛ̀FON [apabláhòme]
vestiário.
akpabláxɔ́sáFON [apabláhossá]
vestiário.
akpácaFON [apáca]
serpente.
akpádídóFON [apádídó]
promessa;
voto.
akpadoFON [apado]
cicatriz.
akpadomɛ̀FON [apadome]
cicatriz.
akpaɖutɔ́FON [apaduto]
desperdiçador.
akpafɛ́nFON [apafèn]
fatia de frutas; {de frutas}
porçao.
akpagbéFON [apabe]
enterro temporário.
akpagblegbéFON [apablebe]
enterro temporário.
akpakáFON [apaká] {utilizada para transporte dos reis de abomey}
cama suspensa de bordo; {específica para os reis de de Abomey}
maca.
akpakahɛntɔ́FON [apakarénto]
carregador de maca;
carregador de redes.
akpakànFON [apakan]
cinta contendo amuletos.
akpakpàFON [apapa]
alegria;
atração;
calma;
emoção;
excitação;
repulsão.
akpakpoFON [apapo]
pés chatos.
akpakpòFON [apapò]
tigela de madeira;
flagelo.
akpákpóFON [apápó] {banco}
assento.
akpakpu wiwiFON [apapu uiui]
feijão de porco
Planta Canavalia ensiformis (L.) DC., Fam.Fabaceae.
akpakúnFON [apakún]
feijão-espada
Planta Canavalia gladiata (Jacq.) DC., Fam.Fabaceae.
akpakuntɔ́FON [apakunto]
barqueiro.
akpálweFON [apálue]
perdiz.
akpánFON [apán] {meio cozido}
acaça.
akpanɔ̀FON [apano]
extravagante;
pródigo;
uma pessoa que tem uma ferida;
gastador.
akpánwúngóFON [apánúngó] {nome de uma criança}
akpanungo.
akpasáFON [apassá]
baobá
Planta Adansonia digitata L., Fam.Malvaceae.
akpasìnFON [apassin]
pus.
akpatáFON [apatá]
tartaruga.
akpatágànFON [apatágan]
prata.
akpatálogozòFON [apatálogozò]
tartaruga.
akpátínxwlɛ̆FON [apátínhulé̆]
pedaço de cabaça.
akpatɔ́nɔ̀FON [apatono]
aquele que tem um monte de ferimentos.
akpavíFON [apaví]
carpa.
akpavúFON [apavú]
filho pródigo.
àkpáwiFON [apáui]
pinhão coral
Planta Jatropha multifida L., Fam.Euphorbiaceae.
akpáxwlɛ̆FON [apáhulé̆]
pedaço de cabaça.
akpéFON [ape]
brilhante;
centelha.
akpéníFON [apení]
apeni.
akpɛ̀FON [ape]
espátula;
faca.
akpɛ́tɛ́FON [apètè]
carteira.
akpikáFON [apiká] {remanescente da cauda dos embriões na base da coluna, ger. formado por quatro vértebras que se fundem ao longo da vida adulta}
cóccix.
akpikánuFON [apikánu]
cóccix.
akpikpìFON [apipi]
formiga amarela.
àkplàFON [apla]
ferida.
akplɛ̀FON [aple] {Meio miolo de uma "maçã" selvagem usada para fazer o rosário divinatório dos adivinhos}
contas para o rosário.
akplɛkànFON [aplékan]
rosário divinatório.
akplɔ̀FON [aplo]
truta.
akplɔgánFON [aplògán] {guardião dos túmulos reais de Abomey e Allada.}
ministro do rei de abomey.
akpóFON [apó]
inconvenientemente;
sem sucesso;
peça completa de tecido;
homem muito inteligente.
akpòFON [apò]
metade;
envelope;
saco.
akpôFON [apô]
bolsa de ráfia;
bolsa de tecido.
akpodokwínFON [apodokuín]
punho.
akpólàFON [apóla]
faca de cozinha;
sabre de execução.
akpomɛdukwíFON [apomédukuí]
lenço de bolso.
akpomɛtúFON [apométú]
pistola;
revólver.
akpónyagidìFON [apóniagidi]
homem muito astuto.
akpótínFON [apótín]
tronco de madeira.
akpɔ̀FON [apo]
preocupação;
sofrimento moral;
tédio.
akpɔ́kpɔ̀FON [apopo]
nuvem.
akpɔ́wìFON [apoui]
nuvem negra.
akúFON [akú]
muito forte;
seca;
muito puro.
akúmɛ̀FON [akúme]
em tempo seco.
akúnFON [akún]
bainha;
estojo.
akùnFON [akùn]
articulação do quadril;
quadril
aplainar.
akunkɔnFON [akunkòn]
cercas de árvores frutíferas;
fruta.
akunkɔnmàFON [akunkònma]
folha.
akunkɔntínFON [akunkòntín]
árvore para cercas.
akunnaFON [akunna]
desordem;
boicote.
akunnacitɔ́FON [akunnacito]
perturbador.
akunvlamɛ̀FON [akunvlame]
costas.
akútakpánwúnFON [akútapánún]
fruta pão
Planta Artocarpus altilis, Fam.Moraceae.
akutɛ̀FON [akute]
cal.
akutùFON [akutù]
farinha de milho misturada com óleo de dendê.
akwávíFON [akuáví]
akwavi.
akwetéFON [akuete]
caracol pequeno que serve como um jogo para crianças
caracol.
akwɛ́FON [akuè]
moeda;
prata
búzio.
akwɛ̀FON [akue]
flauta.
akwɛ́bátɔ́FON [akuèbáto]
aquele que está perseguindo dinheiro.
akwɛ́bátɔ́ ya kpéFON [akuèbáto ya pe] {Nome do Vodoun Dàn localizado na beira da estrada Ouidah-Savi.}
akuebatò ya pé.
akwɛ́blóblóFON [akuèblóbló]
falsificar dinheiro.
akwɛ́blótɔ́FON [akuèblóto]
falsificador.
akwɛ́cɛ́tɔ́FON [akuècèto]
agente de câmbio;
cambista.
akwɛ́gánFON [akuègán]
moeda.
akwɛ́gblégbléFON [akuèbleble]
dinheiro falso.
akwɛ́gúgúFON [akuègúgú]
prodigalidade.
akwɛ́hɛ́nnúFON [akuèrènnú]
carteira.
akwɛ́hɛ́ntɔ́FON [akuèrènto]
caixa;
tesoureiro.
akwɛ́jíjɔ́FON [akuèdjídjo]
contribuição;
pesquisa;
taxa de adesão.
akwɛ́jíkpɔ́ntɔ́FON [akuèdjíponto]
caixa;
tesoureiro.
akwɛ́jɔ̀FON [akuèdjo]
contribuição;
pesquisa;
taxa de adesão.
akwɛ́jɔ́nátɔ́FON [akuèdjonáto]
doador.
akwɛ́kɔ́nnɔ́tɔ́FON [akuèkonnoto]
caixa.
akwɛ́kplékpléFON [akuèpleple]
economia; {impedindo o desperdício de um recurso particular}
salvamento.
akwɛ́kpléwémàFON [akuèpleuema]
conta corrente de poupança.
akwɛ́kpòFON [akuèpò]
bolsa de dinheiro;
carteira.
akwɛ́maFON [akuèma]
folha da riqueza
Planta Aerva lanata (L.) Juss. ex Schult., Fam.Amaranthaceae.
akwɛ́mɔ́tɔ́FON [akuèmoto]
rico.
akwɛ́nátɔ́FON [akuènáto]
tesoureiro pagador.
akwɛ́nínáFON [akuèníná]
ação de pagar;
pagar.
akwɛnkwɛnFON [akuénkuén]
esconderijo.
akwɛ́nɔ̀FON [akuèno]
rico.
àkwɛ́nɔ hɛjɛkɛ̀́FON [akuènò rédjéké]
rico costurado com ouro.
akwɛ́núFON [akuènú]
objeto de grande valor.
akwɛ́núhànFON [akuènúran]
álcool de alto preço.
akwɛ́núsìFON [akuènússi]
menina dada como garantia de um empréstimo.
akwɛ́núvɔ̀FON [akuènúvo]
tecido de grande valor.
akwɛ́nyánúmɛFON [akuèniánúmé]
empréstimo.
akwɛ́nyínyáFON [akuèniíniá]
empréstimo.
akwɛ́táFON [akuètá]
capital de investimento.
akwɛ́tawungáFON [akuètaungá]
moeda de 50 centavos.
akwɛ́víFON [akuèví]
juros.
akwɛ́wémáFON [akuèuemá]
cheque;
fatura;
dinheiro.
akwɛ́wóFON [akuèuó]
búzio.
akwɛ́wókwínFON [akuèuókuín]
búzio.
akwɛ́xátɔ́FON [akuèháto]
contabilidade.
akwɛ́xíxáFON [akuèhíhá] {dinheiro}
contando.
akwɛ́yímáxátɔ́FON [akuèyímáháto]
aquele que não conta o dinheiro recebido.
akwɛ́yíyíFON [akuèyíyí]
pagamento;
recebendo pagamento.
akwɛ́zánnyidotɔ́FON [akuèzánnidoto]
extravagante;
gastador;
perdulário.
akwɛ́zántɔ́FON [akuèzánto]
gastador.
akwɛ́zínzánFON [akuèzínzán]
despesas;
custos.
akwέnútɔ̀nFON [akuέnúton]
à varios preços.
alàFON [ala]
galho;
percal.
alăFON [ală]
plástico;
bracelete.
aladàFON [alada] {Cidade de Dahomey}
alada.
aladahwinFON [aladaruin] {Nome de um Vodun de Aladà}
aladahwin.
aladaxónúFON [aladahónú]
nome dos membros da família real de daomé.
alăfíàFON [alăfía]
paz.
alagáFON [alagá]
errante;
investigação;
pessoa engenhosa;
vagabundo.
alagáàFON [alagáa]
estação de trem.
alagbɛ̀FON [alabe] {sentido pejorativo}
o homem.
alágbɛdɛFON [alábédé]
ferreiro.
alakáFON [alaká]
homem forte;
homem violento.
alakwɛ́FON [alakuè]
flauta de plástico.
alănFON [alăn]
envenenamento;
veludo.
alànnŭFON [alannu]
cruel;
corrupção;
desgraça;
infâmia;
maldade;
violação;
estupro.
alànnúwátɔ́FON [alannúuáto]
malfeitor.
alasíFON [alassí]
investigação.
alasídídóFON [alassídídó]
investigação;
pedido de informação.
alavɔ̀FON [alavo]
tanga de percal.
alĕFON [alĕ]
lamentação.
alènínáFON [aleníná]
lamentação.
alèxíxóFON [alehíhó]
lamentação.
alɛ̆FON [alé̆]
falador
pardal.
alɛnùxɔ́ntɔ̀nFON [alénùhonton]
amizade ligada por um pacto.
alɛxòFON [aléhò]
caminho.
alìFON [ali]
estrada;
passagem;
rota;
rua;
via;
caminho.
aligbóFON [alibó]
avenida;
rua grande.
aligbónɔ̀FON [alibóno]
filha do rei tado.
aligbotɔ́FON [aliboto]
bandido;
bandido de estrada.
aligbɔntɔ́FON [alibònto]
transeunte.
alihɛ́nnúFON [alirènnú]
limiar.
alijlɛ́tínFON [alidjlètín]
placa de sinalização.
aliklánFON [aliklán]
interseção.
aliklántɛ̀nFON [aliklánten]
interseção.
alikpléhɔ̀nkántɛ̀nFON [alipleronkánten]
interseção.
