Resultados de busca de M
-mateka [-mateka]
começar.
-moxi [-moxi]
um;
uma.
'mbua ['mbua]
cão.
m'bika [m'bika]
escravo.
m'ûkulu [m'ûkulu]
em outro tempo;
outrora.
ma [ma]
das;
de;
do;
dos.
má [má]
toma!.
mâ [mâ]
delas;
deles;
seus;
seus;
seus;
seus;
seus;
suas
suas
suas
suas
suas.
ma- [ma-]
ma.
mabala [mabala]
espécie de ervilhas.
mabála [mabála]
macaranga
Planta Macaranga angolensis (Müll.Arg.) Müll.Arg., Fam.Euphorbiaceae.
mábala [mábala]
calvícies.
mábamba [mábamba]
deuses da fortuna;
espíritos protetores da sorte.
mabandanda [mabandanda]
galhos.
mabanga [mabanga]
conchas
ostras.
mabemba [mabemba]
flores.
mabengu [mabengu]
ratos.
mabínga [mabínga] {que se passa após a morte de alguém}
póstumo;
sucedido.
mabitu [mabitu]
portas.
maboke [maboke] {Conjunto de frutos do maboqueiro}
maboqueiros.
mabuba [mabuba]
cachoeiras.
mabúbu [mabúbu]
mãos cheias.
mabûbu [mabûbu]
mudos.
mabúbùlu [mabúbùlu]
moscas venenosas.
mabuingiri [mabuinguidi]
nóz de cola;
Planta Edwardia heterophylla (P.Beauv.) Kuntze, Fam.Sterculiaceae Sin. de Cola heterophylla (P.Beauv.) Schott & Endl.
coca
Planta Erythroxylum coca Lam., Fam.Erythroxylaceae.
mabuku-buku [mabuku-buku]
zanga.
mabukubuku [mabukubuku]
ira.
mabulungundu [mabulungundu]
grãos;
torrões.
mabulungundu ma farinha [mabulungundu ma fadinìa]
grãos;
torrões.
mábunda [mábunda]
embrulhos;
fardos.
mábunda ma uânga [mábunda ma uânga]
trouxas.
maêzu [maêzu]
parabéns.
mafiaka [mafiaka]
fezes;
excrementos.
mâfu [mâfu]
folhas;
folhada.
mâfu ma hoji [mâfu ma hodji]
esponja de pó
Planta Combretum constrictum (Benth.) M.A.Lawson, Fam.Combretaceae.
mâfu ma máluva [mâfu ma máluva]
malva.
mâfu ma mungenge [mâfu ma munguengue]
erva seca reduzida a pó.
mafúlu [mafúlu]
holandeses.
mafungunzenze [mafungunzenze]
bolhas.
maganza [maganza]
fetichismo; {referido-se em sentido figurativo, aos estado inebriado em que ficam os iniciado durante o culto}
iniciados no culto.
máhamba [máhamba]
divindades
espíritos malfazejos.
maháta [maháta]
pernas cruzadas.
mahézu [mahézu]
tenho dito;
saudações;
cumprimentos.
mahína [mahína]
leite.
mahinza [mahinza]
verão.
mahúbi [mahúbi]
borracheira silveste
Planta Carpodinus gracilis Stapf, Fam.Apocynaceae Sin. de Landolphia camptoloba (K.Schum.) Pichon..
mahuhuCÔKWE [mahuhu]
hoslundia
Planta Hoslundia opposita Vahl, Fam.Lamiaceae.
mahundu [mahundu]
hoslundia
Planta Hoslundia opposita Vahl, Fam.Lamiaceae.
mahúpu [mahúpu]
maracujá-açu
Planta Passiflora quadrangularis L., Fam.Passifloraceae.
maiaki [maiaki] {quantidade específica de ovos}
ovada.
maiaki ma pungu [maiaki ma pungu]
ovas.
maiaki ma uguari [maiaki ma uguadi]
ovos.
máiambi [máiambi]
malvados.
maiápa [maiápa]
grandiúva
Planta Trema affinis (Planch.) Blume, Fam.Cannabaceae Sin. de Trema Orientalis (L.) Blume.
maiari [maiadi]
dois.
maiê [maiê]
embora.
maioko [maioko]
troça;
zombaria;
escárnio.
máj'a kusamba [mádj'a kussamba]
óleo de benzer;
óleo de rezar.
máj'a ndende [mádj'a indende]
azeite de dendê.
maji [madji]
mas;
porém.
máji [mádji]
banha;
gordura;
manteiga;
azeite;
óleo;
sebo.
máji a kusamba [mádji a kussamba]
óleo de benzer;
óleo de rezar.
máji a masa [mádji a massa]
óleo de milho.
máji a mono [mádji a mono]
óleo de rícino.
máji a ndende [mádji a indende]
azeite de dendê.
máji a ngúba [mádji a ingúba]
óleo de amendoim.
máji a pútu [mádji a pútu] (Azeite Doce)
azeite português.
máji ma mupulukua [mádji ma mupulukua] {semente da qual se extrai um óleo corrosivo}
óleo da semente do pinhão branco
Planta Jatropha curcas L., Fam.Euphorbiaceae.
máji ma mútonji [mádji ma mútondji] {resina amarela e aromática que exsuda do lentisco; almástiga, almécega-do-oriente, copal, mástica, mástique [Us. por suas propriedades medicinais, para mascar, como incenso, e na indústria de vernizes.]}
almécega.
máji ma uangéla [mádji ma uanguéla] {Óleo de gergelim}
óleo de sésamo
Planta Sesamum indicum L., Fam.Pedaliaceae.
máji´ ma mono [mádji´ ma mono]
semente da mamona.
máji´a mono [mádji´a mono]
óleo da semente da mamona.
majiji [madjidji]
bolhas.
májina [mádjina]
nomes.
majinu [madjinu]
altivez;
caprichos;
orgulhos.
majita [madjita]
articulações.
máju [mádju]
dentadura;
fio.
máju ma poko [mádju ma poko]
gume.
máju ma'mbua [mádju ma'mbua]
dentes.
máka [máka]
conversa;
conversação;
colóquio.
màka [màka]
conversa;
fala;
palavra;
dito.
maka ma bôlo [maka ma bôlo]
conversa;
dito obsceno.
maka ma iba [maka ma iba]
conversa feia.
maka ma jindâka [maka ma djindâka]
conversa injuriosa;
palavra ofensiva.
maka ma úembu [maka ma úembu]
chalaça;
dito zombeteiro.
máka me! [máka me!]
é lá contigo!;
sua culpa!.
maka u ala ku m'úvunza [maka u ala ku m'úvunza]
estabelecer confusão.
makabakaba [makabakaba]
galopes.
makahombo [makahombo] {trepadeira do tipo cipó, pertence à família Lamiaceae, nativa da África tropical, perene, semilenhosa, com ramos longos, de crescimento lento a moderado, vigorosa, de até 4 metros de altura e muito ornamental.}
clerodendro
Planta Clerodendrum trichotomum Thunb., Fam.Lamiaceae.
makâla [makâla]
brasas;
carvões.
makala ma múbanga [makala ma múbanga] {Planta silvestre nativa da região mediterrânea, especialmente, de Portugal. Ocorre em matas e seu fruto é chamado de cambrão. Também é conhecida como camarinheira, espinheiro-alvar, cambroeira-bastarda, espinheiro, espinheiro-alvar-na-casca ou espinheiro-de-casca-branca.}
cambroeira
Planta Lycium europaeum L., Fam.Solanaceae.
makala ma múbe [makala ma múbe]
farroba;
Planta Combretum imberbe Wawra, Fam.Combretaceae
combretum
Planta Combretum Holosericeum Sond., Fam.Combretaceae Sin. de Combretum molle R.Br ex G. Don.
mákala ma múbe [mákala ma múbe] {Em quantidade}
carvão.
makalanga [makalanga]
lagartos.
makalânga [makalânga]
lagartixas.
makamba [makamba]
amigos;
iroko africano
Planta Milicia excelsa (Welw.) C.C. Berg, Fam.Moraceae
amigos.
mákanda [mákanda]
indícios;
trilha;
palma das mãos;
patas;
planta dos pés;
rastro;
passos.
mákanda ma inama [mákanda ma inama]
planta do pé.
mákanda ma kiama [mákanda ma kiama]
pegadas.
makandánda [makandánda]
em decúbito dorsal; {posição deitada sobre o dorso}
supinação.
makânga [makânga]
distâncias;
campos.
makangalakata [makangalakata]
campos espaçosos.
makanha [makanìa]
tabaco
Planta Nicotiana tabacum L., Fam.Solanaceae.
mákanha [mákanìa]
tabacos.
makanha ma kipumba [makanìa ma kipumba]
bola de tabaco verde.
mákanha ma kipumba [mákanìa ma kipumba]
tabaco verde.
mákanha ma kubuakula [mákanìa ma kubuakula]
erva santa
Planta Nicotiana tabacum L., Fam.Solanaceae.
makanha ma mbuánza [makanìa ma mbuánza]
ordinário.
makanha na mbuánza [makanìa na mbuánza]
ordinário.
mákanha ua kufenha [mákanìa ua kufenìa]
rapé.
makata [makata]
disformes;
abortos;
aleijados;
monstros.
mákata [mákata]
reumatismo.
makau [makau]
cálices.
makau ma kunua kua nguzo [makau ma kunua kua inguzo]
cálices de bebidas de força.
makau ma malúvu [makau ma malúvu]
cálices de vinho de palmeira.
makau ma manhínga [makau ma manìínga]
cálices de sangue.
makau ma mênha [makau ma mênìa]
cálices de água.
makau ma mueniu [makau ma mueniu]
cálices de vida.
makau ma muríelêlu [makau ma muríelêlu]
cálices de esperança.
makau ma uálende [makau ma uálende]
cálices de aguardente.
makau ma uiki [makau ma uiki]
cálices de mel.
makau ma úindu [makau ma úindu]
cálices de aguardente.
makau mobe [makau mobe]
cálices novos.
makau mofele [makau mofele]
cálices pequenos.
makau mokulu [makau mokulu]
cálices antigos;
cálices velhos.
makau monene [makau monene]
cálices grandes.
makavalu [makavalu]
camaradas.
makebe [makebe]
umbigos.
makézu [makézu]
nozes de cola.
makinu [makinu]
danças;
brincadeiras.
makirikiri [makidikidi]
corrida;
ligeireza;
pressa;
rapidez.
mákita [mákita]
espíritos protetores;
numes tutelares;
ser sobrenatural.
makôa [makôa]
cores.
makolôlo [makolôlo]
escória;
ralé.
makolôlo ma' mbia [makolôlo ma' mbia] {resíduos}
escória.
makoloxá [makoloxá]
colchões.
mákonge [mákongue]
aranha de emposse;
Planta Gloriosa superba L., Fam.Colchicaceae
videira borracha silvestre
Planta Landolphia owariensis P. Beauv., Fam.Apocynaceae.
makongo [makongo]
dívida.
makorika [makodika]
alopecia.
makota [makota]
maiores;
velhos; {Soba}
conselheiros; {Soba}
ministros.
makoteka [makoteka]
pequenas penas nos corpos das galinhas que lhes absorvem o sangue.
makoza [makoza]
trapos.
maku [maku]
menstruação;
mãos
braços.
maku a kiasu [maku a kiassu]
mão esquerda.
maku a marilu [maku a madilu]
mão direita;
braço direito.
maku ia nvumbe [maku ia nvumbe] {cerimônia ritualística para literalmente tirar a mão do falecido, feita após um ano do Ntambi (cerimônia fúnebre). Em outras palavras, fazer cerimônia para que ele se desprenda das coisas materiais e encontre o seu caminho no mundo espiritual.}
mão do morto.
maku- [maku-]
maku.
makua [makua] {designação colonial}
baobá
Planta Adansonia digitata L., Fam.Malvaceae.
makuaku [makuaku]
mãos;
braços.
makufua [makufua]
mortes.
makuinhi [makuinìi]
dezenas.
makulu [makulu]
espíritos de anciões;
antepassados.
makulundundu [makulundundu]
espíritos de anciões.
makumbele [makumbele]
gloriosa dos jardins
Planta Gloriosa superba L., Fam.Colchicaceae.
makuna [makuna]
faz incisões na pele.
makunde [makunde]
feijão fradinho
Planta Vigna unguiculata L. Walp., Fam.Fabaceae.
makunua [makunua]
bebidas.
mákuria [mákudia]
comidas;
gêneros alimentícios;
alimentos.
mákuria nzambiri [mákudia unzambidi]
comidas sagradas.
mákutu [mákutu]
falsidades;
mentiras;
engano.
makutunga [makutunga]
construções;
costuras.
makuxi [makuxi]
quantos;
quantas
quantas
quantas
quantas
quantas.
mala [mala]
barriga
diarréia
homens.
maladolo [maladolo]
morador.
malakasu [malakassu]
sussurro.
malalanza [malalanza]
laranja.
malambula [malambula]
sardinha.
malanga [malanga]
escroto.
malanha [malanìa]
côcos verdes.
mále [mále]
mal.
málenge [málengue]
pulseiras;
córregos.
malesu [malessu]
lenços.
malesu ma kamenha [malessu ma kamenìa]
cambraia.
maliengue lengue [maliengue lengue]
bissaque
Planta Bridelia micrantha (Hochst) Baill., Fam.Euphorbiaceae.
maloa [maloa]
lamas;
lodos.
malolo a makukuKIOKO [malolo a makuku]
pata de vaca
Planta Piliostigma thonningii (Schum.) Milne-Redh., Fam.Fabaceae
Planta Piliostigma thonningii (Schum.) Milne-Redh., Fam.Fabaceae.
malombe [malombe]
capelas;
sinagogas;
oratórios;
santuários.
malômbo [malômbo] {mancha escura de carvão}
farrusca; {mancha escura de carvão}
fuligem;
conjunto de frutos da matabeira;
sagu;
lombos
frutos da matebeira
Planta Hyphaene guineensis Schumach. & Thonn., Fam.Arecaceae.
