Kimbundu - Português



Resultados de busca de I

-ila [-ila]   fazer;   dizer.
-imba [-imba]   cantar.
-itaia [-itaia]   ouvir.
-iva [-iva]   ouvir.
-ivua [-ivua]   ouvir.
-iza [-iza]   vir.
i- [i-]   i.
ia [ia]   ir;   vai.
 [iá]   estas;   estes.
 [iâ]   seu;   sua;   seus;   seus;   suas   suas.
ia kaiari [ia kaiadi]   segundo.
ia kakuinii [ia kakuinii]   décimo.
ia kanake [ia kanake]   oitavo.
ia kasamanu [ia kassamanu]   sexto.
ia kasambuari [ia kassambuadi]   sétimo.
ia katanu [ia katanu]   quinto.
ia katâtu [ia katâtu]   terceiro.
ia kauana [ia kauana]   quarto.
ia kavua [ia kavua]   nono.
ia kinâna [ia kinâna]   à granel.
ia rianga [ia dianga]   primeiro.
iala [iala]   unhas   estar.
ialu [ialu]   cadeiras;   assentos.
iama [iama]   feras;   bichos;   gado;   animais.
iami [iami]   meu;   minha;   meus;   meus;   minhas   minhas.
iánde [iánde]   ingá-bravo   Planta Lonchocarpus sericeus (Poir.) DC., Fam.Fabaceae.
iandu [iandu]   comidas;   assentos;   tronos.
iangu [iangu]   palhas;   capim maravilha   Planta Andropogon annulatus Forssk., Fam.Poaceae Sin. de Dichanthium annulatum (Forssk.) Stapf   capim;   feno;   capins.
iângu ia kandâmbia [iângu ia kandâmbia]   relva.
iângu ia kauéue [iângu ia kauéue]   capim.
iângu ia nzambi [iângu ia unzambi] (Capim de Deus)    erva de santa maria   Planta Chenopodium ambrosioides L., Fam.Chenopodiaceae.
ianhi [ianìi]   que;   qual;   quais.
iari [iadi]   dois.
iaxixima mukanu [iaxixima mukanu]   pimenta da costa   Planta Aframomum melegueta K. Schum., Fam.Zingiberaceae.
iba [iba]   peles;   couros.
ibaba [ibaba]   cascas de mandioca.
ibaku [ibaku]   criações;   tamboretes;   assentos;   escabelos..
ibala [ibala]   mandiocas abafadas;   mandiocas bolorentas.
ibalabala [ibalabala]   escamas.
ibalala ia mbómbo [ibalala ia mbómbo] {feita de fibras do imbondeiro}    corda.
ibalu [ibalu]   tombos.
ibandu [ibandu]   peneiras.
ibanga [ibanga]   manadas;   rebanhos.
ibanga ia jingombe [ibanga ia djingombe]   manada de bois.
ibanga ia jipakasa [ibanga ia djipakassa]   manada de búfalos   bois selvagens.
ibanji [ibandji]   marcas;   remendos.
ibasu [ibassu]   fragmentos;   pedaços.
ibatu [ibatu]   cascas;   cavacos.
ibatubatu [ibatubatu]   cascas;   cavacos.
ibêbe [ibêbe]   barbatanas.
ibela [ibela]   ruinas;   terrenos.
ibeletete [ibeletete]   escamas;   cartas   pestanas.
ibêse [ibêsse]   ajudantes de pescadores.
ibetu [ibetu]   lambadas;   pancadarias;   castigos.
ibêtu [ibêtu]   armadilhas;   laços.
ibêtu ia akongo [ibêtu ia akongo]   armadilhas de caçadores.
ibiate [ibiate]   discórdia.
ibinji [ibindji]   necessidades;   prisões;   embaraços;   apertos.
ibiri [ibidi]   necessidades;   penúrias.
ibolongônho [ibolongônìo]   caveiras.
ibua [ibua]   cambalhotas;   quedas;   trambolhão.
ibubu [ibubu]   pragas.
ibuka [ibuka]   caravanas;   multidões.
ibukanu [ibukanu]   tropeções.
ibukirilu [ibukidilu]   abanos.