alikplétɛ̀nFON [alipleten]
interseção.
alìnFON [alin]
fígado;
rim.
alĭnFON [alĭn]
enxada;
pá.
alinglèFON [alingle]
sino pequeno.
alinkpotínFON [alinpotín]
coluna vertebral.
alinmɛ̀FON [alinme]
pélvis;
região dos rins.
alinnukúnFON [alinnukún]
covinhas dos rins.
alìnsɔ́FON [alinso]
enxada larga.
alìntínFON [alintín]
cabo de enxada.
alinuFON [alinu]
maneira;
passagem;
aspecto;
ponto de vista;
relatório.
alìnxléFON [alinrire]
enxada para capinar.
alĭnxléFON [alĭnrire]
fígado.
alinxúFON [alinhú]
ossos da bacia.
alinzɔ̀nFON [alinzon]
doença renal;
lumbago.
alĭnzɔ̀nFON [alĭnzon]
doença hepática.
alisáFON [alissá]
conversa agradável.
alisáxóFON [alissáhó]
brincadeira.
aliswɛ́ɛ́nFON [alissuèèn]
trilha.
alitaFON [alita]
ao longo do caminho;
na estrada.
alitanùFON [alitanù]
viajante;
transeunte.
alitànyɔ̀núFON [alitanionú]
namorada.
aliwáyítɔ́FON [aliuáyíto]
transeunte.
alixíxáFON [alihíhá]
caminho tortuoso.
alixlɛ́mɛtɔ́FON [alirirèméto]
guia.
alixòFON [alihò]
na estrada
alihonu.
alixogbɔntɔ́FON [alihobònto]
transeunte.
alixosìFON [alihossi]
alihosi.
aliyánFON [aliyán] {de uma fruta esmagada}
resíduo filamentoso.
aliyánglónúFON [aliyánglónú]
escudo.
aliyánmíFON [aliyánmí] {escória de fornos siderúrgicos}
clinquer.
alizɔ̀nFON [alizon]
mercado.
alizɔ́wátɔ́FON [alizouáto] {trabalhador encarregado da manutenção de um cantão ('trecho de estrada ou rio').}
cantoneiro.
alòFON [alò]
escova vegetal;
palito de dente.
alŏFON [alŏ]
ou então;
ou.
alogbàFON [aloba]
tear.
alŏgwèFON [alŏgue]
acrobacia;
cambalhota.
alŏkànFON [alŏkan]
telefone.
alomàFON [aloma] (folha amarga)
boldo bahiano
Planta Vernonia condensata Baker, Fam.Asteraceae Sin. de Acmella ciliata (Kunth) Cass..
alotɔ́ adokpoFON [aloto adopo]
lagartixa.
alotu diésamáFON [alotu diessamá]
amendoeira
Planta Terminalia glaucescens Planch. ex Benth., Fam.Combretaceae.
alɔ̀FON [alo]
manga
mão.
alɔbáFON [alòbá]
período.
alɔcyɔ́mɛjíFON [alòcyomédjí]
proteção.
alɔdidóFON [alòdidó]
ajuda;
luta corpo a corpo;
auxílio;
socorro.
alɔdóFON [alòdó]
ajuda;
socorro.
alɔdómɛFON [alòdómé]
ajuda;
socorro.
alɔdómɛtɔ́FON [alòdóméto]
ajuda;
apoio;
auxiliar;
cúmplice.
alɔdotɔ́FON [alòdoto]
ajuda;
apoio;
lutador.
alɔdówèmámɛ̀FON [alòdóuemáme]
assinatura.
alɔdudóFON [alòdudó]
ajuda;
luta corpo a corpo;
auxílio;
socorro.
alɔɖokpónɔ̀FON [alòdopóno]
pinguim.
alɔ̀ɖòkpɔ́FON [alodòpo]
assistência.
alɔɖótèFON [alòdóte]
cessação de movimento;
pose;
repouso;
ação de parar.
alɔfúnFON [alòfún]
cabelos do braço.
alɔgàFON [alòga]
longo.
alɔgànFON [alògan] {em metal}
bracelete.
alɔganvíFON [alòganví]
anel.
alɔgbáFON [alòbá]
de mãos vazias.
alɔgígɔ́FON [alògígo]
auxílio;
reforço;
socorro.
alɔgóFON [alògó]
pulso.
alɔgodwéFON [alògodue]
luva.
alɔgogòFON [alògogò]
firmeza.
alɔgogwèFON [alògogue]
firmeza.
alɔgókɔ̀FON [alògóko]
pulso.
alɔgólìgŏlìFON [alògóligŏli]
cotovelo.
alɔgúdógwĕFON [alògúdóguĕ]
cisto.
alɔgúdókpɛ́FON [alògúdópè]
ingratidão.
alɔgúdókpɛ́dónúmɛtɔ́FON [alògúdópèdónúméto]
ingrato.
alɔgúdókpɛ́dótɔ́FON [alògúdópèdóto]
ingrato.
alɔgúdókpɛ́námɛtɔ́FON [alògúdópènáméto]
ingrato.
alɔgúgɔ́FON [alògúgo]
auxílio;
reforço;
socorro.
alɔjɛ́FON [alòdjè]
bracelete de pérolas.
alɔjíFON [alòdjí]
em ordem;
intacto;
virgem.
alɔjínúnɔ́FON [alòdjínúno]
virgindade.
alɔkɛ́FON [alòkè]
anel.
alɔkɛ́hɛ́nlɔ́víFON [alòkèrènloví]
dedo anelar.
alɔklɔ́gbánFON [alòklobán] {para se lavar as mãos}
recipiente.
alɔklɔ́núFON [alòklonú]
o que é usado para lavar as mãos.
alɔkɔ̀FON [alòko]
pulso.
alɔkpàFON [alòpa]
maneira;
tipo.
alɔkpákpáFON [alòpápá]
palma da mão.
alɔkpákpámɛ̀FON [alòpápáme]
palma da mão.
alɔkpalɔkpàFON [alòpalòpa]
de diferentes tipos;
vários.
alɔkpáxwìFON [alòpáhui]
pequena quantidade.
alɔkpénùjíFON [alòpenùdjí]
poder.
alɔkpɛ́FON [alòpè]
aplauso.
alɔkpɛ́xíxóFON [alòpèhíhó]
aplauso.
alɔkpláɖótɛ́nFON [alòpládótèn]
à mão.
alɔkponɔ̀FON [alòpono]
pinguim.
alɔkúmɔ́nɔ̀FON [alòkúmono]
pinguim.
alɔkwɛ̀FON [alòkue]
pulso.
alɔmasèkpɛ́nnɔ̀FON [alòmassepènno]
desajeitado.
alɔmawlívíFON [alòmaulíví]
falador;
criança ilegítima.
alɔmɛdukwíFON [alòmédukuí]
lenço.
alɔmyɔnɔ̀FON [alòmyòno]
canhoto.
alɔnuFON [alònu]
ponta da mão.
alɔnudŭkwìFON [alònudukui] {Feminino}
lenço.
alɔnugbɔ́víFON [alònuboví]
escravo.
alɔnusɛ́FON [alònussè]
anjo da guarda;
deus.
alɔnuzɔwatɔ́FON [alònuzòuato]
artesão.
alɔnyialɔmɛ̀FON [alònialòme] {pedido de perdão}
apologia.
alɔsɛ́xwìFON [alòssèhui]
uma quantidade muito pequena.
alɔsɔnalɔmɛ̀FON [alòssònalòme]
esfregar as mãos para pedir perdão.
alɔsɔ́xóFON [alòssohó]
com a mão.
alɔsúFON [alòssú]
polegar.
alɔsúnsúnvɔ̀FON [alòssúnsúnvo]
toalha de mão.
alɔtínFON [alòtín]
pulso.
alɔtíngánvíFON [alòtíngánví]
pulseira.
alɔ̆tlɔ̀FON [alò̆tlo]
lagartixa;
lagarto.
alɔtɔ́FON [alòto]
lagartixa fêmea.
alɔtɔ́ adokpoFON [alòto adopo]
lagartixa.
alɔvíFON [alòví]
dedo.
alɔvíatɔ́ɔ́nFON [alòvíatoon]
noz de cola
Planta Cola millenii K. Schum., Fam.Sterculiaceae.
alɔvíatɔ́ɔ́nmaFON [alòvíatoonma]
folha de noz de cola
Planta Cola millenii K. Schum., Fam.Sterculiaceae.
alɔvíɖòtoéFON [alòvídòtoe]
dedinho.
alɔvígbɛɖigàFON [alòvíbédiga]
dedo do meio;
dedo médio.
alɔvinuFON [alòvinu]
a ponta do dedo.
alɔvítókɛ́FON [alòvítókè]
dedinho.
alɔvíxúFON [alòvíhú]
a falange do dedo.
alɔvízɔ̀nFON [alòvízon] {inflamação que se desenvolve ao redor das unhas das mãos ou dos pés, causadas por microrganismos que se proliferam nesta região, após uma lesão superficial, como puxar a pele da cutícula com os dentes ou com um alicate de unhas}
panarício.
alɔwlísìFON [alòulíssi]
mulher casada no cristianismo;
pessoa casada no cristianismo.
alɔwlitɔ́víFON [alòulitoví]
criança de um casamento cristão.
alɔwliwlíFON [alòuliulí]
casamento católcio cristão.
alɔxágbɛ́FON [alòhábè]
namorado.
alɔxomɛ̀FON [alòhome]
palma da mão.
alɔxomɛkwɛ́FON [alòhomékuè]
dinheiro dado ao coveiro.
alɔyitaFON [alòyita]
sabão.
alufáàFON [alufáa] {grande cegonha africana, carnívora, de cabeça e pescoço nus. Possui um bico muito forte e uma bolsa pneumática na base do pescoço. É também conhecida pelo nome de cordufal. É uma ave muito grande. Chega a atingir uma altura de 110 cm, um peso superior a 9 kg e uma envergadura de asas de 3,5 m. Partilha com o condor-dos-andes e o albatroz-errante a distinção de possuir a maior envergadura de asas das aves terrestres Ao contrário dos restantes géneros da família, voa com o pescoço retraído, tal como uma garça.}
marabu.
alugbáFON [alubá]
alugba.
alugbaxwéFON [alubahue]
alugbarue.
alukùFON [alukù]
usado.
alukúnɔ̀FON [alukúno]
tolo;
idiota.
alúlwíFON [alúluí]
civeta; {design. comum aos mamíferos carnívoros do gên. Genetta, da fam. dos viverrídeos, encontrados na África e no Sul da Europa, de pelagem macia e densa, ger. cinzenta ou amarelada, com manchas negras ou marrons, e cauda com anéis pretos e brancos.}
geneta.
alumáàFON [alumáa]
gabinete.
alùnFON [alùn]
urgência.
àlŭnFON [alŭn]
seca.
alunsùnFON [alunsùn]
janeiro.
aluúnFON [alún]
estação seca.
aluúnhwénúFON [alúnruenú]
período da grande estação seca.
aluúnmɛ̀FON [alúnme]
período da grande estação seca.
aluúnsùnFON [alúnsùn]
janeiro.
aluwáásí ó!wó!owó!FON [aluáássí ó!uó!ouó!]
aclamação de alegria de mulheres.
alwɛ̀FON [alue]
tristeza;
abatimento.
alyáFON [alyá]
escada;
escadaria.
alyáfɔ̀FON [alyáfo]
barra de escada;
degrau de uma escada.
alyátínFON [alyátín]
barra de escada.
alyáwlíwlíFON [alyáulíulí]
barra de uma escada.
amàFON [ama]
folha;
remédio.