malonga [malonga]
pratos.
malóua [malóua]
lama.
malu [malu]
arrependimento.
malu- [malu-]
malu.
malubambu [malubambu]
correntes.
malufu [malufu]
vinho de palma.
malukuaku [malukuaku]
mãos.
malumbu [malumbu]
muros.
malumuenu [malumuenu]
espelho;
espelhos.
malundu [malundu]
montes de barros encarnados.
malunga [malunga] (Espírito da Simpatia)
malunga
história.
malúnga [malúnga]
argolas;
pulseiras;
braceletes.
malungo [malungo]
companheiro;
irmão de criação;
camarada.
malusolo [malussolo]
depressa.
maluta [maluta]
engano.
malúvu [malúvu] {Suco resultante da primeira destilação da seiva da palmeira}
uráca
vinho de palma.
mam'ê [mam'ê]
sua mãe.
mam'é! [mam'é!]
ai, mãe!;
oh!, mãe.
mam'enu [mam'enu]
vossa mãe.
mam'etu [mam'etu]
nossa mãe;
minha mãe.
mam'etu e! [mam'etu e!]
ai! nossa mãe !.
mam'etu ndengue [mam'etu indengue]
mãe pequena.
mam'etu-é! [mam'etu-é!]
oh nossa mãe!;
oh! minha mãe!.
mama [mama]
estas;
estes;
estes;
estes;
estes;
estes
mãe.
mama-múngua [mama-múngua]
madrinha.
mama-ndenge [mama-ndengue]
madrasta;
mãe pequena
tia.
mama-ngana [mama-ngana]
senhora velha.
mamála [mamála]
diarréia.
mámbu [mámbu]
doutrina;
orações;
rezas.
mámbu ma nzambi [mámbu ma unzambi]
hinos sacros;
salmos.
mambuêsa [mambuêssa]
feijão lablab
Planta Dolichos lablab L., Fam.Fabaceae Sin. de Lablab purpureus (L.) Sweet.
mambungu [mambungu]
borracheira silveste
Planta Carpodinus gracilis Stapf, Fam.Apocynaceae Sin. de Landolphia camptoloba (K.Schum.) Pichon..
mamé ! [mamé !]
ai mãe!.
mametu rizanga [mametu dizanga]
mãe das lagoas e rios.
mametu rizanga ngíji [mametu dizanga ingídji] {Título atribuido ao Nkisi NDanda NLunda}
mãe das lagoas e rios.
mami [mami]
meus;
minhas
minhas
minhas
minhas
minhas.
mamóte [mamóte]
beringelas.
mamuisi [mamuissi]
ama;
nutriz.
mamune [mamune]
neblinas;
orvalhos.
maná [maná]
aquelas;
aqueles
aqueles
aqueles
aqueles
aqueles.
mande a ndua [mande a indua]
bisnagueira
Planta Spathodea campanulata P. Beauv., Fam.Bignoniaceae.
mandinga [mandinga]
cólera;
indignação;
superstição;
mau humor.
mándu [mándu]
manto.
manga [manga]
manga
Planta Mangifera indica L., Fam.Anacardiaceae.
mângeGANGUELA [mângue]
samambaia;
Planta Pteridium aquilinum (L.) Kuhn, Fam.Dennstaedtiaceae
mangue vermelho
Planta Rhizophora mangle L., Fam.Rhizophoraceae.
mángi [mángui]
marreco;
pato.
mangole [mangole]
deus.
mangongena [mangonguena]
resmungações.
mangonha [mangonìa]
mentira;
farsa.
mangusu [mangussu]
pessoa curiosa
fuinha;
furão.
manh´akôta [manì´akôta]
tia.
manh´andéng´e [manì´andéng´e]
madrasta;
tia.
manhanga [manìanga]
caçadores.
mánhanga [mánìanga]
poços.
manhenge [manìengue]
teimosia;
pesares;
sentimentos.
manhi [manìi]
então;
pois;
acaso.
mánhi [mánìi]
mãe.
mânhi [mânìi]
quais.
mânhi? [mânìi?]
que.
manhinga [manìinga]
sangue.
manhungu [manìungu]
abóbora
Planta Cucurbita pepo L., Fam.Cucurbitaceae
plantação de abóboras;
cabaças;
abóboras.
mani [mani]
dono;
possuidor;
proprietário;
senhor.
mani putu [mani putu]
autoridade;
administrador;
rei;
rei de portugal;
chefe.
mani-kongo [mani-kongo]
rei do kongo.
manjiriká [mandjidiká]
manjericão
Planta Ocimum basilicum L., Fam.Lamiaceae.
manongo [manongo]
explicações;
induções;
inspirações;
conselhos.
manongonongo [manongonongo]
explicações;
induções;
inspirações;
conselhos.
manzu [manzu]
quarto.
mapapi [mapapi]
listras;
malhas;
manchas.
marafa [marafa]
cachaça.
mariamba [madiamba]
cânhamos.
mariembe [madiembe]
rolas.
marifundu [madifundu]
defuntos.
marilu [madilu]
direita;
mão direita;
direito;
lado direito.
marima [madima]
costas.
maríma [maríma]
morcegos.
márima [mádima]
corridas.
marímandondo [marímandondo]
morcegos.
marimbóndo [madimbóndo]
vespeiro.
màrimbu [màdimbu]
furúnculos;
tumores.
marimbuénde [madimbuénde]
vespas.
marimi [madimi]
idiomas
línguas.
marimvúlà [madimvúlà]
cozinhas.
márínda [márínda]
inquilino;
morador;
habitante.
mariri [madidi]
câmara;
colchões.
marisá [madissá]
lições.
maritatu [maditatu]
desculpas;
frivolidades.
maritetu [maditetu]
evidências.
mariúanu [madiúanu]
admiração;
assombro;
pasmo.
mariunda [madiunda]
flechas.
marixi [madixi]
fumaças;
fumos.
masa [massa]
milho
Planta Zea mays L., Fam.Gramineae.
mása ia iàngu [mássa ia iàngu]
alpiste
Planta Phalaris canariensis L., Fam.Poaceae
Planta Pennisetum typhoides (Burm.f.) Stapf & C.E.Hubb, Fam.Poaceae Sin. de Pennisetum glaucum (L.) R.Br..
masa iokânge [massa iokângue]
milho torrado.
masa iokanze [massa iokanze]
milho colhido.
masa iolâmbe [massa iolâmbe]
milho cozido.
masa ioriate [massa iodiate]
milho esmagado;
milho pisado.
mása ma kindele [mássa ma kindele]
milho
Planta Zea mays L., Fam.Gramineae.
mása ma mbala [mássa ma mbala]
sorgo
Planta Sorghum bicolor (Linn.) Moench, Fam.Poaceae.
masa mbala [massa mbala]
sorgo
Planta Sorghum bicolor (Linn.) Moench, Fam.Poaceae.
masa mótête [massa mótête]
milho descascado.
mása'a mbala [mássa'a mbala]
sorgo
Planta Sorghum bicolor (Linn.) Moench, Fam.Poaceae.
masála [massála]
ipomoea prismatosyphon
Planta Ipomoea prismatosyphon Welw., Fam.Convolvulaceae.
masamanu [massamanu]
seis.
masámbàla [massámbàla]
milho miudo
Planta Sorghum dora (Mieg) Cuoco, Fam.Poaceae Sin. de Sorghum bicolor (Linn.) Moench.
masambisambi [massambissambi]
alucinação;
doidice.
masana [massana]
leite.
masanga [massanga]
vasilhas de barro para água;
potes.
masangalala [massangalala]
eragrostis fasciculata
Planta Eragrostis fasciculata Peter, Fam.Poaceae Sin. de Eragrostis caespitosa Chiov..
masanganu [massanganu]
confluência;
junção de dois rios numa só corrente.
masangò [massangò]
milheto
Planta Pennisetum glaucum (L.)R.Br., Fam.Poaceae.
másangu [mássangu]
pipoca;
cereal miudo
milheto;
Planta Pennisetum glaucum (L.)R.Br., Fam.Poaceae
milho
Planta Zea mays L., Fam.Gramineae.
maseka [masseka]
ama-seca.
masoko [massoko]
familiares;
pessoas da mesma época ou idade;
contemporâneos.
masokuelu [massokuelu]
velhice.
masolo [massolo]
pressa.
masóxi [massóxi]
lágrimas.
masóxi ma kibuku [massóxi ma kibuku]
lágrimas de felicidade.
masóxi ma kuzola [massóxi ma kuzola]
lágrimas de amor.
masóxi mozola [massóxi mozola]
lágrimas de amor.
masu [massu]
urina;
mijo.
masubu [massubu]
restos;
sobejos.
masunga [massunga]
cautela;
prevenção.
másunu [mássunu]
mastro;
pau de bandeira.
mata [mata]
armas;
espingardas.
mâta [mâta]
tomate
Planta Lycopersicon esculentum Mill., Fam.Solanaceae.
mata ma mukongo [mata ma mukongo]
armas de caçador.
matabu [matabu]
ancoradouros;
portos.
mataku [mataku]
nádegas.
matama [matama]
bochechas.
mâtamâta [mâtamâta]
tomate
Planta Lycopersicon esculentum Mill., Fam.Solanaceae.
matamba [matamba]
matamba.
matámba [matámba]
tamarineiros.
matánga [matánga]
melancia
Planta Citrullus vulgaris, Fam.Cucurbitaceae.
matangata [matangata]
grilheta.
matanu [matanu]
cinco.
matari [matadi]
pedras.
matásu [matássu]
tachos.
matáta [matáta]
lodo.
matatu [matatu]
três.
mâte [mâte]
saliva;
cuspe.
mâte ma ngómbe [mâte ma ingómbe]
planta chita
Planta Alternanthera amoena, Fam.Amaranthaceae Sin. de Alternanthera bettzickiana (Regel) G.Nicholson.
mâte ma uóua [mâte ma uóua] {camada esbranquiçada que aparece na parte superior da língua, em decorrência de certas doenças}
saburra.
máteba [máteba]
jupati
Planta Raphia vinifera P.Beauv., Fam.Arecaceae.
mateka [mateka]
manteiga.
matekena [matekena]
começar.
mateketela [mateketela]
tremura.
matelejeKIOKO [mateledje]
nenúfar
Planta Nymphaea pubescens Willd., Fam.Nymphaeaceae.
matènde [matènde]
lagartixas.
matete [matete]
papas;
pirão.
matete ma kindele [matete ma kindele]
papa de farinha de milho.
matete ma kisasa uisu [matete ma kissassa uissu]
papa de farinha mal cozida.
matete ma masa [matete ma massa]
papa de farinha de milho grosso cozido.
matete ma mbombo [matete ma mbombo]
papa de farinha de mandioca.
matirimbimbi [matidimbimbi]
estardalhaço.
matobe [matobe]
esterco.
matombe [matombe]
bambus.
matote [matote]
restos mortais.
matoua [matoua]
lama;
lodo.
matoxi [matoxi]
pingos.
matu- [matu-]
matu.
matuba [matuba]
escrotos.
mátuba ma mbúri [mátuba ma mbúdi] {testículos de animais}
alegrias
escroto.
matubia [matubia]
chamas;
fogos.
mátui [mátui]
orelhas;
ouvidos.
matui! [matui!]
somos todos ouvidos!.
matuiki [matuiki]
porção de cachuchos.
matuingi [matuingui]
fibroso;
musculoso;
nervudo; {fibra, musculo, nervo}
febra;
febra
músculo.
matuji [matudji]
excrementos.
matujola [matudjola]
tesouras.
matumba [matumba]
asseio.
matúmba [matúmba]
ocasional.
mátunda [mátunda]
decente;
fino;
bondade;
compostura;
correção;
delicadeza;
distinção;
asseio.
mátutu [mátutu]
campônio; {que ou aquele que demonstra ser pouco inteligente, que ou aquele que é desprovido de vivacidade, de vigor; imbecil, idiota, palerma}
lorpa.
mau- [mau-]
mau.
maua [maua]
clareiras.
mauana [mauana]
quatro.
mauanda [mauanda]
redes.
mauanza [mauanza]
espermas.
mauhaxi [mauhaxi]
doenças.
maukembu [maukembu]
enfeites;
adornos;
luxos.
maukembu ma muhatu [maukembu ma muhatu]
enfeites de mulher.
maukembu ma mulela [maukembu ma mulela]
enfeites de pano.
maukembu ma mulele [maukembu ma mulele]
enfeites de pano.
maukembu ma uhatu [maukembu ma uhatu]
enfeites de feminilidade.
maúlu [maúlu]
a altura e a grandeza dos céus;
céus.
maulungu [maulungu]
canoas.
mauta [mauta]
armas;
espingardas
espingardas.
mauta ma mukongo [mauta ma mukongo]
armas de caçador.
mavangu [mavangu]
atuação.
mavu [mavu]
terra;
barro;
chão.
mavu ma kinaka [mavu ma kinaka]
húmus.
mavunzu [mavunzu]
lodo;
movimento.
maxaka [maxaka]
excremento.
maxibua [maxibua]
melancias.
maxikulu [maxikulu]
mau olhado.
maxikululu [maxikululu]
mau olhado.
maxímbu [maxímbu]
hydnora africana;
Planta Hydnora longicollis (Welw.) Bolin, Fam.Hydnoraceae Sin. de Hydnora africana Thunb.
citisos
Planta Cytisus hirsutus L., Fam.Fabaceae.
maxinde [maxinde]
abrolhal
hydnora africana
Planta Hydnora africana Thunb., Fam.Hydnoraceae.
maxisa [maxissa]
esteiras.
maxita [maxita]
fogueiras;
entulhos;
monturos.
maxixi [maxixi]
pepino selvagem africano;
Planta Cucumis Africanus Linn. fil., Fam.Cucurbitaceae
maxixe
Planta Cucumis anguria L. Lineu, Fam.Cucurbitaceae.
mazá [mazá]
ontem;
recentemente.
mázaia [mázaia]
sanguessugas.