ibukumuna [ibukumuna]   tentações.
ibula [ibula]   batelões.
ibulukutu [ibulukutu]   desordens.
ibulungunzu [ibulungunzu]   caixas velhas.
ibuna [ibuna]   assentos;   bancos.
ibundu [ibundu]   pancadas;   surras;   ganhos;   lucros;   saques;   coças.
ibundu ia kalúnga [ibundu ia kalúnga]   restos mortais.
ibunga [ibunga]   coifas;   bonés;   barretes;   gorros.
ibungu [ibungu]   cloacas;   latrinas;   privadas.
ibunji [ibundji]   privados.
ibutu [ibutu]   sacos.
ibuzu [ibuzu]   canoas velhas.
 [ié]   teu;   tua;   teus;   teus;   tuas   tuas.
 [iê]   seu;   sua;   seus;   seus;   suas   suas.
iele [iele]   tetas.
ienga [ienga]   tachos.
ienu [ienu]   vossa;   vosso;   vossas;   vossos.
ietu [ietu]   nossa;   nosso;   nossas;   nossos.
iézu [iézu]   vassouras.
ifa [ifa]   sovinices;   defeitos.
ifata [ifata]   folhas tenras do feijoeiro.
ífi [ífi]   lança de são jorge   Planta Sansevieria angolensis Welw. ex Carrière, Fam.Asparagaceae Sin. de Sansevieria cylindrica Bojer ex Hook..
ifika [ifika]   comparações;   ditos alegóricos;   ditos figurados;   ditos populares.
ifikila [ifikila]   comparações;   ditos alegóricos;   ditos figurados;   ditos populares.
ifirimiku [ifidimiku]   coberturas.
ifofo [ifofo]   cegos.
ifofori [ifofodi]   fofos;   indolentes;   moles.
ifu [ifu]   abortos.
ifua [ifua]   espécies;   parecenças;   semelhanças;   feitios.
ifua ia iba [ifua ia iba]   costumes.
ifuata [ifuata]   folhas tenras do feijoeiro.
ifuba [ifuba]   ossos.
ifufunha [ifufunìa]   gengivas.
ifufutila [ifufutila]   paçocas.
ifulu [ifulu]   baba;   espumas.
ifumbe [ifumbe]   bandidos;   salteadores.
ifunate [ifunate]   torceduras;   torções.
ifusa [ifussa]   ingratos;   porcos;   indecentes;   malvados.
ifuxi [ifuxi]   multidões.
ihi [ihi]   que;   qual.
ihuende [ihuende]   feiticeiro.
ihuhu [ihuhu]   aves de rapina.
iiari [iiadi]   dois.
iiii [iiii]   estas;   este;   estes   estes.
ijiba [idjiba]   carnificina;   matança;   morticínio;   assassinos.
ijibanganga [idjibanganga]   homicidas;   assassinos.
ijidila [idjidila]   abstinências;   leis;   regras;   tendências;   hábitos;   mandamentos;   preceitos de resguardo.
ijila [idjila]   leis;   regras;   mandamentos;   preceitos;   resguardos.
ijimbu [idjimbu]   abscessos;   tumores   cistos.
ijinga [idjinga]   bonés;   gorros.
ijingetela [idjinguetela]   círculos.
ikalakalu [ikalakalu]   trabalhos.
ikalanga [ikalanga]   poleiros.
ikalu [ikalu]   rasgões.
ikamba [ikamba]   suiças.
ikambi [ikambi]   bagaços dos frutos da palmeira   Planta Elaeis guineensis Jacq., Fam.Palmaceae.
ikami [ikami]   bagaço   bagaços dos frutos da palmeira   Planta Elaeis guineensis Jacq., Fam.Palmaceae.
ikanda [ikanda]   ilhas de capim.
ikangalakata [ikangalakata]   planuras;   praças;   campos.
ikangelu [ikanguelu]   torresmos.
ikele [ikele]   dúvidas;   sujeições;   peixes de lagoa;   peixes de rio;   receios.
ikelekele [ikelekele]   caules de palmeiras.
ikelengu [ikelengu]   gargantas.
ikese [ikesse]   conchas.
ikete [ikete]   ferros.
ikoakoa [ikoakoa]   cristas;   penachos de ave.
ikoka [ikoka]   estradas.
ikolo [ikolo]   casas de circuncisão.
ikonda [ikonda]   peles;   rodas;   cercos.
ikoto [ikoto]   casco;   sapatos;   tamancos   pés.
ikóza [ikóza]   trapos.
ikusu [ikussu]   peixes de lagoa;   peixes de rio.
ikuxi [ikuxi]   quantos;   quantas   quantas.