àmàFON [ama]
folha.
ama mǔFON [ama mǔ]
folha verde.
amablótɔ́FON [amablóto] {Tradicional}
farmacêutico.
amaɖukanlìnFON [amadukanlin]
herbívoro.
amǎgàFON [amǎga]
manga
Planta Mangifera Indica L., Fam.Anacardiaceae.
amága vivóFON [amága vivó]
manga muito madura.
amăgàtínFON [amăgatín]
mangueira
Planta Mangifera Indica L., Fam.Anacardiaceae.
amagbèFON [amabe]
encantamento.
amakpwɛ̀FON [amapue]
víbora chifruda.
amakwikwuiFON [amakuikui]
schwenckia
Planta Schwenckia americana L., Fam.Solanaceae.
amamŭFON [amamu]
verde.
amanɔ̀FON [amano]
farmacêutico.
amanɔnúFON [amanònú]
víbora.
amanɔnújakpatàFON [amanònúdjapata]
víbora
Espécime Bothrops lanceolatus(Bonnaterre, 1790), Fam.Viperidae.
amanyizòFON [amanizò]
folha em chamas.
amàsɛ́FON [amassè] {muito pequena}
víbora.
amasìnFON [amassin]
medicação; {tipo de infusão que consiste em adicionar ervas medicinais a água a ferver durante cinco ou seis minutos num recipiente tapado. Após esse tempo retira-se o recipiente do fogo, deixando descansar (ainda tapado) por cerca de 15 minutos A tisana está pronta a ser consumida, após ser coada e colocada numa chávena}
tisana;
remédio.
amasinblotɔ́FON [amassinbloto]
medicina tradicional
farmacêutico.
amasìnnɔ̀FON [amassinno]
curador.
amasinnúFON [amassinnú]
medicação.
amasinsatɔ́FON [amassinsato]
farmacêutico.
amasinsaxɔ̀FON [amassinsaho]
farmácia.
amasinsaxɔ̀sáFON [amassinsahossá]
farmácia.
amasinslăFON [amassinsiră]
purgativo.
amasinxɔmɛ̀FON [amassinhòme]
sala de medicamentos.
amasinxwéFON [amassinhue]
farmácia.
amasúFON [amassú]
fedegoso gigante
Planta Cassia alata L., Fam.Fabaceae Sin. de Senna alata (L.) Roxb..
amasúkpwɛ̀FON [amassúpue]
víbora.
amasúmáFON [amassúmá]
fedegoso gigante
Planta Cassia alata L., Fam.Fabaceae Sin. de Senna alata (L.) Roxb..
amavívɛ́FON [amavívè]
alumã
Planta Vernonia amygdalina Delile, Fam.Asteraceae.
amawatɔ́FON [amauato]
fitoterapeuta
curador.
amaxixòFON [amahihò]
maldição;
revolta.
amaxotɔ́FON [amahoto]
profeta;
adivinho.
amaxuxòFON [amahuhò]
maldição;
revolta.
amaywɛFON [amayué]
folhas secas caídas de uma árvore.
amɛ̆FON [amé̆]
espião.
amìFON [ami]
óleo.
amĭFON [amĭ]
que assim seja!
amém.
amidànFON [amidan]
cobra de água de colar.
amifúnFON [amifún]
espuma do óleo de palma
borboleta.
amigbáFON [amibá]
lata de óleo.
amihwínhwɛ́nFON [amiruínruèn]
óleo refinado.
amijáFON [amidjá] {Alimento feito de farinha misturada com óleo vermelho e oferecido aos adoradores de vodu}
resíduo de óleo de palma.
aminɔ̀FON [amino]
comerciante de óleo.
amĭsàFON [amĭssa]
missa.
amisatɔ́FON [amissato]
comerciante de óleo.
amisinFON [amissin]
ranho.
amislăFON [amissiră]
óleo purgativo.
amìtínFON [amitín]
olax subscorpioidea
Planta Olax subscorpioidea Oliv., Fam.Olacaceae.
amivɔ̀FON [amivo]
óleo de palma.
amiwɔ́FON [amiuo] {Pasta vermelha preparada para a segunda cerimônia de saída de pessoas dedicadas ao culto de um adorador de vodu}
barro vermelho.
amlixɔ̀FON [ainliho]
caixa redonda.
amlɔ̀FON [ainlo]
sono.
amlɔdɔ́tɔ́FON [ainlòdoto]
dorminhoco.
amlɔgɔ́FON [ainlògo]
sonolência;
sono.
amlɔkwɛ́FON [ainlòkuè]
imposto.
amlɔkwɛ́yítɔ́FON [ainlòkuèyíto]
coletor;
coletor de impostos.
amlɔtínkɛ̀nFON [ainlòtínken]
sonífero.
amɔ̆FON [amò̆]
apenas;
no entanto;
quanto a.
amŭFON [amu]
orvalho
mosquito.
amùdɔ́FON [amùdo]
mosquiteiro.
amumáFON [amumá]
algodão de seda
Planta Calotropis procera (Ait.) Ait. f., Fam.Asclepiadaceae.
amunɛ́FON [amunè]
boneca.
amusúsúFON [amussússú]
orvalho.
amyɔ̀FON [amyo]
esquerda.
amyɔlɔ̀FON [amyòlo]
mão esquerda.
amyɔnɔ̀FON [amyòno]
esquerda.
amyɔsùnFON [amyòssùn]
orvalho.
amyɔxwéFON [amyòhue]
para a esquerda.
anàFON [ana]
sexo da mulher.
anăFON [ană]
ponte.
anabiokoFON [anabioko] {Vodum feminina responsável pela estruturação física do homem. Dona da argila, da lama e dos pântanos.}
vodum nanã.
anaganlínFON [anaganlín]
clitóris.
anagantáFON [anagantá]
sexo da mulher.
anagóFON [anagó] {Pessoa consagrada a Sakpatá}
devoto.
anagógbèFON [anagóbe]
língua nagô.
anagónùFON [anagónù] {Pessoa originária das Regiões Yorùba ou Nagô}
anagonu; {pessoa que rende culto as divindades Sakpata, Sɛgbó-Lisa, Lisa, Mawu ou Gu}
adorador.
anagótèFON [anagóte]
inhame
Planta Dioscorea spp., Fam.Dioscoreaceae.
anăkpòFON [anăpò]
ponte de madeira.
aniFON [ani]
o que ?.
ani ?FON [ani ?]
o que;
que.
aniglèFON [anigle]
sininho.
animátlɛ̀FON [animátle]
aromático;
perfume;
pomada.
anɔ̀FON [ano]
mãe.
anɔ̆FON [anò̆]
mama;
seio.
anɔbɛ́núFON [anòbènú]
sutiã.
anɔblanúFON [anòblanú]
sutiã.
anɔɖíɖéFON [anòdíde]
desmame.
anɔ̆kànFON [anò̆kan]
peito flácido.
anɔnámɛtɔ́FON [anònáméto]
enfermeira.
anɔnávìtɔ́FON [anònávito]
enfermeira.
anɔ̆nɔ̀FON [anò̆no]
peituda.
anɔnùvínúFON [anònùvínú]
bico do seio.
anɔsínFON [anòssín]
leite.
anɔvínúFON [anòvínú]
bico do seio.
anɔwlinúFON [anòulinú]
sutiã.
anŭwànùmɔ́nɔ̀FON [anuanùmono]
louco.
anwɛ́-anwɛ́FON [anuè-anuè]
dipnóico;
peixe.
anwɛ́anwɛ́FON [anuèanuè]
dipnóico.
anyaFON [ania]
dracaena
Planta Dracaena arborea (Willd.) Link, Fam.Asparagaceae.
anyàFON [ania]
podridão de cadáver;
ensopado;
tumulto.
anyăFON [aniă]
guelra;
planta para cercas.
anyamáFON [aniamá]
folha para farmocopéia.
anyatànFON [aniatan]
ferida pútrida.
anyatínFON [aniatín]
dracaena
Planta Dracaena arborea (Willd.) Link, Fam.Asparagaceae.
ànyĭglwĕFON [anigluĕ]
graviola
Planta Annona muricata Linnaeus, Fam.Annonaceae.
anyŭFON [aniu]
epiderme;
pele
couro.
anyuɖátɔ́FON [aniudáto]
curtidor.
anyuglóFON [aniugló]
bolsa de couro.
anyŭkànFON [aniukan]
banda;
correia;
cinto de couro.
anyukpóFON [aniupó]
bolsa de couro.
anyuwemáFON [aniuemá]
pergaminho.
anyuxwlɛtɔ́FON [aniuhuléto]
curtidor.
anyŭzɔ̀nFON [aniuzon]
dermatose.
anyuzɔwátɔ́FON [aniuzòuáto]
curtidor.
aploòFON [aploò]
aclamação.
apóstolùFON [apósstolù]
apóstolo.
asáFON [assá]
coxa;
perna.
asádánnyídánnyíFON [assádánniídánnií]
luta.
aságáFON [asságá]
passo largo.
aságblágɛ́dɛ́FON [assáblágèdè]
aquele que tem as pernas arqueadas
chacal.
asákpláFON [assáplá]
parte interna da coxa.
asámɛ̀FON [assáme]
virilha.
asánFON [assán]
sanguessuga
cissus quadrangularis
Planta Cissus quadrangularis L., Fam.Vitaceae.
asànFON [assan]
borda de uma lâmina bem afiada;
polpa da laranja.
asángòFON [assángò]
esponja
Planta Luffa cylindrica M. Roem., Fam.Cucurbitaceae.
asángokànFON [assángokan]
esponja
Planta Luffa cylindrica M. Roem., Fam.Cucurbitaceae.
asánhúnFON [assánrún]
harmônio.
asánlínFON [assánlín] {proteção}
talismã.
asánlínbokɔ́nɔ̀FON [assánlínbokono] {Talismâ Asánlín}
mestre.
asánlínnɔ́FON [assánlínno] {Talismâ Asánlín}
mestre.
asánnyíFON [assánnií] {proteção}
talismã.
asánnyínɔ́FON [assánniíno] {Talismâ Asánlín}
mestre.
asánnyíxúxóFON [assánniíhúhó] {com a finalidade de obter alguma coisa}
lisonja.
asansánFON [assansán]
feito de pedaços de tecido de cores diferentes.
asansannɔ̀FON [assansanno]
feito de várias peças.
asásɛ́FON [assássè]
pequenos passos.
asavàFON [assava]
a morte.
asávlámɛ̀FON [assávláme]
intervalo entre as coxas.
asáxíxáFON [assáhíhá]
pernas arqueadas.
asáxíxánɔ̀FON [assáhíháno]
aquele que tem as pernas arqueadas.
asáxúFON [assáhú]
fêmur.
aséFON [asse]
conspiração;
bate-papo.
asébíbláFON [assebíblá]
conspiração.
aséblátɔ́FON [assebláto]
conspirador.
aséɖékɔ̀nFON [assedekon] {é um vinho de sobremesa artesanal produzido na Provença, França.É feito aquecendo o suco de uva sem fervê-lo, de modo que o suco de uva fique concentrado e xaroposo.}
vinho cozido.
asɛ̀FON [asse]
esposa.
asɛ́ɛ́nFON [assèèn] {objeto de metal ornado com pingentes e cobertos com figuras simbólicas que representam o falecido. O altar portátil é uma espécie de altar portátil que é fixado sobre a terra e sobre o qual são oferecidas comida para o falecido, sangue ou álcool.}
altar portátil.
asɛ́ɛ́n akeleleFON [assèèn akelele] {Altar portátil com um tipo de armas arrebitado. Ele consiste de uma barra de ferro cilíndrica e reta, afinando ao ser fixado ao solo, é usado para a adoração da divinindade da adivinhação.}
altar portátil.
asɛ́ɛ́n gbăɖotaFON [assèèn bădota] {Tem a forma de um parasol}
altar portátil.
asɛ́ɛ́n gbătaFON [assèèn băta]
altar portátil.
asɛ́ɛ́n goɖokpónɔ̀FON [assèèn godopóno] {tem a forma de um funil}
altar portátil.
asɛ́ɛ́n xɔtagantínFON [assèèn hòtagantín]
altar portátil.
asíFON [assí]
catarata
principal.
asìFON [assi] {o sexo feminino depois do nome. As pessoas dedicadas ao Culto vodum, sejam homens ou mulheres, recebem esse sufixo após o nome da divindade e passam a se denominar "esposa" da divindade.}
sufixo de gênero.