mázaku [mázaku]
quixabeira;
sapotas.
mazámba [mazámba]
galhos;
troncos.
mazambue [mazambue]
mussambé
Planta Gynandropsis pentaphylla (L.) DC., Fam.Capparaceae Sin. de Cleome gynandra Linn..
mazariná [mazadiná]
anteontem.
mazelele [mazelele]
congratulações;
felicitações;
parabéns.
mazúmbila [mazúmbila]
sombras;
vultos.
mba [mba]
ou.
mbaka [mbaka]
multidão;
paliçada;
fortaleza.
mbakanha [mbakanìa]
bacalhau.
mbaku [mbaku]
infecundo;
estéril;
impotente.
mbalá [mbalá]
raiz medicinal
junça de cheiro;
Planta Cyperus longus L., Fam.Cyperaceae
junco bravo
Planta Cyperus Articulatus L., Fam.Cyperaceae.
mbála [mbála]
correia.
mbâla [mbâla]
aldeia;
parede;
vila;
milho miudo;
povoado.
mbala ia katéta [mbala ia katéta]
nanico.
mbalá taliCABINDA [mbalá tali]
cara inhame
Planta Dioscorea alata L., Fam.Dioscoreaceae.
mbalakaji [mbalakadji]
nora.
mbalakakongo [mbalakakongo] {Apreciada ave dos sertões de Angola.}
maracachão.
mbálâle [mbálâle]
necrópole;
cemitério.
mbalanganza [mbalanganza] {É um inseto onívoro, dotado dum corpo alongado, de coloração castanha-brilhante, no dorso e amarelada nas seis patas e nas asas. O seu comprimento varia entre 1 e 3 cm.}
bicha-cadela
Espécime Forficula auricularia Linnaeus, 1758, Fam.Forficulidae.
mbalaxia [mbalaxia]
melancia
Planta Citrullus vulgaris, Fam.Cucurbitaceae.
mbálu [mbálu]
bravo;
danado;
malvado;
pau fino ou ripa que atravessa pregado ou amarrado na obra;
revoltado.
mbâlu [mbâlu]
bravo;
indômito;
insubordinado;
selvagem;
revoltado.
mbálu ia 'nzo [mbálu ia 'nzo]
parede da casa.
mbamba [mbamba]
búzio.
mbámba [mbámba]
exímio;
mestre;
nume tutelar.
mbâmba [mbâmba]
bengala.
mbámba ia ukongo [mbámba ia ukongo]
mestre da arte da caça.
mbámba iokongo [mbámba iokongo]
mestre da arte da caça.
mbamba-ndúlu [mbamba-ndúlu]
morcego vampiro; {Nome popular de um grande morcego, frugívoro, que ocorre em grandes colônias
no Sudeste Asiático e Índia. Sua carne é muito apreciada pelos nativos.}
pacó
Espécime Pteropus giganteus (Brünnich, 1782, Fam.Pteropodidae.
mbamba-toluCABINDA [mbamba-tolu]
figueira do inferno
Planta Opuntia ficus-indica (L.) Mill., Fam.Cactaceae.
mbambala [mbambala]
aprendiz;
criado;
discípulo.
mbambê [mbambê]
até.
mbámbe [mbámbe]
extremo;
divisão;
marco.
mbambélu [mbambélu]
borda de canoa.
mbámbeokongo [mbámbeokongo]
mestre da arte da caça.
mbâmbi [mbâmbi]
frio;
umidade;
cabra;
gazela
arrepio;
inverno.
mbámbu [mbámbu]
borda de canoa.
mbâmbu [mbâmbu]
bambu
Planta Bambusa vulgaris Schrad. ex J. C. Wendl., Fam.Poaceae.
mbámvu [mbámvu] {Pássaro que se alimenta das carraças aderentes à pele dos bois}
búfaga;
anu preto
Espécime Crotophaga ani Linnaeus, 1758, Fam.Culculidae.
mbanda [mbanda]
licença;
palmada;
mandamento;
preceito.
mbande [mbande]
destemido;
suficiente;
honrado;
sério.
mbandu [mbandu]
próximo;
junto de;
perto;
banda;
direção;
parte;
lado;
trajeto.
mbándu [mbándu]
golfo de flor branca;
Planta Nymphaea alba L., Fam.Nymphaeaceae
lotús branco;
Planta Nymphaea lotus L., Fam.Nymphaeaceae
nenúfar
Planta Nymphaea pubescens Willd., Fam.Nymphaeaceae.
mbându [mbându]
raiz tuberculosa.
mbandu ia 'nzo [mbandu ia 'nzo]
lado da casa.
mbandu ia iiba [mbandu ia iiba]
lado mal.
mbandu ia kiaiiba [mbandu ia kiaiiba]
lado do mal.
mbandu ia kiasu [mbandu ia kiassu]
lado esquerdo.
mbandu ia kiauaba [mbandu ia kiauaba]
lado do bem.
mbandu ia kuxi? [mbandu ia kuxi?]
qual lado?.
mbandu ia marilu [mbandu ia madilu]
lado direito.
mbandu ia njila [mbandu ia ndjila]
beira da estrada;
orla de estrada
cobra.
mbandu ia polo [mbandu ia polo]
metade.
mbandu ia uaba [mbandu ia uaba]
lado bom.
mbandu iná [mbandu iná]
aquela parte;
aquele lado.
mbandu ni mbandu [mbandu ni mbandu]
lado a lado.
mbanduanjila [mbanduandjila]
beira da estrada;
orla de estrada
cobra.
mbânga [mbânga]
testículo.
mbangala [mbangala]
bengala.
mbángi [mbángui] {tapete ou esteira aos pés da cama}
tapete;
testemunha;
espectador.
mbángu [mbángu]
banco; {tamborete}
mocho.
mbangúla [mbangúla]
pica-pau.
mbanji [mbandji]
espada.
mbánji [mbándji]
perto;
ilharga
costela.
mbánji ia marilu [mbándji ia madilu]
flanco;
lado.
mbanjidilu [mbandjidilu]
lança.
mbanjirilu [mbandjidilu]
chuço.
mbanza [mbanza]
aldeia;
jaga;
sede;
capital.
mbánza [mbánza]
harpa;
cítara;
guitarra;
rabeca;
rebeque.
mbanze [mbanze]
filtro amoroso;
amuleto;
estio.
mbánze [mbánze]
calor;
verão.
mbanzu [mbanzu]
providência;
arranjo.
mbánzu [mbánzu]
batata doce
Planta Ipomoea batatas (Linn.) Lam., Fam.Convolvulaceae.
mbasá [mbassá]
bastão.
mbasu [mbassu]
pneumonia.
mbata [mbata]
porque.
mbáu [mbáu]
palmatória.
mbaùlu [mbaùlu]
baú.
mbaxi [mbaxi]
sebastião
cágado.
mbé [mbé]
então.
mbébu [mbébu]
então.
mbéji [mbédji]
lua;
mês.
mbéji i ai bu hóngo [mbédji i ai bu hóngo]
quarto-crescente.
mbéji i ai ku mafundu [mbédji i ai ku mafundu]
quarto-minguante.
mbéji ia izala [mbédji ia izala]
lua cheia.
mbéji ia ube [mbédji ia ube]
lua nova.
mbéju [mbédju]
beijo.
mbêle [mbêle]
faca;
lâmina;
navalha;
criado.
mbemba [mbemba]
ave.
mbembe [mbembe]
beldroega
Planta Portulaca oleracea L., Fam.Portulacaceae.
mbémbu [mbémbu]
eco.
mbende [mbende]
dinheiro.
mbendu [mbendu]
dedal.
mbéndu [mbéndu]
flauta;
canudo de cana brava;
pífaro.
mbengebenge [mbenguebengue]
essencialmente;
essência.
mbengela [mbenguela]
saco que contem carvão para vender.
mbengi [mbengui]
noutra parte;
noutro lugar.
mbenza [mbenza]
tamborete de bambu.
mbénza ni malúnga [mbénza ni malúnga] (Deuses Gêmeos)
mbénza ni malúnga.
mbéta [mbéta]
cabelo corrido
cabelo.
mbiji [mbidji]
peixe.
mbiji ia kákondo [mbidji ia kákondo]
cação.
mbila [mbila]
sepultura;
túmulo.
mbila ia kambûngu [mbila ia kambûngu]
carneiro.
mbila ia ritari [mbila ia ditadi]
lousa;
tablado.
mbinda [mbinda]
cabaça
Planta Lagenaria vulgaris Ser., Fam.Cucurbitaceae Sin. de Lagenaria siceraria (Molina) Standl..
mbinga [mbinga]
trombeta;
chifre.
mbinji [mbindji]
destruidor;
rapace;
voraz
cão do mato.
mboa [mboa]
urucuzeiro
Planta Bixa orellana L., Fam.Bixaceae.
mbôa [mbôa]
bredo
Planta Amaranthus viridis L., Fam.Amaranthaceae.
mbole [mbole]
mata.
mbólo [mbólo]
bolo;
pão.
mbombo [mbombo]
brando;
suave;
mentiroso;
trapalhão.
mbómbo [mbómbo]
o terceiro filho de um mesmo parto.
mbômbo [mbômbo]
bonachão;
pacóvio;
mandioca fermentada.
mbómbôlo [mbómbôlo]
melia dubia
Planta Melia dubia Cav., Fam.Meliaceae Sin. de Melia azedarach L..
mbómbôlo ia pútu [mbómbôlo ia pútu]
para ráio
Planta Melia azedarach L., Fam.Meliaceae.
mbóndo [mbóndo]
baobá
Planta Adansonia digitata L., Fam.Malvaceae.
mbóndo ia mulende [mbóndo ia mulende]
chicha
Planta Sterculia tragacantha Lindl., Fam.Sterculiaceae.
mbonduCÔKWE [mbondu]
baobá
Planta Adansonia digitata L., Fam.Malvaceae.
mbónga [mbónga]
moço;
rapaz.
mbonge [mbongue]
vila.
mbónge ia fundanga [mbóngue ia fundanga]
fortaleza.
mbongo [mbongo]
moeda;
dinheiro;
tesouro.
mbongo ia muenge [mbongo ia muengue] {cana de açucar}
talo.
mbongo ia ritetele [mbongo ia ditetele] {plantas gramíneas}
haste.
mbonja [mbondja]
cauda do jacaré.
mbonja ia mênha [mbondja ia mênìa]
esguicho.
mbono mono [mbono mono]
mamona
Planta Ricinus communis L., Fam.Euphorbiaceae.
mbonzo [mbonzo]
batata
batata doce
Planta Ipomoea batatas (Linn.) Lam., Fam.Convolvulaceae.
mbôrio [mbôdio]
pardal.
mboriongo [mbodiongo]
cão selvagem;
chacal.
mbôsa ia ngombe [mbôssa ia ingombe]
bosta.
mboteka [mboteka]
fecundo;
prolífico.
mboua [mboua]
bredo
Planta Amaranthus viridis L., Fam.Amaranthaceae.
mbua [mbua]
homem sem importância;
miserável
cadela;
cachorro.
mbuanana [mbuanana]
pulga.
mbuanga [mbuanga]
falso;
fingido;
simulado;
engano;
equívoco.
mbuangungu [mbuangungu]
erva de santa luzia
Planta Pistia stratiotes L., Fam.Araceae.
mbuánza [mbuánza]
comum;
frequente;
grosseiro;
mal-educado;
reles;
vulgar;
confiança;
insolência;
atrevimento;
o ordinário;
habitual.
mbuáta [mbuáta]
botelha.
mbuáta ia malúvu [mbuáta ia malúvu]
garrafa cheia de vinho ou outro líquido.
mbuaze [mbuaze]
árvore violeta;
Planta Securidaca longipedunculata Fresen., Fam.Polygalaceae {É um arbusto ou uma árvore que pode crescer 2 metros ou mais de altura.
A planta é colhida na natureza para uso local como medicamento. É cultivada como ornamental, valorizada especialmente por sua folhagem vermelha a roxa.}
leiteiro vermelho
Planta Euphorbia cotinifolia L., Fam.Euphorbiaceae.
mbuelekêse [mbuelekêsse]
seixo.
mbuémbue [mbuémbue]
burburinho;
murmúrio;
som mal distinto;
sussuro.
mbuémbue ia maka [mbuémbue ia maka]
murmurador.
mbuende [mbuende]
novo;
pouco desenvolvido;
recente; {Raiz mirrada da macaxeira ou da mandioca, inaproveitável na colheita}
tamboeira;
tenro.
mbuénga [mbuénga]
mochila; {sacola de pano, couro, ou outro material, com alça longa, us. ger. a tiracolo para se carregarem provisões, ferramentas etc.}
bornal.
mbuenge [mbuengue]
bornal.
mbuíji [mbuídji]
paca.
mbuíji ia kisaka [mbuídji ia kissaka]
porco espinho.
mbuke [mbuke]
orvalho.
mbula [mbula]
colméia.
mbulámbia [mbulámbia]
cabul;
Planta Psorospermum febrifugum Spach, Fam.Hypericaceae
pau sangue
Planta Harungana madagascariensis Lam. ex Poiret, Fam.Hypericaceae.
mbulu [mbulu]
fome.
mbúlu [mbúlu]
pressa;
fim;
repente.
mbûlu [mbûlu] {erupção cutânea globosa, cheia de serosidade, líquido, pus ou sangue, causada por inflamação, queimadura, atrito, efeito de certas enfermidades etc.; ampola, empola.}
bolha; {pequena elevação arredondada que se forma na pele, de conteúdo aquoso, gasoso ou purulento.}
borbulha.
mbulu'a mbua [mbulu'a mbua]
cão selvagem;
chacal;
espécie de cão silvestre.
mbulungu [mbulungu]
erva moura
Planta Solanum incanum L., Fam.Solanaceae.
mbúlungu [mbúlungu]
juramento.
mbulusuba [mbulussuba]
bolsa d´água; {Membrana transparente, delgada mas resistente, que forma uma cavidade (cavidade amniótica) que contém o líquido amniótico onde flutua o feto.}
âmnio.
