Yorùbá - Português



Resultados de busca de J

 [djá]   através;   completamente; {através}    por; {folhas}    arrancar;   atirar violentamente;   beliscar;   descobrir; {como uma corda}    partir;   soltar;   arrebatar;   cair.
 [djâ]   esforçar-se ao máximo;   contestar;   rebater;   disputar;   combater;   lutar.
já àfọ̀njá lù [djá âfôndjá lù]   bombardear.
já gbà [djá bâ]   agarrar.
já lékánná [djá lékánná]   beliscar.
já lọ́wó [djá lóuó]   agarrar.
já ní koro [djá ní koro]   objetar.
já ra [djá ra]   contorcer.
jáà [djáâ]   ehretia cymosa   Planta Ehretia cymosa Thonn., Fam.Boraginaceae.
jàbàjábá [djâbâdjábá]   carne seca.
jáde [djáde]   para fora;   para frente;   sair.
jáde bò mọ́lẹ̀ [djáde bô mólê]   transbordar.
jáde ẹ̀kọ́ [djáde êkó]   graduar.
jáde lọ [djáde ló]   sair.
jàdi [djâdi]   detectar;   ser inferior;   espoliar.
jadọ̀njadọ̀n [djadôndjadôn]   gastrônomo.
jàdú [djâdú]   competir.
jàgá [djâgá]   caruru da bahia   Planta Corchorus aestuans L., Fam.Tiliaceae.
jàgan [djâgan]   grosseiramente;   rudemente;   severamente;   vexatoriamente.
jáganyìn [djáganín]   laranja amarga   Planta Citrus aurantium L., Fam.Rutaceae.
jágbà [djábâ]   agarrar subitamente;   despachar rapidamente;   estender a mão para.
jágbajàgba [djábadjâba]   imprudente.
jágbọ́n [djábón]   descobrir.
jágbure [djábure]   laranja amarga   Planta Citrus aurantium L., Fam.Rutaceae.
jágídíjàgan [djágídídjâgan]   um malfeitor.
jàgùdà [djâgùdâ]   de qualquer maneira;   em qualquer conta;   persistentemente   pinhão coral   Planta Jatropha multifida L., Fam.Euphorbiaceae.
jàgùdà pali [djâgùdâ pali]   de qualquer maneira;   em qualquer conta;   persistentemente.
jàgùdù [djâgùdù]   recuperar-se;   fazer um grande esforço.
jagun [djagun]   guerrear;   lutar.
jágùn [djágùn]   jagun.
jágùn ẹlẹ́wé [djágùn éléué]   avatar do orixá jagun.
jagunjagun [djagundjagun]   guerreiro;   lutador;   soldado;   militante.
jáiyà [djáiâ]   recear;   temer.
jákẹ́ẹ̀tì [djákéêtì]   jaqueta.
jákuta [djákuta] (O Arremessador de Pedras)    jákuta.
jala [djala]   galão.
jalè [djalê]   roubar;   furtar.
jálẹ̀ [djálê]   completo.
jalé lí àṣírí [djalé lí âxírí]   defraudar.
jálẹ̀jálẹ̀ [djálêdjálê]   completamente;   em toda parte;   por toda parte.
jalólè [djalólê]   roubar.
jamba [djamba]   dano.
jàmbá [djâmbá]   desastre;   tragédia;   prejuízo.
jàndùkú [djândùkú]   uma pessoa má.
jańgbórókún [djaunbórókún]   palisota   Planta Palisota hirsuta (Thunb.) K.Schum., Fam.Commelinaceae.
janjan [djandjan]   incandescer.
jannijani [djannidjani]   panarício.
jànyìn-jànyìn [djânín-djânín]   inhame branco   Planta Dioscorea rotundata Poir., Fam.Dioscoreaceae.
jáókè [djáókê]   ehretia cymosa   Planta Ehretia cymosa Thonn., Fam.Boraginaceae.
jápati [djápati]   despachar rapidamente.
jàre [djâre]   aprazer;   estar no certo;   ser justo.
járó [djáró]   descobrir uma mentira.
járọ́ [djáró]   descobrir uma mentira.
jásí [djássí]   cair em;   levar a.
jàsí [djâssí]   disputar.
jásí-gẹ́gẹ́ [djássí-gégé]   corresponder.
jásókè [djássókê]   ehretia cymosa   Planta Ehretia cymosa Thonn., Fam.Boraginaceae.
játọ́ [djátó]   babar.
jáwé [djáué]   arrancar folhas;   colher folhas.
jayé [djaié] {Epíteto De Òrìṣà Nlá}    jaye.