àsìFON [assi]
fêmea
esposa.
asíbáFON [assíbá]
asiba.
asibyɔ́byɔ́FON [assibyobyo]
proposta de casamento.
asibyɔ́ɖótèFON [assibyodóte]
noivado.
asibyɔ́gbànFON [assibyoban] {para pedir a mão de uma filha para sua família}
dote.
asibyɔnúFON [assibyònú] {Presentes feitos para conseguir uma garota em casamento}
dote.
asicenɔ̀FON [assiceno] {Esposa}
sogra.
asididaFON [assidida]
bodas;
casamento.
asididahwenuFON [assididaruenu]
idade de casar para homens.
asídídóFON [assídídó]
recomendação.
asídúdóFON [assídúdó]
recomendação.
asiɖokpónɔ̀FON [assidopóno]
monogâmico.
asienɔ̀FON [assieno] {Esposa}
sogra.
asigbáFON [assibá] {com o enxoval que o noivo traz para a mulher com a qual vai se casar}
baú.
asígbálɔgbáFON [assíbálòbá]
de mãos vazias.
asigbànFON [assiban]
baú.
asigbigbɛ́FON [assibibè]
repúdio.
asigbigbɛ́núFON [assibibènú] {por parte do marido}
pretexto de divórcio.
asigegédátɔ́FON [assigegedáto]
polígamo.
asigegédídáFON [assigegedídá]
poligamia.
asigegéɖíɖóFON [assigegedídó]
poligamia.
asigegénɔ̀FON [assigegeno]
polígamo.
asíkpɛ́xíxóFON [assípèhíhó]
aplauso.
asikplágbànFON [assiplában] {para levar a mulher para casa}
dote.
asikplákpláFON [assipláplá]
casamento.
asikplátɔ́FON [assipláto] {quem acompanha a noiva até o noivo}
acompanhante.
asikúnɔ̀FON [assikúno]
viúvo.
asikwɛ́FON [assikuè]
dote em forma monetária.
asinɔ̀FON [assino]
madrasta.
asìnsìnmáFON [assinsinmá]
língua de galinha
Planta Uraria picta (Jacq.)DC., Fam.Fabaceae.
asíplákɔ̀FON [assípláko]
abrangente.
asísìFON [assíssi] {Cada uma das esposas de um polígamo, em comparação com as outras esposas.}
co-esposa.
asisínɔ̀FON [assissíno]
marido.
asitɔ́FON [assito] {do lado do homem}
padrasto.
asixwɛ́FON [assihuè]
mulher muito jovem.
aslìFON [assiri]
pardal.
aslɔ́FON [assiro]
manga africana
Planta Irvingia gabonensis (Aubry-Lecomte ex O'Rorke) Baill., Fam.Irvingiaceae.
aslɔ́kɛ́FON [assirokè]
correnteza;
onda.
aslɔ́kwínFON [assirokuín]
maça do mato.
àslɔ́kwínFON [assirokuín]
núcleo de maçã do caranguejo
Planta Irvingia gabonensis (Aubry-Lecomte ex O'Rorke) Baill., Fam.Irvingiaceae.
aslɔ́tínFON [assirotín]
maça do mato
Planta Malus sylvestris (L.) Mill., Fam.Rosaceae.
àslɔ́tínFON [assirotín]
maçã do caranguejo
Planta Irvingia gabonensis (Aubry-Lecomte ex O'Rorke) Baill., Fam.Irvingiaceae.
asɔ̀FON [asso]
cabaça pequena com alça.
àsɔ̀FON [asso]
perdiz.
asɔbókanFON [assòbókan]
periploca calophylla
Planta Periploca calophylla (Baill.) Roberty, Fam.Apocynaceae.
asɔɛ̀FON [assòe]
perdiz.
asɔfìnFON [assòfin]
moscardo.
asɔgoFON [assògo]
castanholas.
asɔgòFON [assògò]
cabaça pequena com alça.
asɔgwèFON [assògue]
cabaça pequena com alça.
asɔkítìgòkwéFON [assòkítigòkue]
perdiz.
asɔkléFON [assòkle]
perdiz.
asɔlɔ́FON [assòlo] {escoadouro para as águas das chuvas que, nas ruas e praças, beira o meio-fio das calçadas; valeta}
sarjeta.
asɔ̀nFON [asson] {frequentemente confundido com o peixe-gato (cujo comprimento não ultrapassa 30 cm), é um grande peixe de água doce originário dos grandes rios da Europa Central e ocorrendo, como espécie invasora, em outros cursos de água europeus, como os rios Ebro (Espanha), o Zêzere (Portugal), e Ródano (França)}
siluro
Espécime Silurus glanis Linnaeus, Fam.Siluridae.
àsɔ́nFON [asson] {do mar ou lagoa}
caranguejo.
àsɔ́ndenɔ̀FON [assondeno]
caranguejo fêmea.
asɔnfìnFON [assònfin]
moscardo.
asɔ́nswɛ̀nFON [assonsuen]
tamarindo veludo
Planta Dialium guineense Willd., Fam.Fabaceae.
asɔxotɔ̀FON [assòhoto] {Tem a função de consultar os mortos. Ele faz o falecido falar esfregando conchas em um grande recipiente virado.}
adivinho.
àsúFON [assú]
macho;
masculino
marido.
àsúcenɔ̀FON [assúceno] {marido}
sogra.
asúcyɔ́síFON [assúcyossí] {baseado em receber uma viúva}
tipo de regime de casamento.
asúdídáhwénúFON [assúdídáruenú]
idade de casar para as mulheres.
àsúenɔ̀FON [assúeno] {Marido}
sogra.
asúfánmɛFON [assúfánmé]
tomado contra a vontade do proprietário.
asúfántɔ́FON [assúfánto]
abdutor.
asúfínfánFON [assúfínfán]
tomado contra a vontade do proprietário.
asúgbígbéFON [assúbíbe] {solicitado pela mulher}
divórcio.
asúgbígbɛ́núFON [assúbíbènú] {por parte da esposa}
pretexto de divórcio.
asúkáFON [assúká]
bravo;
corajoso.
asúkágánFON [assúkágán]
chefe dos coveiros.
asúkúsìFON [assúkússi]
viúva.
asúkúsínɔ̀FON [assúkússíno]
viúva.
asúnɔ̀FON [assúno] {mulher}
madrasta.
asúsìFON [assússi]
mulher de um marido polígamo.
asútɔ́FON [assúto] {do lado da mulher}
padrasto.
asúxíxáFON [assúhíhá]
confissão de adultério.
asúxwéyíyíhwénuFON [assúhueyíyíruenu]
adolescência.
asyáFON [assyá]
bandeira;
estandarte;
pavilhão.
asyáhɛ́ntɔ́FON [assyárènto]
porta-bandeira.
asyànFON [assyan]
borda do telhado de uma cabana.
asyansyànFON [assyansyan]
formiga de cadáveres.
asyátínFON [assyátín]
mastro de bandeira.
asyɔ́FON [assyo]
machado.
asyɔ́gbólùFON [assyobólù]
machado grande.
asyɔ́nlàFON [assyonla]
religioso.
asyɔ́víFON [assyoví]
machadinha.
atàFON [ata]
alto;
cume;
fim;
vértice.
atacóFON [atacó]
epíteto de legba.
atáɖágbánFON [atádábán]
recipiente para cozinhar feijão.
atagánFON [atagán] {mais velho que o pai}
tio.
atakínFON [atakín]
pimenta.
atakíngánnúFON [atakíngánnú]
pote de pimenta.
atakíngòFON [atakíngò]
garrafa de pimenta.
atakínsínFON [atakínsín]
molho líquido de pimenta.
atakínsótóFON [atakínsótó]
almofariz com pimenta.
atáklɛ́FON [atáklè]
bolo de feijão duro.
àtákúnFON [atákún] {usada para algumas cerimônias rituais e amuletos, e compor medicamentos}
pimenta da costa
Planta Aframomum melegueta K. Schum., Fam.Zingiberaceae.
atakúngwéFON [atakúngue]
cabaça pequena para amuletos.
àtákwínFON [atákuín]
pimenta da costa
Planta Aframomum melegueta K. Schum., Fam.Zingiberaceae.
atánFON [atán]
saliva.
atànFON [atan]
seiva de palmeira
vinho de palma.
àtánFON [atán]
barba.
àtáncyenFON [atáncyen]
erva tostão
Planta Boerhavia diffusa L., Fam.Nyctaginaceae.
atángbánFON [atánbán]
escarradeira.
atangòFON [atangò]
garrafa de vinho de palma.
atánkɔ́FON [atánko]
escarradeira.
atanmɛyitɔ́FON [atanméyito]
quem vai buscar vinho de palma.
atánnɔ̀FON [atánno]
barbudo.
atánxwlɛ́jívíFON [atánhulèdjíví]
navalha.
atánxwlɛ́núFON [atánhulènú]
navalha.
atánxwlɛ́tɔ́FON [atánhulèto]
barbeiro.
atavíFON [ataví] {do pai}
irmão mais novo.
atɛ̀FON [ate]
bandeja trançada.
atɛ́nFON [atèn]
pequena quantidade.
atiFON [ati]
saco.
atìFON [ati]
saco.
àtiFON [ati] {Bastão que mede cerca de dois metros, consagrada a Vodum Nana e aos seus adeptos nas peregrinações. Aqueles que não voltarem da peregrinação com este batão é porque morreu e não têm direito de realizar seu funeral, pois foi castigo.}
bastão.
àtìFON [ati]
saco de juta.