mbulututuCÔKWE [mbulututu]
borututu
Planta Cochlospermum angolense Welw. ex Oliv., Fam.Bixaceae
Planta Maximilianea angolensis (Welw. ex Oliv.) Kuntze, Fam.Bixaceae Sin. de Cochlospermum angolense Welw. ex Oliv..
mbúmba [mbúmba]
coloquíntida
Planta Citrullus colocynthis (L.) Schrad., Fam.Cucurbitaceae
tatuagem.
mbúmba ia iala [mbúmba ia iala]
ipomoea
Planta Ipomoea oleracea Welw., Fam.Convolvulaceae Sin. de Jacquemontia ovalifolia (Choisy) Hallier f..
mbúmba ia xole [mbúmba ia xole]
trochomeria
Planta Trochomeria vitifolia Hook. f., Fam.Cucurbitaceae.
mbúmba ria xóle [mbúmba dia xóle]
colocíntida
Planta Citrullus colocynthis (L.) Schrad., Fam.Cucurbitaceae.
mbúmbi [mbúmbi] {hérnia escrotal}
escrotocele;
hérnia; {acúmulo de fluido seroso no envoltório dos testículos}
hidrocele.
mbumbi ia funji [mbumbi ia fundji]
bolo.
mbumbi ia manhinga [mbumbi ia manìinga]
poça de sangue.
mbumbi ia mutoto [mbumbi ia mutoto]
bola.
mbúmbu [mbúmbu]
vulva.
mbumbulukutu [mbumbulukutu]
arredondado;
cheio;
circular;
esférico;
gordo;
rechonchudo;
redondo.
mbúna [mbúna]
fruto da uapaca;
Planta Uapaca nitida Mull. Arg., Fam.Euphorbiaceae
nêspera
Planta Uapaca kirkiana Müll.Arg., Fam.Phyllanthaceae.
mbunda [mbunda]
extremo;
retaguarda;
traseira;
nádega;
coice; {conjunto formado pelas nádegas e pelo ânus.}
pódice;
rabo;
traseiro;
ânus {o último segmento dorsal de diversos artrópodes.}
pigídio.
mbundu [mbundu]
lamentação;
tainha
lágrimas;
alarido;
choro.
mbúndu [mbúndu]
pévide;
saraiva;
semente;
orvalho.
mbúndu ia folófolo [mbúndu ia folófolo]
palito;
palito de fósforo.
mbundu ia kurila [mbundu ia kudila]
pranto.
mbúndu ia nguba [mbúndu ia inguba]
bago.
mbúndu ia risa [mbúndu ia dissa]
grão.
mbungu [mbungu]
canudo;
chifre;
tubo
bambú
Planta Bambusa vulgaris Schrad. ex J. C. Wendl., Fam.Poaceae.
mbungu ia ritetele [mbungu ia ditetele]
cilindro oco.
mbungula [mbungula]
raspadura de testa ou ao redor da cara para enfeite.
mbungula-hita [mbungula-hita]
demônio;
diabo.
mbungula-ita [mbungula-ita]
demônio;
diabo.
mbunhá [mbunìá] {recipiente bojudo e de boca larga, us. para guardar conservas, tintas, pomadas etc.}
boião.
mbúnha [mbúnìa]
carmona;
gonzo.
mbunza [mbunza]
pau de arco
Planta Alchornea cordata, Fam.Euphorbiaceae Sin. de Alchornea cordifolia Müll.Arg..
mbúnze [mbúnze]
anil
pau de arco
Planta Alchornea cordifolia Müll.Arg., Fam.Euphorbiaceae.
mbúri [mbúdi]
ovelha;
carneiro.
mbutamena [mbutamena]
noitibó.
mbutaxi [mbutaxi]
filho cuja mãe é crioula.
mbutu [mbutu]
descendência;
nação;
natureza;
planta;
procriação;
qualidade;
raça;
sementeira;
gênero.
mbutu ia abika [mbutu ia abika]
raça.
mbutu ia kateta [mbutu ia kateta]
produção.
mbutu ia manhangua [mbutu ia manìangua]
semente.
mbutu ia ngola [mbutu ia ingola]
geração.
mbuxila [mbuxila]
escravo crioulo.
mé [mé]
teus;
tuas;
vagido de cabra.
mê [mê]
seus;
suas
suas
suas
suas
suas.
melá [melá]
melão
Planta Cucumis melo Linn., Fam.Cucurbitaceae.
mele [mele]
mamas.
méle ma'mbua [méle ma'mbua]
fruto do muxixeiro
Planta Sterculia setigera Delile, Fam.Malvaceae.
mélu [mélu]
pargo.
mêmbe [mêmbe]
rolas.
ménha [ménìa]
meia.
mênha [mênìa]
água.
mênha ma labuka [mênìa ma labuka]
agua tépida.
mênha ma lûlu [mênìa ma lûlu]
água salgada.
mênha ma mungua [mênìa ma mungua]
água salgada.
mênha ma sábulûka [mênìa masábulûka]
água salobre.
mênha ma talâla [mênìa ma talâla]
água fria.
mênha ma têma [mênìa ma têma]
água quente.
mênha ma toala [mênìa ma toala]
água doce.
mênha ma tôme [mênìa ma tôme]
água potável.
mênha ma touala [mênìa ma touala]
água doce.
mênha ma vunzuka [mênìa ma vunzuka]
água turva.
mênha mukíurúru [mênìa mukíurúru]
água pura.
meniomo [meniomo]
são esses mesmos.
menu [menu]
vossas.
ménu [ménu]
manuel.
mésene [méssene]
doutor;
educador;
mestre.
mésene ia ufunu [méssene ia ufunu]
mestre de ofício.
mésu [méssu]
vistas
olhos.
mesu a mbámbi [messu a mbámbi]
amendoim
Planta Arachis hypogaea L., Fam.Fabaceae.
mesu m'átu [messu m'átu]
soberba;
soberbia.
mesu ma mbámbi [messu ma mbámbi]
amendoim
Planta Arachis hypogaea L., Fam.Fabaceae.
mesu majiki [messu madjiki]
olhos fechados.
mesu majikula [messu madjikula]
olhos abertos.
mesu mákia [messu mákia]
olhos vivos.
mesu malenduka [messu malenduka]
olhos dóceis.
mesu manhungu [messu manìungu]
olhos vesgos.
mesu mavuzunku [messu mavuzunku]
olhos turvos.
mesu-a-mbámbi [messu-a-mbámbi]
amendoins.
mesuatu [messuatu]
soberba.
mesuátu [messuátu]
soberba;
soberbia.
metu [metu]
nossas;
nossos
nossos
nossos
nossos
nossos.
mêza [mêza]
mesa.
mibíri [mibídi]
adenias.
mienda [mienda]
largos;
povoações;
praças.
mienge [miengue]
canas de açúcar.
miênge [miêngue]
canavial.
miengela [mienguela]
pau de manteiga
Planta Ricinodendron heudelotii (Baill.) Heckel, Fam.Euphorbiaceae.
mieniu [mieniu]
almas;
vidas.
mifunu [mifunu]
profissões;
ofícios.
mihinji [mihindji]
ameixa do mato
Planta Ximenia americana Lineu, Fam.Olacaceae.
mihónjo [mihóndjo]
bananal.
mijinha [midjinìa]
algodoeiro
Planta Gossypium barbadense L., Fam.Malvaceae.
mika [mika]
dores.
mikanda [mikanda]
cartas.
mikanda i'ozola [mikanda i'ozola]
cartas de amor.
mikanda ia kuzola [mikanda ia kuzola]
cartas de amor.
mikange [mikangue]
mascarada;
máscaras.
mikanu [mikanu]
delitos.
mikasu [mikassu]
supercílios.
mikasu ia mêsu [mikassu ia mêssu]
sobrancelhas.
mikezu [mikezu] {Plantação}
coleira.
mikila [mikila]
caudas;
rabos.
mikóko [mikóko]
coqueiral;
coqueiros.
mikolo [mikolo]
cordas.
míkulu [míkulu]
manes;
antepassados.
míkulu ia jikuku [míkulu ia djikuku]
espíritos dos antepassados.
mikulundúndu [mikulundúndu]
velhotes.
mikumbi [mikumbi]
cânticos.
mikumbi ia ngeleja [mikumbi ia ingueledja]
hinos.
miláji [miládji]
diospyros kirkii
Planta Diospyros platyphylla Hiern, Fam.Ebenaceae Sin. de Diospyros kirkii Hiern.
milebi-lébi [milebi-lébi]
peixinho {do rio} .
milêla [milêla]
panos.
milele [milele]
panos.
milemba [milemba]
figueira sicomora
Planta Ficus psilopoga Welw. ex Ficalho, Fam.Moraceae Sin. de Ficus thonningii Blume.
milembu [milembu]
dedos.
milóla [milóla]
hibiscus
Planta Hibiscus micranthus L.f., Fam.Malvaceae
quiabos.
milolo [milolo]
fruta da condessa;
Planta Annona reticulata L., Fam.Annonaceae
mamão
Planta Carica papaya L., Fam.Caricaceae.
milónga [milónga]
palavras;
crimes;
mistérios.
milongo [milongo]
medicamento;
remédio.
milundu [milundu]
montanhas.
mimanga [mimanga]
mangueira
Planta Mangifera indica L., Fam.Anacardiaceae.
mimata [mimata]
tomateiro
Planta Lycopersicon esculentum Mill., Fam.Solanaceae
tomates.
mimbombolo [mimbombolo]
amargoseira
Planta Melia azedarach L., Fam.Meliaceae.
mímono [mímono]
mamona
Planta Ricinus communis L., Fam.Euphorbiaceae.
minangu [minangu]
modo de passar.
mindele [mindele] {homens}
brancos.
mindúndu [mindúndu]
falácia;
ruído.
mingaiava [mingaiava]
goiabeiras.
mingenhe [minguenìe]
plantação de arbustos de foice.
mingíngi [mingíngui] {Nome usual do quenopódio, de uma espécie de potentilha.}
anserina
Planta Potentilla anserina L., Fam.Rosaceae.
mingíngi ia makanha [mingíngui ia makanìa]
talo de anserina
Planta Potentilla anserina L., Fam.Rosaceae.
mingíngi ia rikovi [mingíngui ia dikovi]
talo de anserina
Planta Potentilla anserina L., Fam.Rosaceae.
minha [minìa]
espinhos.
mînha ie [mînìa ie]
pêta.
minháme [minìáme]
carnívoros.
minhanji [minìandji]
dinheiro.
minhoka [minìoka]
minhocas;
minhoca.
mini [mini]
vela.
miniku [miniku]
candeia;
luz.
minu [minu]
dedos.
minungu [minungu]
árvore couve
Planta Anthocleista nobilis G.Don, Fam.Gentianaceae.
mipane [mipane]
copaibeiras.
mipiopio [mipiopio]
assobios.
míria [mídia]
barriga;
ventre;
entranhas;
tripas
intestinos.
míria ia ngulu [mídia ia ingulu]
entranhas;
tripas.
mirila [midila]
medida.
misanga [missanga]
fios de conta miudinhos.
misasu [missassu]
passos.
misoma [missoma]
espetos.
misu [missu]
pilões.
misúri [missúdi]
odraria.
misúsu [missússu]
as dores do parto;
pesares.
misúsu ia kalunga [missússu ia kalunga]
vascas;
estertor.
mitâla [mitâla]
estaturas.
mitámba [mitámba]
tamarineiros.
mitelendende [mitelendende]
ribombos.
mitolo [mitolo]
milho que começa a abolorecer.
mitolo ia masa [mitolo ia massa]
grelos.
mitombe [mitombe]
cumeeiras.
mitondo [mitondo]
anzóis pequenos.
mitonji [mitondji]
plantação de aroeiras.
mitue [mitue]
cabeças.
mivu [mivu]
idade;
aniversário;
ano;
anos.
mixi [mixi]
árvores;
madeiras;
paus;
troncos.
mixiba [mixiba]
artérias;
veias;
nervos.
mixima [mixima]
almas
corações.
míxima [míxima]
flor de coral
Planta Russelia juncea Zucc., Fam.Plantaginaceae Sin. de Russelia equisetiformis Schltdl. & Cham..
mixima iâ [mixima iâ]
corações deles.
mixima ia atu [mixima ia atu]
corações das pessoas.
mixima ietu [mixima ietu]
nossos corações.
míxima ni ríla [míxima ni ríla]
entranhas.
mixitu [mixitu]
matas.
mizémba [mizémba]
plantação de ingá-cípo.
mizondo [mizondo]
cajás-redondos
Planta Pseudospondias microcarpa (A. Rich.) Engl., Fam.Anacardiaceae.
mizúmba [mizúmba]
maravilha
Planta Millettia versicolor Welw. ex Baker, Fam.Fabaceae.
mizúmbu [mizúmbu]
beiços;
lábios.
moana-sambaKIOKO [moanasamba]
língua de galinha
Planta Uraria picta (Jacq.)DC., Fam.Fabaceae.
mobe [mobe]
novas;
novos
novos
novos
novos
novos.
mofele [mofele]
pequenas;
pequenos
pequenos
pequenos
pequenos
pequenos.
moko [moko]
faca.
mokoangue [mokoangue]
minha faca.
mokóko [mokóko]
palanca-vermelha
Espécime Hippotragus equinus (Desmarest, 1804), Fam.Bovidae.
mokulu [mokulu]
velho;
velhas;
velhas;
velhas;
velhas;
velhas;
velhos
velhos
velhos
velhos
velhos.
molulu [molulu]
alumã
Planta Vernonia amygdalina Delile, Fam.Asteraceae.
molungo [molungo]
piri-píri
Planta Capsicum frutescens L., Fam.Solanaceae.
molungu [molungu]
canoas.
moma [moma]
estas;
estes;
estes;
estes;
estes;
estes
jibóia.
momo [momo]
lá;
essas;
essas;
essas;
essas;
essas;
esses
esses
esses
esses
esses.
mon'â [mon'â]
filho deles.