jẹ [djé]   comer;   consumir;   vencer;   merecer;   sofrer de.
jẹ́ [djé] {seguido de má}    dever;   é; {seguido de má}    ter de;   ser;   deixar;   cumprir;   permitir;   responder.
jẹ̀ [djê]   facilmente;   silenciosamente;   suavemente.
jẹ ... níyà [djé ... níiâ]   afligir;   oprimir;   punir;   vingar.
jẹ́ ẹ̀jẹ́ [djé êdjé]   jurar;   prometer.
jẹ gbèsè [djé bêssê]   dever.
jẹ koríko [djé koríko]   pasto.
jẹ́ ní rírò [djé ní rírô]   considerável.
jẹ nígbèsè [djé níbêssê]   endividar.
jẹ níyà [djé níiâ]   punir;   infligir.
jẹ̀ ohun [djê orrun]   alimentar;   comer;   levar comida.
jẹ̀ ohun asẹ̀ [djê orrun assê]   jantar.
jẹ-níyà [djé-níiâ]   oprimir;   penalizar;   punir.
jẹ-pa [djé-pa]   tapear;   ter uma participação injusta.
jẹ̀bi [djêbi]   culpado.
jẹ̀díjẹ̀dí [djêdídjêdí]   hemorróida   assa-peixe   Planta Vernonia cinerea (Linn.) Less., Fam.Asteraceae.
jẹ́ẹ̀rí [djéêrí]   atestar;   dar testemunho;   depor;   certificar;   testemunhar.
jẹ́ẹ́ríkú [djééríkú]   martirizar.
jegede [djeguede]   inchado.
jẹ̀hun [djêrrun]   alimentar;   comer;   levar comida.
jẹ́jẹ́ [djédjé]   brando;   facilmente;   gentilmente;   quietamente;   suavemente.
jẹ̀jẹ́ [djêdjé]   jurar;   fazer uma promessa.
jẹ́kí [djékí]   deixar;   deixe;   permita;   permitir.
jẹ̀nẹ̀jẹ̀nẹ̀ [djênêdjênê]   trêmulo;   timidez;   choque;   medo.
jẹran [djéran]   quebra pedra   Planta Phyllanthus muellerianus (Kuntze) Exell, Fam.Phyllanthaceae.
jèrè [djêrê]   adquirir;   ganhar;   lucrar;   merecer.
jèrè-pàdà [djêrê-pâdâ]   readquirir.
jẹ́rí [djérí]   certificar;   testemunhar.
jẹ́rìí sí [djérìí sí]   atestar.
jẹrun [djérun]   desperdiçar;   esbanjar.
jẹun [djéun]   comer;   jantar.
jẹun àárọ̀ [djéun âárô]   lanche matinal.
jẹun alé [djéun alé]   jantar.
jẹun òsán [djéun ôssán]   almoçar.
jẹun-jẹun [djéun-djéun]   comedor.
jẹunkọ̀kú [djéunkôkú]   comilão.
jẹ́wọ́ [djéuó]   assentir;   confessar;   confirmar;   desculpar;   manifestar apreço; {confissão}    admitir.
jẹyán [djéián]   comer inhame triturado.
 [djí]   aceitar;   acordar;   assaltar;   roubar;   furtar.
 [djì]   dar;   perdoar.
jí ènìà gbé [djí ênìâ bé]   raptar.
jì li ẹsẹ̀ [djì li éssê]   extrair a seiva de.
jí lójú orun [djí lódjú orun]   despertar.
jì-lẹ́sẹ̀ [djì-léssê]   contradizer.
jígí [djígí]   espelho.
jíjẹ [djídjé]   comível;   comida pronta.
jíjẹ àjẹkì [djídjé âdjékì] {comida}    estufado.
jíjẹ ènìà [djídjé ênìâ]   canibalismo.
jíjẹ́ ọmọ ẹgbẹ́ [djídjé ómó ébé]   filiação.
jíjẹmọ́ iṣẹ́ ọnà [djídjémó ixé ónâ]   técnico.
jíjẹ́wọ́ [djídjéuó]   confissão.
jìjẹ́wọ́ [djìdjéuó] {confissão}    admissão.
jíjí ènìà gbé [djídjí ênìâ bé]   rapto.
jíjìn [djídjìn]   profundidade;   profundo.
jìjín [djìdjín]   afastado.
jíjìnà [djídjìnâ]   longe.
jíjinlẹ̀ [djídjinlê]   profundamente.
jíjiyàn [djídjiân]   argumentativo.
jíjò [djídjô]   vazamento.
jíjọ [djídjó]   semelhança.
jíjónirun [djídjónirun]   bombardeio.