àtígalíFON [atígalí] {especialista na detecção e purificação dos magos}
atigali.
atinFON [atin]
árvore;
pó medicinal;
feixe.
atín sέFON [atínsέ] {Árvore}
flor.
atín wɔvlìFON [atín uòvli]
madeira branca.
atínɖòhàjiFON [atíndòradji] {comida como um vegetal}
folhas de mandioca.
atínɖɔ̀FON [atíndo]
raiz de uma árvore.
atínflóFON [atínfló]
casca.
atíngbómɛFON [atínbómé]
plantação.
atíngbótɔ́FON [atínbóto]
lenhador.
atíngóFON [atíngó]
garrafa de pó medicinal.
atíngótóFON [atíngótó] {Árvore}
tronco.
atínkànFON [atínkan]
floresta;
cipó;
caule.
atínkánmɛFON [atínkánmé]
floresta;
madeira.
atínkánmɛ̀FON [atínkánme]
talhadia.
atínkɛnFON [atínkén]
medicamentos.
atínkɛ̀nFON [atínken]
maquiagem.
atínkɛ́ngbăɖotaFON [atínkènbădota]
cravo da índia
Planta Syzygium aromaticum (L.) Merrill & Perry, Fam.Myrtaceae Sin. de Caryophyllus aromaticus L..
atínkɛnsátɔ́FON [atínkénsáto]
farmacêutico.
atínkɛnsáxɔsáFON [atínkénsáhòssá]
farmácia.
atínkɛ́ntínFON [atínkèntín]
planta medicinal
craveiro da índia.
atínkpátɔFON [atínpátò]
carpinteiro.
atínkpavĭFON [atínpavĭ]
estatueta representando um gêmeo falecido.
atínkpáxɔsáFON [atínpáhòssá]
marcenaria.
atínkpíkpáFON [atínpípá]
trabalho de carpinteiro.
atínkpóFON [atínpó]
viga de madeira.
atínkwínFON [atínkuín] {Árvore}
grão.
atínlàFON [atínla] {Árvore}
galho.
atínlínfinFON [atínlínfin]
serragem.
atínmáFON [atínmá] {Árvore}
folha; {Árvore}
folhagem.
atínmɛsɔ́FON [atínmésso]
estatueta.
atínmɛ́vódúnFON [atínmèvódún]
grupo de voduns residente em uma árvore.
atínsáFON [atínsá]
sob a árvore.
atínsìnFON [atínsin] {Árvore}
seiva.
atínsínsɛ́nFON [atínsínsèn] {Árvore}
fruto.
atínsómɛ̀FON [atínsóme]
oco;
anfractuosidade.
atínsúFON [atínsú]
iroko
Planta Milicia excelsa (Welw.) C.C. Berg, Fam.Moraceae.
atíntaFON [atínta]
toco.
atíntanuFON [atíntanu]
a ponta do toco.
atíntɔ́nnúFON [atíntonnú]
giro.
atínvíFON [atínví]
arbusto;
pequeno pedaço de madeira
pequeno pedaço de madeira.
atínví yɔywɛFON [atínví yòyué]
matagal.
atínvíyɔywɛFON [atínvíyòyué]
galho.
atínvúFON [atínvú]
árvore jovem;
arbusto.
atínxwlɛ́núFON [atínhulènú]
avião.
atínxwlɛ́tɔ́FON [atínhulèto]
marceneiro.
atínzɛ́tɔ́FON [atínzèto]
serrador.
ativúFON [ativú]
sachê.
atlìFON [atli]
doença que o torna insensível ao paladar ou ao toque.
atòFON [atò]
macaco;
macaco grande.
atóbɛ̀FON [atóbe]
menina bonita.
atokéFON [atoke]
morcego grande.
atɔ́FON [ato]
pai.
atɔ̀FON [ato]
casa sobre palafitas;
enxame.
atɔ̀nFON [aton] (3)
três.
atɔ̀nɖòbŭFON [atondòbu]
triplo.
atɔngɔ́FON [atòngo]
terceiro.
atɔ́ɔ́nFON [atoon]
o homem (5)
cinco.
atɔ́ɔ́ngɔ́FON [atoongo] (50)
cinquenta.
atɔtɔ̀FON [atòto]
membro viril incircunciso.
atɔtɔnɔ̀FON [atòtòno]
incircunciso.
atɔxwɛ̀FON [atòhue]
torre de vigilância.
atwɛ́nFON [atuèn]
o homem.
avàFON [ava] {para depositar frutas}
prateleira;
local onde as provisões são mantidas.
avăFON [avă]
vodum ava
rio ava.
avadeèFON [avadee]
estando sozinho.
avadudóFON [avadudó]
acoplamento.
avajàFON [avadja]
desordem;
problema;
boicote.
avajíFON [avadjí]
local de agrupamento dos zangbeto.
avaléFON [avale]
tributo a um superior para que seja benevolente.
avalìFON [avali]
recinto do zangbeto.
avaligbéFON [avalibe]
pasto;
prado.
avalúFON [avalú]
tributo a um superior para que seja benevolente.
avalúnɔ̀FON [avalúno]
digno de homenagem.
avalúnyínyíFON [avalúniínií]
homenagear.
avatáFON [avatá]
massa de feijão.
avatákpàFON [avatápa]
massa de feijão.
avatɛ̀nFON [avaten]
lugar de descanso.
avaxɔ̀FON [avaho]
aposentadoria.
avĕFON [avĕ] {Vodun de Allada.}
vodum ave.
avìFON [avi]
fuligem;
fumaça preta;
escuridão;
tateando.
avĭFON [avĭ]
lágrimas.
àvíFON [aví]
poeira.
àvìFON [avi]
choro.
aviaFON [avia]
carpolobia
Planta Carpolobia lutea G.Don, Fam.Polygalaceae.
aviadoFON [aviado]
carpolobia
Planta Carpolobia lutea G.Don, Fam.Polygalaceae.
aviatínFON [aviatín]
carpolobia
Planta Carpolobia lutea G.Don, Fam.Polygalaceae.
avidladláFON [avidladlá]
tateando no escuro.
avĭhànFON [avĭran]
lamentação;
canto fúnebre;
réquiem.
avileléFON [avilele]
chorando de sofrimento moral.
avimajɛFON [avimadjé] {responsável pela organização geral, pune aqueles que choram as vítimas de sakpatá, que corresponde a outro nome para vodum sakpatá em Yorùbá que é alapá gbá dupe, ou seja “aquele que mata e deles recebe agradecimentos”; está relacionado ao vodum tɔ́xɔ́sú.}
sakpatá avimajé.
avivìFON [avivi]
escuridão;
medo extremo.
avivɔ̀FON [avivo]
frio
febre.
avivɔfúnFON [avivòfún]
arrepios.
avivɔgblénúFON [avivòblenú]
febrífugo.
avivɔhwenuFON [avivòruenu]
estação fria.
avivɔsùnFON [avivòssùn] (8)
agosto.
avivɔzɔ̀nFON [avivòzon]
febre
acesso de frio.
avìyàtɔ́FON [aviyato]
carpideira.
aviyiyàFON [aviyiya]
chorão;
choro.
avlàFON [avla]
bifurcação;
garfo de árvore;
matagal.
avlanɔ̀FON [avlano]
fenda.
avlatótweFON [avlatótue]
garfo de madeira com vários ramos.
avlayáFON [avlayá] {especial para certas danças de vodun}
anágua.
avlèFON [avle]
bandido.
avlekétèFON [avlekete] (Vodum das praias) {Vodum masculino do panteão do trovão, muito agitado, habita a arrebentação marinha. Ele é o mensageiro que leva os recados de seu pai, Vodum Hou, às divindades marítimas e aos homens Costuma roubas as chaves de sua mãe Vodum Naeté para da-las aos homens}
avlekétê.
avlekétesìFON [avleketessi] {Vodum Avlekéte}
devoto.
avòFON [avò]
ignorância;
saco de ráfia.
avokáFON [avoká]
abacate
Planta Persea americana Mill., Fam.Lauraceae.
avokátínFON [avokátín]
abacateiro
Planta Persea americana Mill., Fam.Lauraceae.
avɔ̀FON [avo]
tanga
vestimenta;
tecido.
avɔdudɔ̀FON [avòdudo]
capa;
tecido grosso.
avɔɖíɖɛ́FON [avòdídè]
saia remendada;
remendo.
avɔɖwivɔɖwiFON [avòduivòdui]
traça.
avɔfɔkpàFON [avòfòpa]
sandália;
chinelo.
avɔgánFON [avògán] {usada em cerimônias para os mortos}
tanga.
avɔgánFON [avògán]
conjunto musical de mina.
avɔgbigbáFON [avòbibá]
tanga feminina grande.
avɔgìFON [avògi] {peneirada com tecido}
acaçá.
avɔkànFON [avòkan]
algodão;
fio de algodão.
avɔkanɖíɖéFON [avòkandíde]
colheita de algodão.
avɔkanfúnFON [avòkanfún]
enchimento;
tufo de algodão.
avɔkanfúnmáFON [avòkanfúnmá]
folha de algodão.
avɔkanfúntínFON [avòkanfúntín]
algodoeiro
Planta Gossypium barbadense L., Fam.Malvaceae
Planta Gossypium hirsutum L., Fam.Malvaceae.
avɔkangbɛkɛkɛ́FON [avòkanbékékè]
roda giratória.
avɔkangbɛtínFON [avòkanbétín] {pequeno bastão com um bojo na extremidade, no qual se enrola o algodão, a lã ou o linho a ser fiado.}
roca.
avɔkangbigbɛ̀FON [avòkanbibe]
fiação de algodão.
avɔkíjàFON [avòkídja]
pano;
trapo.
avɔkpóFON [avòpó]
pedaço de pano.
avɔkpòFON [avòpò]
saco de pano.
avɔlinlɔnFON [avòlinlòn]
tecelagem;
tricotar.
avɔlitɔ́FON [avòlito]
costureira
passador de roupa.
avɔlɔnnúFON [avòlònnú]
tear de tecido.
avɔlɔntɔ́FON [avòlònto]
tecelão.
avɔmɛgbɔnnúFON [avòmébònnú]
agulha.
avɔnɔ̀FON [avòno]
pessoa rica;
quem tem muitas tangas.
avɔnuFON [avònu]
rabo.
avɔnukúnmɛ̀FON [avònukúnme]
lugar de um tecido.
avɔnuvinúFON [avònuvinú]
rabo de peixe.
avɔnuvínuFON [avònuvínu]
extremidade de uma tanga.
avɔnyatɛnmɛ̀FON [avòniaténme]
lavanderia.
avɔnyatɔ́FON [avòniato]
lavador.
avɔnyinyaFON [avòninia]
lavanderia.
avɔsɛ́FON [avòssè] {Vodu Tɔ́wyɔ́ de Abomey.}
vodum avose.
avɔsísɔ́FON [avòssísso]
ser grande.
avɔsɔjíFON [avòssòdjí]
setor do mercado reservado aos tecidos.
avɔsɔ́vɔ́sɔ́FON [avòssovosso]
gigante.
avɔsúnnúkɔ́nyìFON [avòssúnnúkoni]
tanga grande para homem.
avɔsúsɔ́FON [avòssússo]
ser gordo.
avɔtɛ́tɔ́FON [avòtèto]
prolongar-se.
avɔtíntlɛ́nFON [avòtíntlèn]
trapo.
avɔtitɔFON [avòtitò]
de costura.
avɔtóFON [avòtó]
peça de tanga.
avɔtɔkɛkɛ́FON [avòtòkékè]
máquina de costura.
avɔtɔmɔ̀FON [avòtòmo]
máquina de costura.
avɔtɔnúFON [avòtònú]
agulha.
avɔtɔtɔ́FON [avòtòto]
alfaiate;
costureira.
avɔvíFON [avòví]
pequeno pedaço de pano.
avɔvunvúnFON [avòvunvún]
trapo.
avɔwlanwlanFON [avòulanulan]
pano listrado de várias cores.
avɔxíxlɛ́FON [avòhírirè]
funeral.
avùFON [avù]
saco de ráfia.
avŭnFON [avun]
cachorro.
avùnɖɛ́FON [avùndè]
enxada.
avùngóFON [avùngó]
hérnia escrotal.
avungwéFON [avungue]
hérnia escrotal.
avungwenɔ̀FON [avungueno]
quem tem hérnia.
avŭnhwèFON [avunrue]
peixe.
avùnkpáxɔFON [avùnpáhò] {cão}
carrapato.
avùnsɔ́hèFON [avùnsore] {Pássaro noturno cujo grito evoca o coveiro cavando uma cova. Anuncia a morte.}
coruja.