mon'a a ufolo [mon'a a ufolo]
alforria;
filho da liberdade.
mon'a hombo [mon'a hombo]
cabrito.
mon'a kanvile [mon'a kanvile]
espúrio.
mon'a su [mon'asu]
recém nascido.
mon'a uisu [mon'a uissu] (filho verde)
recém nascido.
mon'ami [mon'ami]
meu filho.
mon'angola [mon'angola]
angolense;
angolenses;
filhos de angola.
mon'é! [mon'é!]
acha!;
olha!
apanha!.
mon'enu [mon'enu]
vosso filho.
mon'etu [mon'etu]
nosso filho.
mon'ofolo [mon'ofolo]
alforria;
filho da liberdade.
mon'oisu [mon'oissu] (filho verde)
recém nascido.
mon'okukutu [mon'okukutu]
filho insignificante;
filho simples;
filho singelo.
mona [mona]
rico;
apanha;
avista;
vê.
môna [môna]
filha;
filho.
mona a mungua [mona a mungua] (Filho do Sal)
afilhado.
mona iuná [mona iuná]
aquele filho.
mona kota [mona kota]
filho mais velho.
mona kuxi? [mona kuxi?]
qual desses filhos?;
qual filho?.
mona mukiururu [mona mukiururu]
filho simples.
mona muxinu [mona muxinu] {Título atribuido ao Nkisi Telekompensu}
filho do rei.
mona ndenge [mona indengue]
adolescente;
criança;
filho mais novo;
infante;
menino.
mona ngundu [mona ingundu]
mestiço.
mona riala [mona diala]
filho;
varão.
mona sanza [monasanza]
filho do povoado.
mona sanzala [monasanzala]
filho do povoado.
mona ua kaiari [mona ua kaiadi]
segundo filho.
mona ua kakuinii [mona ua kakuinii]
décimo filho.
mona ua kanake [mona ua kanake]
oitavo filho.
mona ua kasamanu [mona ua kassamanu]
sexto filho.
mona ua kasambuari [mona ua kassambuadi]
sétimo filho.
mona ua katanu [mona ua katanu]
quinto;
quinto filho.
mona ua katâtu [mona ua katâtu]
terceiro filho.
mona ua kauana [mona ua kauana]
quarto filho.
mona ua kavua [mona ua kavua]
nono filho.
mona ua kisase [mona ua kissasse]
filho de criação.
mona ua kizangu [mona ua kizangu]
filho do feitiço.
mona ua kizola [mona ua kizola]
filho de afeto;
filho de estima.
mona ua kuzola [mona ua kuzola]
filho do amor.
môna ua muhatu [môna ua muhatu]
filha.
mona ua mukuanii? [mona ua mukuanii?]
filho de quem?.
mona ua nanii? [mona ua nanii?]
filho de quem?.
mona ua sanza [mona uasanza]
filho do povoado.
mona ua sanzala [mona uasanzala]
filho do povoado.
mona ua ufolo [mona ua ufolo]
alforria;
filho da liberdade.
mona ua uisu [mona ua uissu] (filho verde)
recém nascido.
mona ua ukukutu [mona ua ukukutu]
filho insignificante;
filho simples;
filho singelo.
mona ua uvariue [mona ua uvadiue]
natural.
mona uabelesela [mona uabelessela]
filho obediente.
mona uabenga [mona uabenga]
filho comilão;
filho glutão.
mona uabindama [mona uabindama]
filho infeliz;
filho miserável;
filho necessitado.
mona uabukumuka [mona uabukumuka]
filho atrevido;
filho insolente.
mona uabuta [mona uabuta]
filho baixo.
mona uaíba [mona uaíba]
filho deforme;
filho feio;
filho ruim.
mona uajindama [mona uadjindama]
filho colérico;
filho teimoso.
mona uajiza [mona uadjiza]
filho teimoso.
mona ualakama [mona ualakama]
filho abelhudo;
filho apressado;
filho com expediente.
mona ualeba [mona ualeba]
filho alto.
mona ualokata [mona ualokata]
filho doente.
mona uanête [mona uanête]
filho gordo.
mona uarianga [mona uadianga]
primeiro filho.
mona uarimuka [mona uadimuka]
filho esperto.
mona uasambe [mona uassambe]
filho abençoado.
mona uasuina [mona uassuina]
filho corajoso;
filho forte;
filho poderoso.
mona uatéme [mona uatéme]
filho atrevido;
filho bravo.
mona uazande [mona uazande]
o filho que elevou-se;
o filho que está frondoso;
o filho que floresceu.
mona uná [mona uná]
aquele filho.
mona uofolo [mona uofolo]
alforria;
filho da liberdade.
mona uokukutu [mona uokukutu]
filho insignificante;
filho simples;
filho singelo.
mona uozanda [mona uozanda]
filho para elevar-se;
filho para florescer.
mona uozola [mona uozola]
filho do amor.
mona-'xi [mona-'xi]
filho da terra;
nativo.
mona-kamvile [mona-kamvile]
filho espurio.
mona-mufunu [mona-mufunu]
aprendiz de ofício;
aprendiz de profissão.
môna-muhátu [môna-muhátu]
filha.
mona-mukuénu [mona-mukuénu]
enteado
filho do outro.
mona-múngua [mona-múngua] (Filho do Sal)
afilhado.
mona-ngamba [mona-ngamba]
carregador;
moço de recados.
mona-ngene [mona-nguene]
filho alheio;
filho de outro.
mona-ngombe [mona-ngombe] (Filho do boi)
bezerro;
vitelo.
mona-ngulu [mona-ngulu]
bácoro;
leitão; (Filho do Porco)
porquinho.
mona-risu [mona-dissu]
pupila.
mona-rísu [mona-ríssu]
pupila.
mona-sanji [monasandji] (Filho da Galinha)
pintinho.
mona-sonhi [monasonìi]
filho da vergonha
rim.
mona-ufunu [mona-ufunu]
aprendiz de ofício;
aprendiz de profissão.
mona-xikola [mona-xikola]
aprendiz;
escolar;
estudante.
mona'a njíla [mona'a ndjíla]
passarinho.
monauisu [monauissu]
criancinha;
recém nascido.
monde [monde]
monte.
monene [monene]
grandes.
móngua [móngua]
sal.
monhi [monìi]
abastado;
poderoso;
ricaço.
mono [mono]
fruto da mamona
Planta Ricinus communis L., Fam.Euphorbiaceae.
mosana [mossana]
amostra.
móso [mósso]
amigo;
companheiro.
mota ma mukongo [mota ma mukongo]
armas de caçador.
motete [motete]
descascado.
moxi [moxi]
um.
mpaku [mpaku]
dinheiro.
mpala bandaCABINDA [mpala banda]
hymenocardia
Planta Hymenocardia acida Tul., Fam.Hymenocardiaceae.
mpatu [mpatu]
campina.
mpinga a mputuCABINDA [mpinga a mputu]
cajueiro
Planta Anacardium occidentale L., Fam.Anacardiaceae.
mu [mu]
em.
mu imbambe [mu imbambe]
nos extremos;
nos limites.
mu kalunga [mu kalunga]
no mar.
mu kamenemene [mu kamenemene]
de manhã;
pela manhã.
mu kanga (ria) [mu kanga (dia)]
no meio da;
no meio de.
mu kikólo kia kalunga [mu kikólo kia kalunga]
vale.
mu kizuua kia kasamanu [mu kizuua kia kassamanu]
sexta-feira.
mu konda ria' nii? [mu konda dia' nii?]
por que?;
por causa de que?.
mu maritetu [mu maditetu]
evidentemente.
mu mbanza ia soba [mu mbanza iasoba]
residência de soba.
mu ngela [mu inguela]
ocaso.
mu ngênga [mu inguênga]
separadamente.
mu ngongo [mu ingongo]
mundo.
mu sâmba ia soba [musâmba iasoba]
côrte.
mu seke [museke] (na areia)
deserto.
mu ukulu [mu ukulu]
antigamente.
mu- [mu-]
mu;
na;
no;
para;
por.
mu'alunga [mu'alunga]
no mar.
mu'axaxi ka [mu'axaxi ka]
entre;
no meio de.
muadiê [muadiê]
mais velho.
muala [muala]
pau conta
Planta Afzelia africana Sm., Fam.Leguminosae
Planta Afzelia africana Sm., Fam.Leguminosae.
muâmba [muâmba]
guisado de folha de dendê.
muambi [muambi]
revelador.
muamua [muamua]
pluma das aves.
muamukua [muamukua]
em outro lugar.
muâna [muâna]
filha;
filho.
muande [muande]
comilão;
devorador.
muánde [muánde]
visionário.
muánde a jinzoji [muánde a djinzodji]
sonhador.
muande a jipuku [muande a djipuku]
comedor.
muându [muându]
voraz
tubarão.
muânga [muânga]
candeia;
luz;
archote;
clarão;
fogo;
chama.
muange [muangue]
tacula
Planta Pterocarpus tinctorius Welw., Fam.Papilionaceae.
muangu [muangu]
capim.
muângu [muângu]
trave;
pau da cumeeira.
muângu ua' nzo [muângu ua' unzo]
viga.
muânha [muânìa]
claridade;
calor do sol;
sol.
muanhu [muanìu] {lentidão}
calma;
paciência;
cuidado;
descanso;
lentidão; {lentidão}
vagar.
muania [muania]
calor do sol.
muanji [muandji]
inteligente;
perspicaz.
muánji [muándji]
barulho.
muânu [muânu]
não;
nenhuma vez;
nunca;
negação;
recusa.
muanu tata [muanu tata]
não senhor.
muanu-muanu [muanu-muanu]
vagarosamente.
muânu'ami [muânu'ami]
longe de mim tal pensar;
deus me defenda.
muanza [muanza]
rio
fava de aridan
Planta Tetrapleura Tetraptera (Schumach. E Thonn) Taub, Fam.Mimosaceae.
muanze [muanze]
alfarroba
Planta Albizia fastigiata (E.Mey.) Oliv., Fam.Fabaceae Sin. de Albizia adianthifolia (Schumach.) W.Wigth.
muánzu [muánzu]
fole.
muâri [muâdi]
grande;
maior;
superior;
velho;
pessoa de mais respeito pela idade;
amo;
ancião;
dono da casa;
patrão;
poderoso adulto;
senhor.
muâri'ê [muâdi'ê]
o de mais idade;
o mais velho.
muariakimi [muadiakimi]
grande;
maior;
superior;
velho;
ancião;
poderoso adulto;
senhor.
muata [muata]
alto dignatário;
senhor.
muáve [muáve]
mancone
Planta Erythrophleum guineense G. Don, Fam.Fabaceae Sin. de Erythrophleum suaveolens (Guill. & Perr.) Brenan.
mubàbe [mubàbe]
afável;
chamuscamento.
mubafu [mubafu]
safueiro
Planta Dacryodes edulis (G. Don) H. J. Lam, Fam.Burseraceae.
múbafu [múbafu]
resina;
incenso.
mubála [mubála]
pau conta
Planta Afzelia africana Sm., Fam.Leguminosae.
mubalangonga [mubalangonga]
monotes africana
Planta Monotes africana A.DC., Fam.Dipterocarpaceae.
mubanduluri [mubanduludi]
apartador;
mediador;
medianeiro.
mubanduluri a jinvunda [mubanduludi a djinvunda]
apaziguador.
mubanduluri a jivunda [mubanduludi a djivunda]
apaziguador.
mubane [mubane]
cedente;
doador.
mubange a uâlua [mubangue a uâlua]
cervejeiro.
mubangi [mubangui]
criador.
mubángi [mubángui]
fabricante.
mubângi [mubângui]
lutador.
mubangiri [mubanguidi]
protetor;
defensor;
socorredor.
mubangu [mubangu]
mubango
Planta Croton mubango Müll.Arg., Fam.Euphorbiaceae.
mubári [mubádi]
quitandeira
vendedor.
múbazu [múbazu]
ralho;
urro.
múbe [múbe]
carvalho.
mubéba [mubéba]
amendoeira da praia
Planta Terminalia catappa L., Fam.Combretaceae.
mubebe [mubebe]
lisonjeador.
mubebu [mubebu]
canudo de cachimbo.
mubéji [mubédji]
apaixonado;
adorador.
mubéze a iteke [mubéze a iteke]
adorador;
venerador;
idólatra.
mubika [mubika]
escravo;
servo;
adivinhar;
prever.
múbike [múbike]
adivinho.
mubilúri [mubilúdi]
inconstante;
volúvel.
múbime [múbime]
larápio.
mubinde [mubinde]
pessoa convidada;
convidado.
múbinde [múbinde]
assistente.
mubinganu [mubinganu]
substituto;
sucessor.
múbinge [múbingue]
mendigo.
múbinge a makezu [múbingue a makezu]
pedinte;
suplicante.
múbinhi [múbinìi]
manivela.
múbinhi ua poko [múbinìi ua poko]
cabo de faca.
mubíri [mubídi]
adenia;
Planta Adenia lobata (Jacq.) Engl., Fam.Passifloraceae
flor do maracujá
Planta Passiflora quadrangularis L., Fam.Passifloraceae
criador de gado;
pastor.
múbiri [múbidi]
ferreiro.
múbiri ua kalandula [múbidi ua kalandula]
mártir.
mubíte [mubíte]
transeunte.
muboke [muboke]
pessoa eloquente nos seus dizeres
maboqueiro
Planta Strychnos spinosa Lam., Fam.Loganiaceae
maboqueiro
Planta Strychnos cocculoides Baker, Fam.Loganiaceae.
mubóle [mubóle]
nóz vómica;
Planta Strychnos nux-vomica L., Fam.Loganiaceae
strychnos
Planta Strychnos floribunda Gilg, Fam.Loganiaceae.
múbole [múbole]
mendicante;
mendigo.
mubolo [mubolo]
atração;
captação.
mubombe [mubombe]
acalentador;
adulador;
conciliador;
lisonjeiro.
mubube [mubube]
arremessador.
mubube a matari [mubube a matadi]
apedrejador.