íla [íla]   realidade;   acontecimento;   fato.
ilembuCÔKWE  [ilembu]   fava de aridan   Planta Tetrapleura Tetraptera (Schumach. E Thonn) Taub, Fam.Mimosaceae.
iloa [iloa]   lamas;   lodos.
ilónda [ilónda]   feridas;   incisões cutâneas;   ferimentos;   golpes.
ilu [ilu]   horizonte.
ílu [ílu]   infinito;   profundo;   espaço;   firmamento;   infinito;   o ar;   o céu;   o nada;   o ponto mais alto.
ílu ria mulundu [ílu dia mulundu]   alto.
ilúezu [ilúezu]   imprevidência;   perigos.
iluisa [iluissa]   faz sarar ou curar.
iluisenu [iluissenu]   fazei curar;   fazei sarar.
iluka [iluka]   melhora;   sê feliz.
ilula [ilula]   cura.
ilulenu [ilulenu]   curai;   sarai.
ilumba [ilumba]   mocinhas.
ima [ima]   coisas;   instrumentos;   objetos.
ima ia nganga [ima ia inganga]   instrumentos do sábio;   instrumentos do sacerdote.
ima ia umbanda [ima ia umbanda]   instrumentos da arte da cura;   instrumentos de magia;   objetos de magia.
ima iombanda [ima iombanda]   instrumentos da arte da cura;   instrumentos de magia;   objetos de magia.
imalanga [imalanga]   hienas.
imana nzanza [imana unzanza]   fica erguido;   fica levantado.
imba [imba]   canta.
imbamba [imbamba]   cargas.
imbambe [imbambe]   entre;   divisões;   confins;   extremos;   marcos.
imbi [imbi]   cadáveres.
ímbia [ímbia]   caçarola;   panela;   tacho.
imbila [imbila]   canta em;   canta para;   canta por.
imbisa [imbissa]   faz cantar.
imbonde [imbonde]   vagens.
imbondo [imbondo]   vagens.
ímbua [ímbua]   infame;   ingrato;   âncora; {objeto pesado que faz as vezes de âncora em embarcações miúdas}    poita   cão.
ímbua ia muhatu [ímbua ia muhatu]   cadela;   cadelinha.
imbuambua [imbuambua]   andrajos;   farrapos.
imbui [imbui]   bola de funji.
imbungo [imbungo]   lobos.
imbûngu [imbûngu]   ingratos;   alcatéia;   feras.
imenga [imenga]   frigideiras;   cacos.
imiokoto [imiokoto]   ilhargas;   flancos   quadris.
imoma [imoma]   cicatrizes.
imomesa [imomessa]   intumescências.
imomo [imomo]   cicatrizes.
imoxi [imoxi]   um.
imuna [imuna]   irracionais;   criações;   animais.
imúpu [imúpu]   borututu   Planta Cochlospermum angolense Welw. ex Oliv., Fam.Bixaceae.
ina [ina]   covas;   sepulturas;   buracos.
iná [iná]   aquela;   aquele;   aquelas;   aqueles.
ína [ína]   piolho.