avùnsɔ́tokéFON [avùnsotoke]
foca;
cação.
avùnvíFON [avùnví] {insulto}
cãozinho.
avuvɔ̀FON [avuvo]
febre.
awàFON [aua]
asa
braço.
awăFON [auă]
alegria;
ferramenta de carpinteiro;
casarão;
pombal;
telhado.
awadakpɛ́kpɛ́FON [auadapèpè]
borboleta.
awàdámɛ̀FON [auadáme]
axila.
awàdámɛ́fúnFON [auadámèfún]
cabelo das axilas.
awaɖokpónɔ̀FON [auadopóno]
pinguim.
awaɖonúFON [auadonú]
causa de alegria.
awagaFON [auaga]
bruços.
awagbagbàFON [auababa]
envergadura.
awagbonɔ̀FON [auabono]
pinguim.
awagɛ́lìFON [auagèli]
cotovelo.
awagodoFON [auagodo]
bíceps.
awagodokanmɛ̀FON [auagodokanme]
braço interno.
awagólìFON [auagóli]
cotovelo.
awagólìgólìFON [auagóligóli]
cotovelo.
awagwlɛ́FON [auagulè]
axila.
awajɛ́díngànFON [auadjèdíngan]
folia.
awàjíjɛ́FON [auadjídjè]
alegria;
prazer.
awajixɛ́FON [auadjihè]
lavandisca.
awakanmɛ̀FON [auakanme]
braço interno.
awakanmɛkúFON [auakanmékú]
desânimo.
awănFON [auăn]
ruído que faz o relâmpago.
awànnáFON [auanná]
concha.
awànùvíFON [auanùví]
pessoa da corte do rei.
awàságbèFON [auassábe]
esquilo da terra.
awasínsɛ́nnɔ̀FON [auassínsènno]
pinguim.
awatɔ́nɔ̀FON [auatono]
pinguim.
awáxɔ̀FON [auáho]
casa grande.
awèFON [aue]
pose;
pretensão;
vaidade.
awĕFON [auĕ]
aflição.
awekikɛFON [auekiké]
pose;
vaidade.
awĕxomɛ̀FON [auĕhome]
aflição.
awĕxomɛnúFON [auĕhoménú]
aflição.
awɛ̀FON [aue]
guarda-chuva;
guarda-sol.
awɛlɛkpɛkpɛFON [auélépépé] (Chama Louco)
agrião bravo
Planta Acmella uliginosa (Sw.) Cass., Fam.Asteraceae.
awɛwɛFON [auéué]
borboleta.
awìFON [aui]
preto.
awífínfánFON [auífínfán]
miar.
awĭìFON [auĭi]
gato.
awiisíFON [auissí]
bichano.
awiléFON [auile] {Festival de vodun que acontece todos os anos, no final de fevereiro-início de março, e atrai todos os moradores da área circundante, muitos dos quais chegam de canoa. Seu objetivo é expulsar o mal das aldeias.}
festival anual.
awĭnyàFON [auĭnia]
pedra;
rocha.
awìnyákpátɔ́FON [auiniápáto]
escultor;
pedreiro.
awìnyáxɔkwɛ́FON [auiniáhòkuè]
pedra preciosa.
awìvíFON [auiví]
gatinho.
awléFON [aule]
talismã.
awlĕgbɛ̀FON [aulĕbe]
rato de arbusto
Espécime Rattus fuscipes (Waterhouse, 1839)[2, Fam.Muridae.
awlɛ́FON [aulè] {Casaco}
linha de rede de pesca.
awlìnFON [aulin]
esconderijo;
segredo.
awlinmɛdànFON [aulinmédan]
hipócrita.
awlinmɛnúFON [aulinménú]
hipocrisia.
awòFON [auò]
mentira;
segredo.
awò!FON [auò!]
ai de mim!.
awòbóbóFON [auòbóbó]
ovação.
awogbogboFON [auobobo] {Falso adivinho}
mentiroso.
awolomíFON [auolomí] {forja}
escória.
awomɛ̀FON [auome]
em segredo.
awonɔ̀FON [auono] {Nome dado a um falso adivinho}
mentiroso.
awosánFON [auossán]
nogueira de iguape
Planta Aleurites moluccana (L.) Willd., Fam.Euphorbiaceae.
awosiFON [auossi]
conspirador.
awosìFON [auossi]
mentiroso.
awŏvìFON [auŏvi]
demônio;
infortúnio;
tentador.
àwoviFON [auovi]
acidente.
awòvínɔ̀FON [auòvíno]
ser perigoso.
awòvínúFON [auòvínú]
acidente;
tentação;
perigo.
awɔ̀nFON [auon]
cola;
resina;
piche.
awɔ̆nFON [auò̆n]
peido.
awɔngbonɔ̀FON [auònbono] {fanho}
o que fala pelo nariz.
awɔnlínFON [auònlín]
gesto feito com o nariz para expressar desdém.
awɔnlìnFON [auònlin]
lagos.
awɔnnuFON [auònnu]
focinho.
awɔnnufúnFON [auònnufún]
bigode.
awɔnnutánFON [auònnután]
bigode.
awɔntínFON [auòntín]
nariz.
awɔntínliFON [auòntínli]
narina.
awɔntínmɛ́fúnFON [auòntínmèfún]
cabelo do nariz.
awɔntínsómɛ̀FON [auòntínsóme]
narina.
awùFON [aû]
traje;
vestido;
vestuário.
awucemɛ̀FON [auceme]
manto largo de mangas largas.
awugbóFON [aubó] {Casaco}
botão.
awùkíjàFON [aûkídja]
trapo.
awukɔ̀FON [auko]
jaqueta;
colarinho da camisa.
awukplɛmɛtúFON [auplémétú]
pistola;
revólver.
awukpòFON [aupò]
casaco de bolso.
awulitɔ́FON [aulito]
passador de roupa.
awumɛtúFON [aumétú]
revólver.
awùngósúFON [aûngóssú]
notório;
qualificado.
awuvúnvúnFON [auvúnvún]
trapo.
awuwàFON [auua]
manga de roupa.
axănFON [ahăn]
mau humor.
axánsúnsúnFON [ahánsúnsún]
mau humor.
axánsúntɔ́FON [ahánsúnto]
pessoa rabugenta.
axásáxásá jɔhɔ́nFON [ahássáhássá djòron]
turbilhão de vento.
axáywéFON [aháyue] {muito fina}
farinha de mandioca.
axéFON [ahe] {Selvagem}
cabra.
axékóFON [ahekó]
terra dura;
local árido de um campo.
axélíFON [ahelí]
divindade.
axéxéFON [ahehe]
comedor de carne;
mundo
cardo
Planta Dicoma tomentosa Cass., Fam.Asteraceae.
axéxénɔ̀FON [aheheno]
insáciável comedor de carne.
axìFON [ahi]
preço;
valor de uma mercadoria.
àxìFON [ahi]
mercado.
axigàFON [ahiga]
espaço de tempo incluido entre dois mercados.
axigánFON [ahigán]
chefe do mercado.
axigbèFON [ahibe]
dia do mercado.
axijɛkpéFON [ahidjépe] {Cerimônia fúnebre entre os Maxí}
cerimônia fúnebre.
axikwɛ́FON [ahikuè]
dinheiro necessário para fazer o mercado.
axilɛtɔ́FON [ahiléto]
pessoa que compra em um mercado para vender em outro.
aximɛ̀FON [ahime]
feira;
mercado.
axinɔ̀FON [ahino] {responsável pelo mercado}
vodum axino.
axisìFON [ahissi]
vendedora.
axísíxísíFON [ahíssíhíssí]
manjericão
Planta Ocimum basilicum L., Fam.Lamiaceae.
axitóFON [ahitó]
os arredores do mercado.
axivɛ́FON [ahivè]
ser caro.
axivɛ́núFON [ahivènú]
coisa muito cara;
alto preço.
axivɛ́xívɛ́FON [ahivèhívè]
custoso.
axivivɛ́FON [ahivivè]
alto preço.
axivɔ́nɔ́gbèFON [ahivonobe]
dia em que não há mercado.
axiwemáFON [ahiuemá]
recibo de taxa do mercado.
axixomɛ̀FON [ahihome]
no mercado.
axizɔ́nFON [ahizon]
coisa encomendada do mercado.
axlìFON [ariri]
escuridão.
axlɔsutínFON [ariròssutín]
árvore de lixa
Planta Ficus exasperata Vahl., Fam.Moraceae.
axóFON [ahó]
griot.
axoáɖì!FON [ahoádi!]
que assim seja!.
axóxóFON [ahóhó]
griot.
axɔ̀FON [aho]
autoridade;
rei;
senhor.
àxɔ́FON [aho]
dívida;
crédito.
axɔ̀hwɛndòFON [ahoruéndò]
raça dos lordes;
tradição real;
o clã real.
àxɔ́nuFON [ahonu]
garantia;
depósito;
penhor.
axɔ́sìFON [ahossi]
rainha.
axɔ́súFON [ahossú] {título dado ao vodum da terra e da varíola. Sakpatá}
rei da terra.
axɔ́súFON [ahossú]
reclamação por danos e interesses.
axɔ́súFON [ahossú]
governador;
rei;
chefe.
àxɔ́súFON [ahossú]
reembolso de uma dívida.
axɔ́súɖúɖúFON [ahossúdúdú]
realeza;
reinado.
axɔ́súɖútòFON [ahossúdútò]
reino.
axɔ́súɖútógánsísɔ́FON [ahossúdútógánsísso]
autoridade administrativa.
axɔ́súkpátɔ́FON [ahossúpáto]
cortesão.
axɔ́súkpogɛ̀FON [ahossúpoge]
cetro.
àxɔ́súkwɛ́FON [ahossúkuè]
imposto.
axɔ́súsìFON [ahossússi]
rainha.
àxɔ́súsúFON [ahossússú]
remuneração;
pagamento de uma dívida.
axɔ́sútómɛ̀FON [ahossútóme]
reino.
axɔ́sútónɔ̀FON [ahossútóno]
chefe de estado.
axɔ́súxwéFON [ahossúhue]
administração;
palácio real.
axɔ́súzànFON [ahossúzan] {Dia dedicado a Axɔ́sú Sakpatá}
sexta-feira.
àxɔ́tɔ́nɔ̀FON [ahotono]
credor.
axɔvíFON [ahòví]
príncipe.
axɔ́víFON [ahoví]
princesa;
príncipe.
axɔ́xɛ̀FON [ahohe]
moças que anunciam a chegada do rei por gritos especiais.
axwáFON [ahuá]
choro;
pedir ajuda.
axwálokwétéFON [ahuálokuete]
rola.
axwátótogwínFON [ahuátótoguín] {Grande e Comestível}
caracol.
ayáFON [ayá]
pente;
tipo de objeto de cestaria.
ayàFON [aya]
comum.
àyàFON [aya]
pentear.
ayabáFON [ayabá]
ayaba.
ayabávíFON [ayabáví]
ayabavi.
ayakáFON [ayaká]
caixa de ferramentas do ferreiro.
ayakatayajàFON [ayakatayadja]
desordenadamente;
desordem.
ayamíFON [ayamí] {escória de fornos siderúrgicos}
clinquer.
ayanuFON [ayanu]
por acaso;
raramente.
ayanuɖéFON [ayanude]
ocasionalmente.
ayatɔ́FON [ayato]
peixe.