jíjorò [djídjorô]   pálido.
jíju [djídju]   mofado.
jíjùlọ ní ipò tàbí ní oyè [djídjùló ní ipô tâbí ní oiê]   antiguidade.
jikóto [djikóto]   concavidade;   depressão;   oco.
jimi [djimi] (me acorda)    língua de vaca   Planta Chaptalia nutans (L.) Polak, Fam.Asteraceae.
jìn [djìn]   dar.
jiná [djiná]   bem cozido ou assado.
jìnà [djìnâ]   distante;   longe;   longo.
jìnà réré [djìnâ réré]   distante.
jìnlẹ̀ [djìnlê]   fundo;   importante;   misterioso;   profundo.
jìnnà [djìnnâ]   remoto;   removível.
jiwinni [djiuinni]   acalypha ciliata   Planta Acalypha ciliata Forssk., Fam.Euphorbiaceae.
jìyà [djìâ]   sofrer inocentemente;   sofrer.
jiyán [djián]   comer inhame triturado.
jiyàn [djiân]   argumentar;   debater;   apostar;   contradizer;   criticar;   refutar.
jiyàn sí [djiân sí]   disputar.
 [djó]   dançar;   rodopiar.
 [djô]   sugar;   gotejar;   vazar.
jọ [djó]   provável;   assemelhar-se;   ser semelhante;   parecer;   assemelhar.
jọ [djó]   montar.
jọ ! [djó !]   por favor !.
jọ-lọ̀ [djó-lô]   cabaça de pescoço longo.
jọ̀-lọ́wọ́ [djô-lóuó]   absolver.
jọba [djóba]   reinar;   governar;   reger.
jobóNAGÔ  [djobó] (Fuma escondido)    alfazema de caboclo   Planta Hyptis pectinata (L.) Poit., Fam.Lamiaceae.
jogbo [djobo]   girassol mexicano   Planta Tithonia diversifolia (Hemsl.) A. Gray, Fam.Asteraceae.
jógbó [djóbó]   alfazema de caboclo   Planta Hyptis pectinata (L.) Poit., Fam.Lamiaceae.
jogún [djogún]   herdar.
jòjò [djôdjô]   pano assim chamado por seu brilho;   brilhantemente.
jọjọ [djódjó]   extremamente;   muito.
jọ̀jọ̀ [djôdjô] {como de aves}    crista;   pente.
jojọ̀fà [djodjôfâ] (Faz escravo)    urtiga vermelha   Planta Urera baccifera (L.) Gaudich. ex Wedd., Fam.Urticaceae.
jọjú [djódjú]   agradável.
jọ́kọ́jẹ́ [djókódjé] (Senta sossegado)    papo de peru   Planta Aristolochia gigantea Mart. & Zucc., Fam.Aristolochiaceae.
jokọ́nijẹ́ [djokónidjé] (Senta sossegado)    papo de peru   Planta Aristolochia gigantea Mart. & Zucc., Fam.Aristolochiaceae.
jókòó [djókôó]   morar;   sentar.
jókòó ! [djókôó !]   sente-se !.
jomijòkè [djomidjôkê]   crocodilo.
jọ̀mọ óruke [djômó óruke]   velame   Planta Croton lobatus L., Fam.Euphorbiaceae.
jóòko [djóôko]   sentar.
jọra [djóra]   como.
jọ̀wọ́ [djôuó]   por favor;   deixar;   permitir.
jowù [djouù]   ciumento.
joyé [djoié]   coroar;   ordenar.
jọyin-jọyin [djóin-djóin]   inhame branco   Planta Dioscorea rotundata Poir., Fam.Dioscoreaceae.
ju [dju]   mofado.
 [djù]   acima;   maior do que; {sinal de comparação}    mais;   mais do que;   ser mais do que.
 [djù]   jogar;   arremessar;   atirar;   lançar.
 [djù]   diferir;   ser superior a;   superar;   ultrapassar.
jù gbogbo lọ [djù bobo ló]   mais que todos.
jù gbogbo wọn [djù bobo uón]   mais que todos eles.
jù òkúta [djù ôkúta]   jogar uma pedra.
ju ti [dju ti]   que.
júbà [djúbâ]   prestar homenagem;   respeitar;   reverenciar;   venerar;   adorar;   recordar com gratidão.
jufù [djufù] {usado pela realeza}    bracelete de metal branco.
julọ [djuló]   bater;   ridicularizar;   superar;   transcender.
jùlọ [djùló]   a mais;   o mais;   muitíssimo.
jùmọ̀ [djùmô]   conjuntamente;   em companhia;   junto;   junto com.