ína ia kasenda [ína ia kassenda]   piolho-do-púbis.
ináma [ináma]   pernas;   pés.
inda [inda]   cestos.
indanda [indanda]   valentes;   brutos.
indandalakata [indandalakata]   vigorosos;   robustos.
indéle [indéle]   milhos   Planta Zea mays L., Fam.Gramineae.
indembendende [indembendende]   penachos;   cocares.
indô [indô]   luto.
indulutu [indulutu]   estúpidos;   brutos.
indumba [indumba]   penteados;   toucados.
inema [inema]   aleijados;   mancos.
inêta [inêta]   púbis.
inga [inga]   ainda que.
inganja [ingandja]   celeiros.
ingeUMBUNDU  [ingue]   ameixa do mato   Planta Ximenia americana Lineu, Fam.Olacaceae.
ingelengele [inguelenguele]   pingentes para orelhas;   brincos.
ingo [ingo]   onça.
ingo ia ríulu [ingo ia ríulu] (tigre dos céus)  {espécie de águia africana}    grifardo.
ingololo [ingololo]   rãs.
ingolongolo [ingolongolo] {O gênero "Scolopendra" é representado por muitas espécies nos trópicos do mundo e em áreas temperadas mais quentes, variando consideravelmente em termos de coloração e tamanho. Em geral, "Scolopendra" são centopéias muito grandes, com até mesmo o menor exemplar capaz de atingir pelo menos 10 cm (3,9 in) na maturidade. As maiores espécies encontradas em climas tropicais podem exceder 30 cm (12 in) e são as maiores centopéias vivas do mundo.}    lacraia   Espécime Scolopendra (Linnaeus, 1758), Fam.Scolopendridae.
ingombo [ingombo]   quiabos.
ingondengoden [ingondengoden]   ramagem.
ingongo [ingongo]   bexigas;   varíolas.
inguanji [inguandji]   boçais.
inguenha [inguenìa]   hienas.
ingulungumba [ingulungumba]   ladrões;   salteadores.
ingumba [ingumba]   ladrões;   salteadores.
ingundu [ingundu]   hidromel.
ingungunu [ingungunu]   espécie de zangão.
inhami [inìami]   afeição;   atrações;   amor;   apego   inhame selvagem   Planta Colocasia antiquorum Schott, Fam.Araceae Sin. de Colocasia esculenta (L.) Schott..
inhemba [inìemba]   remédio.
ínho [ínìo]   vulva.
inii [inii] {coisa}    que; {coisa}    qual.
inja [indja] {cabeça do pênis}    bálano;   glande;   pênis.
injandanda [indjandanda]   aranhas.
injenje [indjendje]   econômicos;   avarentos;   somíticos.
ínji [índji]   mosca.
injima [indjima]   picardias;   maldades.
injóngo [indjóngo] {grandes}    gafanhotos.
injonjo [indjondjo]   beliscões.
injoto [indjoto]   beliscões.
injotona [indjotona]   beliscões.
inu [inu]   almofarizes;   pilões.
ìnvi [ìnvi]   cabelo branco.
invo [invo]   podão.
inzendu [inzendu]   barrancos;   despenhadeiros;   precipícios.
inzenji [inzendji]   idéias;   pensamentos.
inzenza [inzenza]   margens de rio.
inzenzu [inzenzu]   baldes.
inzo [inzo]   casa.
inzo ia íxi [inzo ia íxi]   casa de penhores.
inzo ia kinhoka [inzo ia kinìoka]   casa de dois compartimentos de frente e um de fundo.
inzo ia kizongo [inzo ia kizongo]   lacustre.
inzo ia lukeji [inzo ia lukedji]   aluguer.
inzo ia nzámba [inzo ia unzámba]   associação;   parceria.
inzo ia xilu [inzo ia xilu]   quarto de dormir.
inzo ia xílu [inzo ia xílu]   quarto.
inzónji [inzóndji]   especies de ervilhas.
inzumzúmbia [inzumzúmbia]   sombras;   vultos.
 [ió]   esta;   este   este.
io káte kâmi [io káte kâmi]   mulher amada;   mulher querida.
iobe [iobe]   novo;   novas;   novas;   novos;   novos;   nova.
iofele [iofele]   pequena;   pequeno;   pequenas;   pequenas;   pequenos   pequenos.
ioio [ioio]   essa;   essas;   essas;   esse;   esses   esses.
ioka [ioka]   fica cansado;   fica vencido.
ioke [ioke]   que fiquem cansados;   para que fique vencido.
iokola [iokola]   cansa.
iokulu [iokulu]   velha;   velho;   velhas;   velhas;   velhos   velhos.