àyàtɔ́FON [ayato]
ferreiro.
ayaxwɛnúFON [ayahuénú]
fedegoso;
Planta Senna occidentalis (L.) Link, Fam.Fabaceae Sin. de Cassia occidentalis L.
kinkéliba
Planta Combretum micranthum G. Don, Fam.Combretaceae.
ayìFON [ayi]
atenção;
consciência;
idéia;
coração;
espírito
rins.
ayĭFON [ai]
terra;
solo.
ayì vodúnFON [ayi vodún] {Nome dos espíritos que residem na terra: Gedé, Sakpatá, Kúxɔ́sú, Dàn}
voduns da terra.
ayì-vodúnFON [ayi-vodún]
vodum da terra.
ayiblublúFON [ayiblublú]
deslealdade.
ayiblublúnɔ̀FON [ayiblublúno]
enganador.
ayìdègúnFON [ayidegún]
núcelo da amêndoa de uma palmeira;
núcleo da amêndoa de uma palmeira.
ayìdékwínFON [ayidekuín]
núcleo da amêndoa de uma palmeira.
ayìdèvúFON [ayidevú]
palmeira-anã
Planta Chamaerops humilis L., Fam.Arecaceae
anão.
ayididáFON [ayididá]
perversidade.
ayìdìndánFON [ayidindán]
terremoto.
ayidòFON [ayidò]
buraco no chão;
silo.
ayìdòsúnFON [ayidòssún]
junho.
ayiɖagbeɖiɖóFON [ayidabedidó]
espírito de bondade;
espírito de justiça.
ayìɖóhwɛdóFON [ayidóruédó] {A serpente cósmica. Ayìɖóhwɛɖó é visto como um arco-íris ou um reflexo de luz na água.}
vodum aido-hwedo
arco-íris.
ayiɖotèFON [ayidote]
cautela;
prudência.
ayiɖotenánɔ̀FON [ayidotenáno]
atencioso;
prudente;
sábio;
consciente.
ayiɖòwɛ̀nnánɔ̀FON [ayidòuennáno]
homem honesto;
homem justo.
ayiɖoxomɛnánɔ̀FON [ayidohoménáno]
atencioso;
atento;
cuidadoso.
ayigbadóFON [ayibadó]
perturbação devido ao medo.
ayìgbɛ́tɔ́FON [ayibèto]
colher de feijão.
ayigbòFON [ayibò]
campo de feijão.
ayigɛ́dɛ́gɛ́dɛ́nɔ̀FON [ayigèdègèdèno]
pessoa desonesta.
ayiglagláFON [ayiglaglá]
audácia;
coragem;
ousadia.
ayiglaglánɔ̀FON [ayiglagláno]
admirável;
bravo.
ayìhínhɔ́nFON [ayirínron]
aurora;
alvorecer;
amanhecer.
ayìhizihízíFON [ayirizirízí]
caluniador;
dissimulador.
ayihlŏFON [ayirlŏ]
feijão cozido temperado.
ayìhɔ́ngbèFON [ayirombe]
no dia seguinte.
ayihúnFON [ayirún]
estrada de terra;
caminho terrestre;
diversão;
jogo;
trem.
ayihúndáFON [ayirúndá]
brincadeira;
divertimento;
jogo.
ayihúndánuFON [ayirúndánu]
brinquedo.
ayihúndátɔ́FON [ayirúndáto]
brincalhão;
jogador.
ayihúndídáFON [ayirúndídá]
brincadeira;
divertimento;
jogo.
ayìhúngànFON [ayirúngan]
trilho.
ayìhúngbɔ́ntɛ̀nFON [ayirúnbonten]
ferrovia;
via férrea.
ayìhúnhɔ́ngbɛ̀FON [ayirúnrombe]
mundo.
ayihunxóFON [ayirunhó]
piada.
ayihwedónánɔ̀FON [ayiruedónáno]
alguém com pouca inteligência.
ayijàyĭFON [ayidjai]
paz;
serenidade.
ayijɛdòFON [ayidjédò]
confiança;
paz.
ayìjɛ́tɔ̀nFON [ayidjèton]
muito velho;
primeiro a vir à terra.
ayìjíjɛ́FON [ayidjídjè]
decadência;
queda.
ayijlɔ́jlɔ́nɔ̀FON [ayidjlodjlono]
homem correto;
homem justo.
ayikànFON [ayikan]
folha de feijão;
folhas de feijão após a colheita
artéria.
ayĭkpɛ̀nFON [aipen]
abóbora
Planta Cucurbita pepo L., Fam.Cucurbitaceae.
ayikunFON [ayikun]
feijão fradinho
Planta Vigna unguiculata L. Walp., Fam.Fabaceae.
ayikúnFON [ayikún]
ervilha;
Planta Pisum sativum L., Fam.Fabaceae
feijão.
ayìkùngbànFON [ayikùnban]
terra;
solo;
terremoto;
tremor de terra.
ayìkúngbígbɛ́FON [ayikúnbíbè]
colheita de feijão.
ayikúnjlɛ́jlɛ́FON [ayikúndjlèdjlè] {ao qual se adiciona óleo. Prato destinado principalmente aos voduns}
feijão cozido.
ayikúnkpínkpánFON [ayikúnpínpán]
purê de feijão.
ayilaxáFON [ayilahá]
chá de ervas medicinais.
ayimáFON [ayimá]
folha de feijão
feijão fradinho
Planta Vigna unguiculata L. Walp., Fam.Fabaceae.
ayimaɖotenánɔ̀FON [ayimadotenáno]
irracional;
tolo.
ayimaɖòxòmɛ̀nánɔ̀FON [ayimadòhòmenáno]
tolo.
ayimajàyĭFON [ayimadjai]
problema.
ayimajɛdòFON [ayimadjédò]
ansiedade;
preocupação.
ayìmɛ̀núFON [ayimenú]
serpente.
ayìmímlɔ́FON [ayimíinlo]
hora de dormir;
descanso.
ayimɔ̀ɖùɖóFON [ayimodùdó]
trapaça.
ayĭnɔ̀FON [aino]
proprietário de terra.
ayìnukúnFON [ayinukún]
gipsita.
ayìsájɛ̀FON [ayissádje]
raposa;
chacal.
ayìsínzɛ̀nFON [ayissínzen]
pequena formiga preta.
ayìsóFON [ayissó]
paralisia.
ayisɔgbenánɔ̀FON [ayissòbenáno]
homem com o coração do lado direito.
ayisɔnmɔFON [ayissònmò]
recentemente;
última vez.
ayĭsùnFON [aissùn]
escoamento.
ayìsúndòFON [ayissúndò]
sarjeta;
vala;
valeta;
esgoto.
ayìsúnhwínFON [ayissúnruín]
valeta.
ayìsúnlìFON [ayissúnli]
valeta.
ayìsúntɔ̀FON [ayissúnto]
fluxo intermitente de água.
ayìsyánsyánFON [ayissyánsyán]
agachando-se.
ayitéhɔ̀nnuFON [ayiteronnu]
ao amanhecer;
cedo.
ayìvíFON [ayiví]
feijão.
ayixàFON [ayiha]
reflexão;
espírito.
ayixanɔ̀FON [ayihano]
calculista;
deitado;
pensativo;
reflexivo.
ayixazɔ̀nFON [ayihazon]
loucura.
ayìxɔ́FON [ayiho]
cabana sem paredes.
ayìxɔ́súFON [ayihossú] {título dado ao vodum da terra e da varíola. Sakpatá}
rei da terra.
ayĭzànFON [aizan] {Vodum muito antiga, originária de Allada. É o montículo de terra em cima do qual se coloca uma jarra com pequenos orifícios, rodeada por franjas de folhas de azan (dendezeiro). Guardiã, senhora do mercado, protetora da cidade, dona da terra. É considerada a ancestral do mundo, a Gaia (a terra). Tradicionalmente, todos os recém-nascidos e os jovens noivos são levados ao mercado para receberem as bênçãos de Ayĭzàn, pois se acredita que terão muito boa-sorte.}
aizan.
ayìzátɔ́FON [ayizáto]
varredor.
ayizɛ́nFON [ayizèn]
seis.
ayìzɛ̆nFON [ayizé̆n] {pires em terracota onde são servidos as oferendas (alimentos0 aos voduns}
pires.
ayizɛ́ngɔ́FON [ayizèngo]
sexto.
ayìzízáFON [ayizízá]
varredura.
ayìzɔ́FON [ayizo]
grupo étnico do sul de benin.
ayìzɔ́gbèFON [ayizobe] {Ayizo}
idioma.
ayìzɔ́nùFON [ayizonù] {Ayizo}
habitante.
aylahaFON [aylara]
banana santcho
Planta Uvaria chamae P. Beauv., Fam.Annonaceae.
ayòFON [ayò]
prodigalidade.
ayòɖuɖuFON [ayòdudu]
prodigalidade.
ayokpɛFON [ayopé]
akuamma
Planta Picralima nitida (Stapf) T. Durand & H. Durand 1909, Fam.Apocynaceae.
ayoleFON [ayole]
alfarroba
Planta Albizia adianthifolia (Schumach.) W.F.Wight., Fam.Fabaceae.
ayomàFON [ayoma]
cebola
Planta Allium cepa L., Fam.Liliaceae.
ayòmáFON [ayòmá]
folha de alho
Planta Allium sativum L., Fam.Liliaceae.
ayomásaFON [ayomássa]
cebola
Planta Allium cepa L., Fam.Liliaceae.
ayɔ̀FON [ayo]
iorùbá.
ayɔ̆FON [ayò̆]
vagina;
vulva.
ayɔ̆kpàFON [ayò̆pa]
grandes lábiosa.
ayɔnùFON [ayònù]
iorùbá.
azàFON [aza]
chapéu;
penteado;
teto.
azablotɔ́FON [azabloto]
chapeleiro.
azadodóFON [azadodó]
fez.
azagbagbàFON [azababa]
chapéu de palha grande.
azaglɔ́gánFON [azaglogán]
oficial de justiça;
conselheiro do rei.
azaglɔ́nɔ́tɔ́FON [azaglonoto]
eunuco.
azagwlɛ́gánFON [azagulègán]
oficial de justiça.
azajíFON [azadjí]
sotão;
andar.
azakpòFON [azapò]
viga do teto.
azakpotínFON [azapotín]
viga do teto.
azànFON [azan]
cimeira;
galho;
meio de um rio.
azănFON [azăn]
dia.
azăngagbèFON [azăngabe]
quarta-feira.
azăngbenyíFON [azănbenií] {nome dado às crianças de acordo com o dia de seu nascimento}
azanbeni.
azangbényíkɔ́FON [azanbeniíko] {primeiro nome correspondente ao dia do nascimento da semana}
azanbeniko.
àzăngtobèFON [azăngtobe]
depois de amanhã.
azănhwànFON [azănruan]
formiga safári.
azankposoFON [azanposso]
feijão borboleta
Planta Clitoria ternatea L., Fam.Fabaceae.
azănmɛ̀fíFON [azănmefí]
recentemente;
ultimamente.
azànvíFON [azanví]
em alguns dias;
recentemente.
azànwèmáFON [azanuemá]
calendário.
azasúkpòFON [azassúpò] {Teto}
viga do sobrado.
azasúsúFON [azassússú]
teto.
azataFON [azata]
sotão.
azátalúgàFON [azátalúga]
coreté
Planta Corchorus olitorius L., Fam.Tiliaceae
Planta Corchorus tridens L., Fam.Tiliaceae.
azatínFON [azatín] {Teto}
viga; {Teto}
viga do sobrado.
azavàFON [azava]
cabana;
construção leve formada por um teto feito de plantas apoiadas em estacas.
azavɔ̀FON [azavo] {também conhecido como tarbush, é um pequeno chapéu de feltro ou pano muitas vezes utilizados em conjunto com um turbante. O fez é mais comumente usado pelos muçulmanos, embora na religião islâmica não haja rigor nenhum quanto ao seu uso. O tarbush tornou-se muito popular durante o Império Otomano, quando foi incorporado ao traje oficial do governo. Apenas os homens usam.}
fez.
azavɔnɔ̀FON [azavòno]
atirador senegalês.
azaxɔFON [azahò]
casa com teto.
azĕFON [azĕ]
magia negra;
sarna;
feitiço.