mûbui [mûbui]
depredador;
saqueador;
usurpador.
mubuikixi [mubuikixi]
aniquilador;
destruidor.
mubuingiri [mubuinguidi]
nóz de cola
Planta Edwardia heterophylla (P.Beauv.) Kuntze, Fam.Sterculiaceae Sin. de Cola heterophylla (P.Beauv.) Schott & Endl..
múbuluri [múbuludi]
libertador.
múbuluri a kixixi [múbuludi a kixixi]
salvador.
múbunde [múbunde]
batedor;
explorador.
mubúndi [mubúndi]
saqueador.
mubunganu [mubunganu]
vadio;
vagabundo.
múbute [múbute]
tosquiador.
múbute a jindemba [múbute a djindemba]
cabeleireiro.
múbute a miézu [múbute a miézu]
barbeiro.
mubúze [mubúze] {que ou aquele que, por meio de ardis, vive à custa dos outros; chupador, aproveitador, explorador.}
chupista.
mubúze a jinjila [mubúze a djindjila] {Que, ou aquele que depena}
depenador.
mudiailaLUNYANEKA [mudiaila]
bissaque
Planta Bridelia micrantha (Hochst) Baill., Fam.Euphorbiaceae.
mudialuki [mudialuki]
o que acautela-se.
mudijibi [mudidjibi]
suicida.
mudikambeki [mudikambeki]
o que se põe em cima.
mudilongi [mudilongui]
aluno.
mudilu [mudilu]
gamela;
comedouro.
mudimuene [mudimuene]
acautelador;
o que verifica com os próprios olhos;
verificador.
mudimune [mudimune]
o que acautela;
o que avisa;
o que denuncia;
o que previne.
muditumine [muditumine]
o que gonverna a si proprio.
mudivale [mudivale]
o que reproduz-se, multiplica-se.
mudizangule [mudizangule]
o que se ergue.
mudizokele [mudizokele]
o que se defende.
mué? [mué?]
onde?.
muebi? [muebi?]
onde?.
muebu [muebu]
sobrinho.
muebu'akimi [muebu'akimi]
sobrinho.
muéia [muéia]
amendoeira
Planta Terminalia angolensis O.Hoffm., Fam.Combretaceae Sin. de Terminalia sericea Burch. ex DC..
muéla [muéla]
respiração;
fôlego;
sopro.
muele [muele]
errado.
muele ua kituxi [muele ua kituxi]
réu.
muele ua kufua [muele ua kufua]
condenado.
mueléle [mueléle]
manjerona;
Planta Origanum majorana Linnaeus, Fam.Lamiaceae
alfavaca do campo;
Planta Ocimum canum sims, Fam.Lamiaceae Sin. de Ocimum americanum L.
manjericão
Planta Ocimum basilicum L., Fam.Lamiaceae.
muélu [muélu]
sovina;
avarento; {avarento}
fona; {mesquinho}
forreta.
muêlu [muêlu]
abertura;
limiar;
umbral.
muêlu ua nzo [muêlu ua unzo]
entrada;
porta;
acesso.
muemi a maluvu [muemi a maluvu] {fabricante de vinho}
vinhateiro.
muende [muende]
viajante;
andador.
muénde [muénde]
andarilho;
caminhante;
peregrino.
muendi [muendi]
viajante;
andador;
peregrino.
muene [muene]
mesmo;
muito;
a;
ela;
ela;
ele;
ele;
o;
amo;
dono;
proprietário;
senhor.
muene mona nanii? [muene mona nanii?]
ele é filho de quem?.
muene muene [muene muene]
ele mesmo.
muene muná [muene muná]
é esse mesmo;
é aquela mesma;
é no mesmo lugar.
muene ngungu [muene ingungu]
superior;
de elevada posição.
múene-kongo [múene-kongo]
rei do kongo.
múene-múene [múene-múene] (mesmo mesmo)
mesmíssimo.
múene-pútu [múene-pútu]
rei de portugal.
muene'xi [muene'xi]
possuidor.
múenêxi [múenêxi]
soba;
rei;
senhor da terra.
múenga [múenga]
aprendiz de caçador.
muênge [muêngue]
cana de açúcar
Planta Saccharum officinarum L., Fam.Poaceae.
muênge ua hima [muêngue ua hima]
urze branca
Planta Erica arborea L., Fam.Ericaceae.
muengeleka [muengueleka]
folhas de abóbora
Planta Cucurbita pepo L., Fam.Cucurbitaceae
grelo da abóbora.
muenhu [muenìu]
alma;
respiração;
vida;
ar respirado;
espírito.
muenhu ua ngunzu [muenìu ua ingunzu]
efêmero.
muenió [muenió]
é essa mesmo;
é esse mesmo.
mueniomo [mueniomo]
é esse lugar mesmo;
é no mesmo lugar.
mueniu [mueniu]
alma;
respiração;
vida;
ar respirado;
espírito.
mueniú [mueniú]
é essa mesmo;
é este mesmo.
mueniumu [mueniumu]
é esse lugar mesmo aqui;
é esse mesmo;
é esse mesmo lugar;
é no mesmo lugar.
muetu [muetu]
conosco.
muézu [muézu]
mento;
queixo;
barba;
bigode.
múfete [múfete]
peixe assado com escamas sobre a brasa.
mufi [mufi]
sujeito a morte.
mûfi [mûfi]
finado;
mortal;
morto.
mufiki [mufiki]
cuidadoso;
zeloso.
múfile [múfile]
desamparado;
só.
múfile ua tata ni mama [múfile ua tata ni mama]
orfão.
mufingoCABINDA [mufingo]
jequiriti
Planta Abrus precatorius L., Fam.Fabaceae.
mufinguCÔKWE [mufingu]
jequiriti
Planta Abrus precatorius L., Fam.Fabaceae.
mufondari [mufondadi]
infrator;
transgressor.
mufufu [mufufu]
confusão.
mufufúta [mufufúta]
erythrophleum africanum;
Planta Gleditsia africana Welw. ex Benth., Fam.Fabaceae Sin. de Erythrophleum africanum (Benth.) Harms
kambala escura
Planta Albizia angolensis Welw., Fam.Fabaceae Sin. de Albizia ferruginea (Guill. & Perr.) Benth..
mufuka [mufuka]
tira de pano que se põe no antebraço.
mufúku [mufúku]
ochna
Planta Ochna membranacea Oliv., Fam.Ochnaceae.
mufúla [mufúla]
besta;
arco.
mufulame [mufulame]
feliz;
venturoso;
afortunado;
espírito feminino.
mufululu [mufululu]
alfarroba
Planta Albizia fastigiata (E.Mey.) Oliv., Fam.Fabaceae Sin. de Albizia adianthifolia (Schumach.) W.Wigth.
múfuma [múfuma]
mafumeira;
Planta Bombax rhodognaphalon K. Schum. Ex. Engl., Fam.Bombacaceae Sin. de Rhodognaphalon schumannianum A.Robyns
sumaúma;
Planta Ceiba pentandra (L.) Gaertn., Fam.Malvaceae
sumaúma;
Planta Ceiba pentandra (L.) Gaertn., Fam.Malvaceae
sumaúma;
Planta Bombax pentandrum L., Fam.Malvaceae Sin. de Ceiba pentandra (L.) Gaertn.
sumaúma africana
Planta Bombax buonopozense P. Beauv., Fam.Malvaceae.
mufumane [mufumane]
famoso.
mufúmba [mufúmba]
curva;
sobrancelha
arco.
múfumbe [múfumbe]
farejador.
mufumbi [mufumbi]
guerreiro.
mufúmbi [mufúmbi]
defraudador;
espoliador;
usurpador.
mufumbu [mufumbu]
curva.
múfunde [múfunde]
contencioso;
queixoso.
mufúndi [mufúndi]
coveiro.
mufundixi [mufundixi]
juiz
julgador;
que faz justiça.
mufúnji [mufúndji]
combretum
Planta Combretum Holosericeum Sond., Fam.Combretaceae Sin. de Combretum molle R.Br ex G. Don.
múfunu [múfunu]
ofício;
profissão.
mufuti [mufuti]
fava de xangô
Planta Entada gigas (L.) Fawc. & Rendle, Fam.Mimosaceae
pagador.
múha [múha]
emanação de vapores;
assopro;
sopro.
muhaburi [muhabudi]
devorador.
múhahala [múhahala]
espinheiro cerval
Planta Rhamnus cathartica L., Fam.Rhamnaceae.
múhalala [múhalala]
espinha-cervina
Planta Rhamnus cathartica L., Fam.Rhamnaceae.
muhámba [muhámba]
carga;
artefato de hastes e folhas de palmeira engradadas para levar em viagem;
carreto;
cestos.
múhambu [múhambu]
abura.
muhanzi [muhanzi]
adulador;
lisonjeiro.
muhatu [muhatu]
fêmea;
mulher.
muhatu ria rikáza [muhatu dia dikáza]
casada.
muhatu ua ngene [muhatu ua inguene]
pessoa boa.
muhefo [muhefo]
pimenta de são tomé
Planta Piper guineense Schumach., Fam.Piperaceae.
múhefu [múhefu]
cubebeira
Planta Piper cubeba L., Fam.Piperaceae.
muhêmbia [muhêmbia]
malva branca
Planta Sida cordifolia L., Fam.Malvaceae.
muhêmbia-hêmbia [muhêmbia-hêmbia]
malva branca
Planta Sida cordifolia L., Fam.Malvaceae.
muhenda [muhenda] {Termo não é usado em Luanda}
largo;
planície; {Termo não é usado em Luanda}
povoação; {Termo não é usado em Luanda}
praça.
muhénge [muhéngue]
cauda;
crina.
muhétu [muhétu]
fêmea;
mulher.
muhindingiri [muhindinguidi]
afanoso;
cansativo;
trabalhoso.
múhinji [múhindji]
ameixa do mato;
Planta Ximenia americana Lineu, Fam.Olacaceae
Planta Ximenia americana Lineu, Fam.Olacaceae {empregada para tinguijar o peixe. Também lhe chamam cipó-cumaru-apé e timbo.}
cururu-apé
Planta Paullinia pinnata L., Fam.Sapindaceae.
muhondongolo [muhondongolo]
esponja de pó
Planta Combretum constrictum (Benth.) M.A.Lawson, Fam.Combretaceae.
muhongoGANGUELA [muhongo]
nocha
Planta Parinari curatellifolia Planch., Fam.Chrysobalanaceae
Planta Parinari curatellifolia Planch., Fam.Chrysobalanaceae.
múhongo [múhongo]
egrégio;
excelente;
magnânimo.
muhónjo [muhóndjo]
bananeira
Planta Musa sp., Fam.Musaceae.
muhotoGANGUELA [muhoto]
cabul
Planta Psorospermum febrifugum Spach, Fam.Hypericaceae
Planta Psorospermum febrifugum Spach, Fam.Hypericaceae.
muhúhi [muhúhi]
moleiro.
muhuhu [muhuhu]
bainha grossa de costura;
orla de esteira;
verdugo.
muhuhu ua poko [muhuhu ua poko]
parte oposta ao fio dos instrumentos cortantes;
vergueta.
muhuhu ua rixisa [muhuhu ua dixissa]
debrum.
múhuke [múhuke]
desconhecido;
ignorado;
obscuro.
múhuki [múhuki]
grosseiro;
ignorante;
bruto.
muhundua-hundua [muhundua-hundua]
hoslundia
Planta Hoslundia opposita Vahl, Fam.Lamiaceae.
muhúngu [muhúngu]
pau-sangue de folhas redondas.
muhúni [muhúni]
grunhidor.
múhunza [múhunza]
hoslundia
Planta Hoslundia opposita Vahl, Fam.Lamiaceae.
muhunza-hunza [muhunza-hunza]
quitoco pequeno
Planta Pluchea dioscoridis (L.) DC, Fam.Asteraceae.
múibe [múibe]
feio.
muîbi [muîbi]
gatuno.
muîi [muîi]
ladrão.
muiii [muiii]
ladrão.
muíji [muídji]
família;
geração;
nação;
origem;
originalidade;
raça.
mûíji [mûídji]
riacho.
muiji ua katata [muidji ua katata]
paterno.
muikaCÔKWE [muika]
baobá
Planta Adansonia digitata L., Fam.Malvaceae.
muíka [muíka]
iluminar.
muikise [muikisse]
justiceiro.
muîmba [muîmba]
aeschynomene elaphroxylon
Planta Herminiera elaphroxylon Guill. & Perr., Fam.Fabaceae Sin. de Aeschynomene elaphroxylon (Guill. & Perr.) Taub.
muimbe [muimbe]
cantor.
muimbu [muimbu]
cantiga;
melodia;
canto.
muimini [muimini]
avarento.
muíngi [muíngui]
vigia;
pastor.
muíngi ua jinjila [muíngui ua djindjila]
velador.
muînha [muînìa]
estilete;
punhal;
espinho.
muînha ua mbiji [muînìa ua mbidji]
espinha.
muini [muini]
luz.
muinji [muindji]
apito;
silvo.
muínji [muíndji]
pévide;
semente.
muínji ua manga [muíndji ua manga]
caroço.
muinu [muinu]
garganta;
dedo.
muiómbe [muiómbe]
ocidental;
humilde;
obscuro.
muióxi [muióxi]
zombeteiro.
muísu [muíssu]
pilão.
muivui [muivui]
ouvinte.
muîxi [muîxi] {instrumento de sopro globular feito de porcelana, terracota ou pedra.}
ocarina;
espécie de assobio.
múja [múdja] {nome vulgar de peixes teleósteos, da família dos Mugilídeos, também conhecidos por bicudo, fataça, garranto, garrento, liça, muge, mugueira, tainha etc.}
mugem.
mujéji [mudjédji] {milho}
pedúnculo.
mujeke [mudjeke]
ameixa do mato
Planta Ximenia americana Lineu, Fam.Olacaceae.
muji [mudji]
raiz;
rizoma.
mujía [mudjía]
maçã areia
Planta Parinari capensis Harv., Fam.Chrysobalanaceae.