iondoUMBUNDU  [iondo]   cajá-redondo   Planta Pseudospondias microcarpa (A. Rich.) Engl., Fam.Anacardiaceae.
ionene [ionene]   grande;   grandes   grandes.
ipepetela ia mesu [ipepetela ia messu]   cílios.
ipukuluGANGUELA  [ipukulu]   pinhão branco   Planta Jatropha curcas L., Fam.Euphorbiaceae.
ipumuna [ipumuna]   articulações.
iriandu [idiandu]   bocados;   membros do corpo humano.
irima [idima]   colheita.
iríma [iríma] {árvore}    plantação;   legumes.
irimbu [idimbu]   povoações;   praças;   largos.
iringu [idingu]   mandiocas.
iriri [ididi]   lugares.
isába [issába]   folhas;   encantamentos.
isafu [issafu]   urucu   Planta Bixa orellana L., Fam.Bixaceae.
isala [issala]   penas.
isálale [issálale]   ramagem.
isálale ia mingenge [issálale ia minguengue]   rama.
isamanu [issamanu]   seis.
isasa [issassa]   sarçal;   silvedo;   arbustos;   ramos.
isênga [issênga]   costumes;   defeitos;   hábitos;   farelo   pargo de mitra   Espécime da família Dentex Dentex.
isogombiaCÔKWE  [issogombia]   vernonia poskeana   Planta Vernonia poskeana Vatke & Hildebr., Fam.Compositae.
isúku-súku [issúkusúku]   chuviscos.
isuma [issuma]   maravilha;   milagre;   milagres;   assombro;   pasmo;   prodígio.
isunji [issundji]   monstruosos;   blasfêmia;   malvadez;   monstruosidade;   delírio.
isuto [issuto]   bodes.
ita [ita]   guerra;   luta.
ita ia kazuangongo [ita ia kazuangongo]   guerra.
itabu ia uâlua [itabu ia uâlua]   vasilhame.
itáia [itáia]   responde.
itanu [itanu]   cinco.
itatu [itatu]   três.
itelêle [itelêle]   capim elefante   Planta Pennisetum purpureum Schumach., Fam.Poaceae.
itembu [itembu]   ventanias;   ventos.
itui [itui]   pévide;   caroço.
itumba-njejeUMBUNDU  [itumba-ndjedje]   pó de sabão   Planta Vernonia Colorata (Willd) Drake, Fam.Compositae.
itumbi ia kutéka [itumbi ia kutéka]   boato.
ituxi [ituxi]   crimes;   pecados.
 [iú]   esta;   este   este.
iuana [iuana]   quatro.
iukisa [iukissa]   põe direito.
iukisenu [iukissenu]   ponde direito;   ponde regras.
iuná [iuná]   aquela;   aquele;   aquele;   aquele;   aquelas;   aqueles.
iunga [iunga]   banho.
ivenu [ivenu]   compreendei;   ouvi.
ivirila [ividila]   anda a escutar.
ivisa [ivissa]   faça ouvir;   faça prestar atenção.
ivua [ivua]   nove.
ivuenu [ivuenu]   compreendei;   ouvi.
ivuenu! [ivuenu!]   atenção!;   ouçam!;   silêncio!.
ixana [ixana]   chama.
ixi [ixi]   naturalidade;   terra;   chão.
íxi [íxi]   penhores.
ixi ia kakori [ixi ia kakodi]   refém.
ixi ia kilêua [ixi ia kilêua]   rude.
ixi ia kióngua [ixi ia kióngua]   salitroso.
ixi ia ríulu [ixi ia ríulu]   a pátria celestial;   o céu.
ixi iakinaka [ixi iakinaka]   barro mole.
ixinhi [ixinìi]   bocadinhos;   pedaços.
ixixi [ixixi]   fezes;   bagaço;   sedimento.
iza [iza]   raiz da fruta pão africano   Planta Treculia africana Decne., Fam.Moraceae   vem.
izala [izala]   bazófia;   jactância;   presunção;   soberbia;   vaidade;   vanglória;   fica cheio.
izenu [izenu]   vinde.
izúa [izúa]   dias.
izuatu [izuatu]   vestimenta.