àzĕFON [azĕ]
feitiçaria.
azégɛ̀nFON [azegen]
carpa.
àzěhùnzòFON [azěrùnzò]
maravilha
Planta Mirabilis Jalapa L., Fam.Nyctaginaceae.
azèjɛ̀tɔ́FON [azedjeto]
sarnento.
azékáFON [azeká]
cabaça de bruxaria.
azekwínFON [azekuín]
semente de jequiriti
Planta Abrus precatorius L., Fam.Fabaceae.
àzètɔ́FON [azeto]
feiticeiro;
mago.
àzĕxɛ̀FON [azĕhe] {pássaro feiticeiro}
coruja.
azɛ̀FON [aze]
touca;
boné.
azìFON [azi]
ser extraordinário.
àziínFON [aziín]
amendoim
Planta Arachis hypogaea L., Fam.Fabaceae.
aziín tófóFON [aziín tófó]
vagem de amendoim vazia.
aziínfɛ́FON [aziínfè]
amendoim fresco.
aziínfíntínFON [aziínfíntín]
mostarda de amendoim.
aziínflóFON [aziínfló]
vagem de amendoim.
aziínganvíFON [aziínganví]
amendoim frito.
aziíngbòFON [aziínbò]
campo de amendoim.
aziíngòkwínFON [aziíngòkuín]
mancara de bijagó;
Planta Vigna subterranea (L.) Verdc., Fam.Fabaceae
grão de bico
Planta Cicer arietinum L., Fam.Fabaceae.
aziínkànFON [aziínkan] {hastes do amendoim após a colheita}
haste.
aziínkúnkúnFON [aziínkúnkún]
colheita de amendoim.
aziinmíFON [azinmí]
óleo de amendoim.
aziínmimɛFON [aziínmimé]
amendoim grelhado.
aziínsusɔFON [aziínsussò]
amendoim grelhado.
aziínsúsɔ́FON [aziínsússo] {qualquer produto obtido do amendoim}
produtos do amendoim.
aziíntófóFON [aziíntófó]
vagem vazia de amendoim.
aziíntófwéFON [aziíntófue]
vagem vazia de amendoim.
azìnFON [azin]
coração de uma árvore;
ovo.
azìnbɛ́FON [azinbè]
enxada.
azinblízínblíFON [azinblízínblí]
abetarda.
azìnɖaɖútɔ́FON [azindadúto]
comedor de ovos.
azinfifɛFON [azinfifé]
apodrecendo.
azìngblégbléFON [azinbleble]
ovos estragados.
azingblɛ́ntɛ́nFON [azinblèntèn]
acordado;
insolente;
atrevido.
azìngkánwéwéFON [azingkánueue]
o ovo é muito grande.
azìnkánFON [azinkán]
casca de ovo.
azìnkánflóFON [azinkánfló]
casca de ovo.
azinkpòFON [azinpò]
assento.
azìnsátɔ́FON [azinsáto]
vendedor de ovos.
azinzɔnnɔFON [azinzònnò]
doente.
azinzɔnnɔ̀FON [azinzònno]
doença.
azinzɔnɔ̀FON [azinzòno]
uma pessoa doente.
azizàFON [aziza] {espírito mais antigo da floresta; foi quem ensinou a Legba os primeiros usos das ervas sagradas A alma das árvores dá a magia aos homens e é associado ao culto dos antepassados}
vodum aziza.
azizɔFON [azizò]
fumaça;
nuvem;
vapor.
azizɔlìFON [azizòli]
lareira.
azliFON [aziri] {vodum do lago Agɔnvɛ, subprefeitura de Zagnanado}
aziri.
azlinɔ̀FON [azirino] {Vodun Azli}
sacerdote.
azonwănnɔ̀FON [azonuănno]
epíteto de sakpata.
azonxɛ̀FON [azonhe]
rápido.
azɔ̀FON [azo]
fumaça;
tabaco
Planta Nicotiana tabacum L., Fam.Solanaceae
vapor.
azɔ̆FON [azò̆]
profissão;
tragia senegalensis
Planta Tragia senegalensis Müll.Arg., Fam.Euphorbiaceae
ofício;
trabalho;
dever.
azɔbatɔFON [azòbatò]
candidato a emprego.
azɔɖuɖuFON [azòdudu]
mastigar;
mastigar tabaco.
azɔfúnfúnFON [azòfúnfún]
rapé;
fumar rapé.
azɔfúnfúngbáFON [azòfúnfúnbá]
caixa de rapé.
azɔfúngbáFON [azòfúnbá]
caixa de rapé.
azɔgàFON [azòga]
à parte;
lei.
azɔ̀gánFON [azogán]
chefe do local de construção;
patrão.
azɔgbavíFON [azòbaví]
caixa de tabaco.
azɔ̀gbɛ́FON [azobè] {Teto}
sindicato.
azɔgòFON [azògò]
caixa de rapé.
azɔgwéFON [azògue]
cabaça redonda pequena.
azɔ̀jíFON [azodjí]
construção.
azɔ̀jìkpɔ́ntɔ́FON [azodjiponto]
supervisor.
azɔ̀kɛ̀kɛ́FON [azokekè]
carrinho;
carrinho de mão.
azɔ̀kínkánFON [azokínkán] {Teto}
tarefa.
azɔkpláFON [azòplá]
bolsa de couro contendo tabaco.
azɔ̀kplɔ́ntɔ́FON [azoplonto]
aprendiz.
azɔ̀kplɔ́nvíFON [azoplonví]
aprendiz;
discípulo.
azɔkwɛ́FON [azòkuè]
cachimbo.
azɔ̀kwɛ́FON [azokuè]
salário.
azɔkwɛ́nútɔ́FON [azòkuènúto]
fumante de cachimbo;
fumar cachimbo.
azɔlìFON [azòli]
lareira.
azɔliliFON [azòlili]
rapé.
azɔ̆máFON [azò̆má]
folha de tragia senegalensis
Planta Tragia senegalensis Müll.Arg., Fam.Euphorbiaceae.
azɔ̆mɛ̀FON [azò̆me]
escola;
local de construção;
serviço;
trabalho.
azɔ̀mɛ̀bíbɛ́FON [azomebíbè]
de volta à escola.
azɔ̀mɛ̀kɔ́xójíFON [azomekohódjí]
tribunal escolar.
azɔ̀mɛ̀kwɛ́FON [azomekuè]
tribunal escolar.
azɔ̀mɛ̀víFON [azomeví]
estudante.
azɔ̀mɛ̀xwéFON [azomehue]
escola.
azɔ̀mɛ̀xwédokɔtɔ̀nFON [azomehuedokòton]
curso primário.
azɔ̀mɛ̀xwélinsinmɛtɔ̀nFON [azomehuelinsinméton]
curso secundário.
azɔ̀mɛ̀yítɔ́FON [azomeyíto]
empregado;
trabalhador.
azɔ̀nFON [azon]
tempo;
vezes.
azɔ̀nFON [azon]
mal;
doença;
enfermidade.
azɔnɖatɔ́FON [azòndato]
preparador de sortilégios que instigam a doença.
azɔngbigbɔFON [azònbibò]
cura.
azɔngbleFON [azònble]
ozoroa
Planta Ozoroa insignis Delile, Fam.Anacardiaceae.
azɔngblemáFON [azònblemá]
ozoroa
Planta Ozoroa insignis Delile, Fam.Anacardiaceae.
azɔngblemaáFON [azònblemaá]
ozoroa.
azɔngblenúFON [azònblenú]
remédio.
àzɔ̀ngblétɔ́FON [azombleto]
curador;
curandeiro
médico.
azɔngbóFON [azònbó]
laranja amarga
Planta Citrus aurantium L., Fam.Rutaceae.
àzɔngbóFON [azònbó]
toranja
Planta Citrus paradisi Macfad., Fam.Rutaceae.
àzɔ̀ngbɔ́tɔ́FON [azomboto]
curador;
curandeiro
médico
médico.
azɔngɔgbèFON [azòngòbe]
maçã estrela branca
Planta Chrysophyllum albidum G. Don, Fam.Sapotaceae.
azɔngɔgwèFON [azòngògue]
sapoti
Planta Manilkara zapota (L.) P. Royen, Fam.Sapotaceae.
azɔnjijɛFON [azòndjidjé]
doença.
azɔnkatikatiFON [azònkatikati]
tétano.
azɔnkatikatìFON [azònkatikati]
tétano.
azɔ̆nlìnFON [azò̆nlin]
antes.
azɔnnyinúFON [azònninú]
ato para evitar doenças.
azɔnnyinyìFON [azònnini]
cerimônia para afastar doenças;
cerimônia para expulsar doenças;
cerimônia para evitar doenças.
azɔnsìFON [azònsi] (esposa de sakpata) {Vodum Sakpata}
devoto.
azɔnsísɔFON [azònsíssò]
contágio.
azɔnsúFON [azònsú] (O Doença) {É o vodun Rei da Terra (ayĭnɔ̀) senhor das doenças, da vida e da morte, é o chefe da familia Sakpatá}
azonsu.
azɔnunuFON [azònunu]
tabaco para fumar;
fumar.
azɔnutɔ́FON [azònuto]
fumante.
azɔnvíFON [azònví]
criança doente;
gemido.
azɔnvɔFON [azònvò]
hanseníase.
àzɔ̀nvɔFON [azonvò]
lepra.
azɔnvɔvɔkwínFON [azònvòvòkuín] {fruto do sapotizeiro, uma baga do tamanho de uma laranja, com casca fina, marrom, pulverulenta, polpa doce e sementes pretas, com propriedades medicinais}
sapoti;
Planta Manilkara zapota (L.) P. Royen, Fam.Sapotaceae
sapotizeiro
Planta Manilkara zapota (L.) P. Royen, Fam.Sapotaceae.
azɔ̀nwèmáFON [azonuemá]
calendário.
azɔnxɛ̀FON [azònhe]
veloz
andorinha.
azɔtínFON [azòtín]
tabaco
Planta Nicotiana tabacum L., Fam.Solanaceae.
azɔvíFON [azòví]
aprendiz.
azɔ̀víFON [azoví]
aprendiz.
azɔvúFON [azòvú]
aprendiz.
azɔ̀vúFON [azovú]
aprendiz.
azɔwanúFON [azòuanú]
ferramenta.
azɔwatɔFON [azòuatò]
empregado;
trabalhador.
azɔwaxɔmɛFON [azòuahòmé]
cozinha;
oficina.
azɔ̀wèɖétɔ́FON [azouedeto]
arquiteto.
azɔ̀wìwáFON [azouiuá]
trabalhar.
azɔxíFON [azòhí] {estipular o preço por um trabalho}
preço fixo.
azɔ̀xɔ́mɛ̀FON [azohome]
loja;
oficina.
azɔ̀xɔ́sáFON [azohossá]
oficina.
azɔzɛnFON [azòzén]
cachimbo;
incensório.
azwìFON [azui]
sarampo
coelho;
lebre.
azwihutɔ́FON [azuiruto]
pessoa com doença de sarampo.
azwiviFON [azuivi]
coelho pequeno.