mujíbe [mudjíbe] {indivíduo que abate e esfola as reses nos matadouros}
magarefe.
mujíbe ia jinhoka [mudjíbe ia djinìoka]
matador.
mujibi [mudjibi]
assassino;
carniceiro;
matador.
mújiji [múdjidji]
obstinado;
birrento.
mujimbuiri [mudjimbuidi]
comentador.
mújime [múdjime]
extintor de incêndio.
mújinde [múdjinde]
perseverante.
mujine [mudjine]
depreciador.
mújinga [múdjinga]
digno;
heróico;
ilustre;
dignatário.
mujinge [mudjingue]
adornado;
enobrecido;
glorificado.
mujingumuni [mudjingumuni]
revelador.
mujinha [mudjinìa]
algodão em rama
Planta Gossypium barbadense L., Fam.Malvaceae.
mújinji ua poko [múdjindji ua poko] {o cabo de uma arma ou ferramenta, especialmente uma espada, adaga ou faca.}
cabo.
mújinji ua ribitu [múdjindji ua dibitu]
carmona; {de madeira}
ferrolho.
mujinjigu ua njangu [mudjindjigu ua ndjangu]
parte oposta ao fio dos instrumentos cortantes.
mujitu [mudjitu]
cortês;
hóspede;
visita;
hóspede.
mujólo [mudjólo]
babuíno.
mujongolo [mudjongolo]
ébano africano
Planta Diospyros mespiliformis Hochst. ex A. DC., Fam.Ebenaceae.
múju [múdju] {adorno de metal para o pescoço, us. na Índia e na África}
muje.
múju ua xingu [múdju ua xingu] {cordão fino de ouro}
trancelim.
múka [múka]
dôr.
mukabanga [mukabanga]
cambalhota.
mukafe [mukafe]
cafeeiro
Planta Coffea arabica L., Fam.Rubiaceae.
mukaie [mukaie]
afugentador.
mukaieri [mukaiedi]
seguidor.
mukajamona [mukadjamona] (Mulher do Filho)
nora.
múkaji [múkadji]
amásia;
amiga;
mulher.
múkaji ia riiala [múkadji ia diiala]
esposa.
múkaji-a-mona [múkadji-a-mona] (Esposa do Filho)
nora.
mukajina [mukadjina]
rival;
amásia de um homem casado;
comborça;
competidora do mesmo homem.
mukajú [mukadjú]
cajueiro
Planta Anacardium occidentale L., Fam.Anacardiaceae.
mukaka [mukaka]
mandioca brava
Planta Manihot glaziovii Müll. Arg., Fam.Euphorbiaceae.
mukakeri [mukakedi]
falador;
tagarela;
cacarejador.
mukála [mukála] {sulco criado por arado ou instrumento similar}
leiva;
manta;
sulco.
mukalabebaKIOKO [mukalabeba]
salsaparrilha
Planta Smilax kraussiana Meisn., Fam.Smilacaceae Sin. de Smilax anceps Willd..
mukalakála [mukalakála]
bridelia;
Planta Bridelia ferruginea Benth, Fam.Euphorbiaceae
bissaque
Planta Bridelia micrantha (Hochst) Baill., Fam.Euphorbiaceae.
mukalakale [mukalakale] {trabalhar}
suscetível.
mukalakari [mukalakadi]
serviçal;
trabalhador.
múkalanga [múkalanga]
sarda
Espécime Sarda sarda, Fam.Scombridae.
mukalange [mukalangue]
o que antecipa;
o que previne.
mukalatata [mukalatata]
fileira.
múkale [múkale] {que não faz progressos, que não evolui; estacional.}
estacionário.
mukalesi [mukalessi]
averiguador;
indagador;
pesquisador.
mukalu [mukalu]
berro;
ralho;
rasgão.
mukâmba [mukâmba]
macaxeira
Planta Manihot utilissima Pohl, Fam.Euphorbiaceae Sin. de Manihot esculenta Crantz..
múkamba [múkamba]
estiagem.
mukámba-kamba [mukámba-kamba]
iroko africano
Planta Milicia excelsa (Welw.) C.C. Berg, Fam.Moraceae.
mukambame [mukambame]
o que está sobreposto.
mukambesi [mukambessi]
o que faz falta.
múkambu [múkambu]
cumeeira;
caibros;
pau da cumeeira;
pau de fileira.
múkambu ua'nzo [múkambu ua'nzo]
cumeeira.
múkanda [múkanda]
carta;
epístola;
vale;
bilhete;
jornal.
mukandanda [mukandanda]
superficialmente;
superfície;
tona.
mukánde [mukánde] {da enxada}
trabalhador.
múkanga [múkanga]
cuscuz.
mukangalu [mukangalu]
peça atravessada entre outras.
mukange [mukangue]
mascarado;
máscara;
pessoa mascarada.
múkange a nguba [múkangue a inguba]
torrador.
mukangila [mukanguila]
careta.
mukangu [mukangu]
fogueira;
torta;
fogo;
lume.
múkanu [múkanu]
condenação;
crime;
culpa;
falta.
mukapa kapaKIOKO [mukapa kapa]
palmeira abânico
Planta Borassus aethiopum Mart., Fam.Arecaceae
Planta Borassus aethiopum Mart., Fam.Arecaceae.
múkari [múkadi]
enganador;
fingido;
dissimulador.
múkasa [múkassa]
pacote;
rolo.
mukása kumbi [mukássa kumbi]
andiroba
Planta Carapa procera DC., Fam.Meliaceae.
múkasu [múkassu]
fita
sobrancelha.
mukata [mukata]
atado;
invólucro.
mukáte [mukáte]
doente.
mukau [mukau]
campina.
múkau [múkau]
selva;
campo;
terreno.
múkebu [múkebu]
pênis.
mukeka [mukeka]
guisado de carne ou peixe com mandioca.
múkekete [múkekete]
definhado;
mirrado
jujuba
Planta Ziziphus jujuba Mill., Fam.Rhamnaceae.
mukéla [mukéla]
ferida;
incisão.
múkembe [múkembe]
janota.
mukende-kende [mukende-kende]
rabo de junco de face vermelha
Espécime Urocolius indicus (Latham, 1790), Fam.Coliidae.
múkenge [múkengue]
raposa.
mukengeji [mukenguedji]
rutilância;
clarão;
fulgor.
mukengeji ua nzambi [mukenguedji ua unzambi]
espírito.
mukengeji ua tubia [mukenguedji ua tubia]
reflexo.
múkengi [múkengui]
curioso;
pesquisador.
mukenha [mukenìa]
marabu
Planta Dichrostachys cinerea Wight et Arn., Fam.Fabaceae.
mukénhi [mukénìi]
depreciador.
mukenze a malúvu [mukenze a malúvu]
coador.
múkese [múkesse]
roedor.
mukéte [mukéte]
cavalo.
mukezu [mukezu]
coleira
Planta Edwardia lurida Raf., Fam.Sterculiaceae Sin. de Cola acuminata (P. Beauv.) Schott & Endl..
múkila [múkila]
cauda;
rabo.
mukindu [mukindu]
oscilante;
oscilação.
múkini [múkini]
bailarino;
dançarino.
mukinu [mukinu]
beijo.
mukinu ua kuzola [mukinu ua kuzola]
beijo de amor.
mukinu ua ukambu [mukinu ua ukambu]
beijo de amizade.
mukinu ua ukavalu [mukinu ua ukavalu]
beijo de amizade.
mukita suku [mukitasuku] (Deus da noite)
mukita-suku.
mukíurúru [mukíurúru]
destemperado;
puro.
mukixi [mukixi]
encanto;
feitiço;
fetiche.
mukohona [mukohona]
tossegoso.
mukoko [mukoko]
rio.
mukóko [mukóko]
cissus quadrangularis;
Planta Cissus quadrangularis L., Fam.Vitaceae
coqueiro
Planta Cocos nucifera L., Fam.Arecaceae.
mukokolo [mukokolo]
alcaparreira
Planta Capparis spinosa L., Fam.Capparaceae.
mukola-humbu [mukola-humbu]
maerua angolensis
Planta Maerua angolensis DC. (1824), Fam.Capparaceae.
mukólo [mukólo]
alho-poró
Planta Allium ampeloprasum L., Fam.Amaryllidaceae.
múkolo [múkolo]
corda;
grilheta;
cabo;
presidiário; {Cada um dos cabos que mantêm os mastros a prumo}
guardim.
múkolo ua kabila [múkolo ua kabila]
cordão.
mukómbe [mukómbe]
pau-rosa
Planta Swartzia madagascariensis Desv., Fam.Fabaceae Sin. de Bobgunnia madagascariensis (Desv.) J.H.Kirkbr. & Wiersema.
múkombe [múkombe]
estranho;
visita;
hóspede;
varredor.
múkomo [múkomo]
gemido;
lamento.
mukonda [mukonda]
devido;
porque;
por causa.
mukonda riahi? [mukonda diahi?]
para que?.
mukondame [mukondame]
assegurado;
o que fica seguro.
mukondamesi [mukondamessi]
que da asilo;
que faz assegurar.
mukondeki [mukondeki]
o que honra;
respeitador;
que guarda com cuidado.
múkondi [múkondi]
consolador;
mitigador.
mukóndo [mukóndo]
bauhinia amarela
Planta Bauhinia tomentosa L., Fam.Fabaceae.
múkondo [múkondo]
angústia;
tristeza {cerimônia realizada após o ritual fúnebre (enterro) de uma pessoa iniciada no candomblé}
cerimônia fúnebre.
mukondole [mukondole]
consolador;
o que consola;
o que limpa.
mukondori [mukondodi]
consolador;
o que limpa.
mukóngo [mukóngo]
caçador.
múkongolo [múkongolo]
amendoeira
Planta Terminalia angolensis O.Hoffm., Fam.Combretaceae Sin. de Terminalia sericea Burch. ex DC..
mukópa [mukópa]
grewia lasioclada
Planta Grewia lasioclada Welw. ex Hiern, Fam.Malvaceae.
mukosa [mukossa]
hesitação;
medo;
receio.
mukoto [mukoto]
pata;
casco.
mukoto ua ngómbe [mukoto ua ingómbe]
mão de vaca.
mukoue [mukoue]
vencedor.
mukóue [mukóue]
aclamador.
muku’xi-ienji [muku’xi-iendji]
estrangeiros.
mukuá [mukuá]
outro.
múkua [múkua]
dotado de;
possuidor de
fruto do baobá
Planta Adansonia digitata L., Fam.Malvaceae.
múkua hánji [múkua hándji]
ávido;
desejoso.
múkua henda [múkua henda]
amoroso;
compassivo.
mukua inii ? [mukua inii ?]
quem ?.
múkua isalangu [múkua issalangu]
monstruoso.
múkua isuma [múkua issuma]
admirável;
extraordinário;
maravilhoso;
milagroso;
sobrenatural.
múkua isunji [múkua issundji]
blasfemante;
monstruoso.
múkua ita [múkua ita]
guerreira;
guerreiro.
múkua izala [múkua izala]
jactancioso;
presunçoso.
múkua jihába [múkua djihába]
mentiroso.
múkua jisonhi [múkua djissonìi]
acanhado;
cerimonioso;
envergonhado;
tímido.
múkua kabilubilu [múkua kabilubilu]
versátil.
múkua káfua [múkua káfua]
defeituoso;
viciado;
vicioso.
múkua kanga [múkua kanga]
estranho.
múkua kária [múkua kádia]
falso;
fingido;
hipócrita.
múkua katêndu [múkua katêndu]
desobediente;
desrespeitoso;
ousado;
atrevido.
múkua káxinji [múkua káxindji] {pechinchador}
regateador.
múkua kiánga [múkua kiánga]
encantador;
feiticeiro;
mágico.
múkua kianji [múkua kiandji]
coerente;
engenhoso;
lógico;
talentoso.
múkua kíâsu [múkua kíâssu]
canhoto.
múkua kibánha [múkua kibánìa]
pomposo;
vaidoso;
ostentador.
múkua kifa [múkua kifa]
sovina.
múkua kijimba [múkua kidjimba]
esquecido.
mukuá kijinganu [mukuá kidjinganu]
devoto.
mukuá kíka [mukuá kíka]
atávico;
pecador.
múkua kikamba [múkua kikamba]
cabeludo.
múkua kikuma [múkua kikuma]
vicioso;
transgressor.
múkua kila [múkua kila]
paralítico.
múkua kiláu [múkua kiláu]
impúdico;
incestuoso;
torpe.
múkua kilendu [múkua kilendu]
brando;
calma;
tranquila.
múkua kilêngu [múkua kilêngu]
impaciente.
múkua kilúnji [múkua kilúndji]
ajuizada;
ajuizado.
múkua kiríie [múkua kiríie]
descuidado;
negligente.
múkua kituxi [múkua kituxi]
criminoso;
réu;
delinquente.
múkua kizunu [múkua kizunu]
fanhoso.
múkua kúlua [múkua kúlua]
pedinte;
mendingo.
múkua kusakata [múkua kussakata]
vidente.
múkua lúbambu [múkua lúbambu]
presidiário;
prisioneiro.
múkua lúbungu [múkua lúbungu]
egoísta.
múkua luhalakaka [múkua luhalakaka]
ganancioso.
múkua luímbi [múkua luímbi]
ambicioso;
miserável.
múkua lukeji [múkua lukedji]
locatário.
múkua lûma [múkua lûma]
rancoroso;
invejoso.
múkua lumbi [múkua lumbi]
invejoso.
múkua mákala [múkua mákala]
carvoeiro.
múkua mákutu [múkua mákutu]
falsário;
mentiroso.
múkua mangonha [múkua mangonìa]
farsante.
múkua manhênge [múkua manìêngue]
teimoso.
múkua masámbisâmbi [múkua massámbissâmbi]
alienado;
demente;
doido.
múkua matirimbimbi [múkua matidimbimbi]
birrento.
múkua mátui [múkua mátui]
orelhudo.
múkua matuingi [múkua matuingui]
musculoso.
múkua máxori [múkua máxodi]
tinhoso.
múkua mbanzu [múkua mbanzu]
cuidadoso;
precavido;
previdente.
múkua mbele [múkua mbele]
caseiro;
pessoa intima;
criado;
servo.
múkua mesuatu [múkua messuatu]
jactancioso;
soberbo;
vanglorioso.
múkua mulumba [múkua mulumba]
corcunda;
giboso.
múkua musambalakata [múkua mussambalakata]
desembaraçado;
serviçal.
múkua muxima [múkua muxima]
consciencioso.
múkua muxitu [múkua muxitu]
rústico;
selvagem;
campino.
múkua ngánji [múkua ingándji]
insolente;
malcriado;
soberbo.
múkua ngóngo [múkua ingóngo]
infeliz;
padecente.
múkua ngúzu [múkua ingúzu]
forte;
valente;
vigoroso.
múkua njinda [múkua ndjinda]
irascível;
raivoso.
múkua nzála [múkua unzála]
faminto;
morrendo de fome.
mukuá nzûna [mukuá unzûna]
carrancudo.
múkua nzunga [múkua unzunga]
ambulante.
múkua púlu [múkua púlu]
maldoso;
odioso;
rancoroso.
múkua pútu [múkua pútu]
português.
múkua ribilu [múkua dibilu]
versátil.
múkua ribôlo [múkua dibôlo]
incircunciso.
múkua rifuba [múkua difuba]
ciumento.
múkua rikanu [múkua dikanu]
fanfarrão;
falador;
fanfarrão.
múkua rikongo [múkua dikongo]
devedor.
múkua rikúnda [múkua dikúnda]
corcunda.
múkua rilêku [múkua dilêku]
calunioso;
calúnia.
múkua rima [múkua dima]
atrasado.
múkua risêse [múkua dissêsse]
desdenhador.
múkua risûnga [múkua dissûnga]
cauteloso;
hesitante;
receoso.
múkua rivûmu [múkua divûmu]
barrigudo;
pançudo.
múkua rixongo [múkua dixongo]
ímpio;
irônico;
sarcástico.
múkua rizúmba [múkua dizúmba]
odorífero.
múkua sinsu [múkuasinsu]
prodigioso.
múkua túnda [múkua túnda]
sertanejo.
múkua tûnga [múkua tûnga]
escrupuloso;
hesitante.
múkua ua holua [múkua ua holua]
bêbedo.
múkua uênji [múkua uêndji]
traficante.
múkua ufunu [múkua ufunu]
graduado;
militar;
profissional.
múkua úilu [múkua úilu]
ávido;
sôfrego.
múkua úílu [múkua úílu]
esfomeado;
ganancioso.
múkua úkúmbu [múkua úkúmbu]
presunçoso;
soberbo.
múkua úoma [múkua úoma]
medroso;
covarde.
múkua usûri [múkua ussûdi]
negligente;
preguiçoso.
múkua xi [múkua xi]
indígena;
natural;
nativo;
habitante.
múkua-kihabu-habu [múkua-kihabu-habu]
insaciável;
sequioso;
sôfrego.
múkua-kindandalakata [múkua-kindandalakata]
corpulento;
forte;
robusto.
múkua-kinhami [múkua-kinìami]
agradável;
atraente;
simpático.
múkua-kipa [múkua-kipa]
prestidigitador.
múkua-kiri [múkua-kidi]
verdadeiro.
múkua-kirimi [múkua-kidimi]
balbuciante.
múkua-kitari [múkua-kitadi]
argentário;
endinheirado;
rico.
múkua-kitongo [múkua-kitongo]
observador.
múkua-ngánji [múkua-ngándji]
atrevido.
múkua-rimi [múkua-dimi]
linguarudo.
múkua’xi [múkua’xi]
nativo.
mukuahaza [mukuahaza]
árvore de lixa;
Planta Ficus exasperata Vahl., Fam.Moraceae
figueira do cabo
Planta Ficus capensis Thunb., Fam.Moraceae Sin. de Ficus sur Forssk..
mukuakasa [mukuakassa]
árvore de lixa
Planta Ficus exasperata Vahl., Fam.Moraceae.
mukuála [mukuála]
alfanje;
cutelo.
mukuami [mukuami]
ofensor.
mukuanhi? [mukuanìi?]
quem ?.
mukuatekesi [mukuatekessi]
ajudante.
mukuaxiengi [mukuaxiengui]
estrangeiro.
mukúbi [mukúbi]
brachystegia
Planta Brachystegia spiciformis Benth., Fam.Leguminosae.
mukudisi [mukudissi]
o que faz crescer.
mukudixi [mukudixi]
o que faz crescer.
mukuénha [mukuénìa]
sodomia.
mukuenu [mukuenu]
outro;
semelhante;
um outro;
um outro;
outro.
mukuenze [mukuenze]
alentado;
valentão
atleta.
mukuetu [mukuetu]
próximo;
meu companheiro;
meu próximo;
nosso companheiro;
nosso próximo.
mukúiu [mukúiu]
figueira
Planta Ficus Mucoso Welw., Fam.Moraceae.
mukuku [mukuku]
cuco.
mukukume [mukukume] {Aquele que fala repetindo a primeia sílaba das palavras}
tartamudo.
mukula [mukula]
pau sangue
Planta Pterocarpus erinaceus Poir., Fam.Fabaceae.
mukúlu [mukúlu]
acacia mossambicensis
Planta Acacia mossambicensis sensu Wild, Fam.Leguminosae Sin. de Acacia goetzei Harms.
múkulu [múkulu]
protetor;
vidente;
antepassado;
defunto.
mukúlu ua ndamba [mukúlu ua indamba]
velho.
mukuluma [mukuluma]
silêncio.
mukulundu [mukulundu]
idoso;
governador.
mukulundundu [mukulundundu]
muito idoso;
velhote.
mukuma [mukuma]
iroko africano
Planta Milicia excelsa (Welw.) C.C. Berg, Fam.Moraceae.
mukúmbe [mukúmbe]
pau-rosa
Planta Swartzia madagascariensis Desv., Fam.Fabaceae Sin. de Bobgunnia madagascariensis (Desv.) J.H.Kirkbr. & Wiersema.
mukumbi [mukumbi]
canção;
cântico;
canto.
mukúmbi [mukúmbi]
pau-mucumbi
Planta Odina acida (A. Rich.) Oliv., Fam.Anacardiaceae Sin. de Lannea acida A.Rich..
mukumbu [mukumbu]
silêncio.
múkumbu [múkumbu]
ausência;
condescendência.
mukúmu [mukúmu]
brachystegia
Planta Brachystegia spiciformis Benth., Fam.Leguminosae.
múkunde [múkunde]
comunicante;
conferente.
mukundi [mukundi]
que comunica;
cumprimentador.
mukúndi [mukúndi]
desleal;
traiçoeiro.
mukundi a mahézu [mukundi a mahézu]
comunicador.
mukunduri [mukundudi]
denunciante.
mukúngu [mukúngu]
afzelia
Planta Afzelia quanzensis Welw., Fam.Fabaceae.
mukungulu [mukungulu]
vinho de palma.
múkuni [múkuni]
plantador;
semeador.
múkuni a jimbutu [múkuni a djimbutu]
sementeira.
mukunji [mukundji]
agente.
múkunji [múkundji]
profeta;
anjo;
arcanjo; {orações e ensino religioso}
formulário;
mensageiro.
mukunza [mukunza]
corvina da barra
Espécime da família Micropogonias furnieri (Desmarest, 1823).
mukunza ua tambi [mukunza ua tambi] {Milho que se come durante um funeral}
milho cozido.
mukuolua [mukuolua]
guerreiro.
mukuozanga [mukuozanga]
pródigo;
esbanjador.
mukúri [mukúdi]
rola.
mukurisi [mukudissi]
o que faz crescer.
múkusu [múkussu]
amblygonocarpus andongensis
Planta Amblygonocarpus andongensis (Welw. ex Oliv.) Exell & Torre, Fam.Mimosaceae.
múkuta [múkuta] (Macuta) {moeda de cobre (ou, mais raramente, de prata) cunhada em Lisboa no XVIII e outrora em circulação na África ocidental.}
moeda de cobre
alcaparreira
Planta Capparis spinosa L., Fam.Capparaceae.
mukutu [mukutu]
corpo.
múkutu [múkutu]
figueira do inferno;
Planta Opuntia ficus-indica (L.) Mill., Fam.Cactaceae
piteira imperial
Planta Furcraea foetida (L.) Haw., Fam.Agavaceae.
mukutumune [mukutumune]
manjericão
Planta Ocimum basilicum L., Fam.Lamiaceae.
mukúue [mukúue]
subjugador.
múkuui [múkuui] {que ou aquele que lança ou propaga boatos.}
boateiro;
semeador.
múkuui a maka [múkuui a maka]
caluniador.
mukúxa [mukúxa]
faca sem corte.
mukúxi [mukúxi]
embusteiro;
mentiroso.
mukuzu [mukuzu]
figueira;
Planta Ficus Mucoso Welw., Fam.Moraceae
figueira comum;
Planta Ficus carica L., Fam.Moraceae
sicômoro
Planta Ficus sycomorus L., Fam.Moraceae.
mulába [mulába]
lúpulo
Planta Humulus lupulus L., Fam.Cannabaceae.
muláji [muládji]
pau mulato
Planta Calycophyllum spruceanum (Benth.) Hook.f. ex K.Schum., Fam.Rubiaceae.
mulâla [mulâla] {Calças curtas ou bermudas.}
bragas;
pano folgado entre as pernas, atado na cintura.
mulalanza [mulalanza]
laranjeira
Planta Citrus sinensis(L.) Osbeck., Fam.Rutaceae.
mulaleko [mulaleko]
convidado.
mulamba [mulamba]
peixe seco e salgado de conserva
cozinheiro.
mulàmbe [mulàmbe]
cozinheiro.
mulàmbi [mulàmbi]
cozinheiro.
mulàmbi a xitu [mulàmbi a xitu]
quem coze a carne.
mulàmbi ua muhatu [mulàmbi ua muhatu]
cozinheira.
mulambongo [mulambongo]
moeda;
dinheiro.
mulande [mulande]
perseguidor;
pisteiro;
seguidor.
mulande a manhánhu [mulande a manìánìu]
perseguidor.
mulandi [mulandi]
perseguidor;
pisteiro;
seguidor.
múlandu [múlandu]
história.
mulange [mulangue]
vigia;
espião.
mulangiri [mulanguidi]
sentinela;
vigia;
mediador;
medianeiro;
vigilante.
mulangirilu [mulanguidilu]
sentinela;
vigia;
vigilante.
mulári [muládi]
listra.
mulasása [mulassássa]
araça de coroa
Planta Psidium littorale Raddi, Fam.Myrtaceae Sin. de Psidium cattleianum Sabine 1821.
mulaula [mulaula]
neto.
mulaula ua muhatu [mulaula ua muhatu]
neta.
mulaula ua riiala [mulaula ua diiala]
neto.
muléke [muléke]
clamor;
criado
tecelão; {aquele que tece, que trabalha em tear; tecelão}
urdidor.
mulêke [mulêke]
garoto;
rapaz.
mulêla [mulêla]
pano.
mulelame [mulelame]
flutuante
aroeira
Planta Schinus molle L., Fam.Anacardiaceae.
múlele [múlele]
lençol;
pano {Termo muito utilizado nos candomblés de origem Bantu no Brasil}
pano branco;
tecido.
múlele pelendende [múlele pelendende]
pano muito branco.
múlele ua kukalule [múlele ua kukalule]
pano rasgado.
múlele ua ngala [múlele ua ingala]
pano leve.
múlele ua pengula [múlele ua pengula]
pano não fechado na frente.
múlele uadi [múlele uadi]
pano tinto.
múlele uari [múlele uadi]
pano tinto.
múlele uauaba [múlele uauaba]
pano bonito;
pano formoso.
múlele uazela [múlele uazela]
pano de cor branca.
múlele uazele [múlele uazele]
pano branco.
múlele uobe [múlele uobe]
pano novo.
múlele uobunjike [múlele uobundjike]
pano dobrado.
múlele uofele [múlele uofele]
pano pequeno.
múlele uokalule [múlele uokalule]
pano rasgado.
múlele uokase [múlele uokasse]
pano amarrado;
pano atado.
múlele uokondone [múlele uokondone]
pano limpo.
múlele uokuike [múlele uokuike]
pano amarrado;
pano atado.
múlele uokukise [múlele uokukisse]
pano roto.
múlele uokukule [múlele uokukule]
pano limpo.
múlele uokukumune [múlele uokukumune]
pano escovado;
pano sacudido.
múlele uokulu [múlele uokulu]
pano velho.
múlele uokungune [múlele uokungune]
pano limpo.
múlele uokute [múlele uokute]
pano amarrado.
múlele uonene [múlele uonene]
pano grande.
múlele uosukule [múlele uossukule]
pano lavado.
mulemba [mulemba]
figueira africana
Planta Ficus thonningii Blume, Fam.Moraceae.
mulemba ua kateke-teke [mulemba ua kateke-teke] {dedo mínimo da mão}
mindinho.
mulembiki [mulembiki]
pessoa que viaja de tarde ou de noite;
retardatário.
mulembu [mulembu]
juta
Planta Corchorus olitorius L., Fam.Tiliaceae
dedo.
mulembu ua kikota [mulembu ua kikota]
polegar.
mulembuiji [mulembuidji]
gynura
Planta Gynura scandens O.Hoffm, Fam.Asteraceae.
mulému [mulému]
labareda;
fogo;
incêndio.
mulende [mulende]
amora silvestre;
Planta Rubus fruticosus L., Fam.Rosaceae
ébano africano;
Planta Diospyros mespiliformis Hochst. ex A. DC., Fam.Ebenaceae
sterculia;
Planta Sterculia ambacensis Welw. ex Hiern, Fam.Malvaceae Sin. de Sterculia subviolacea K. Schum.
sterculia quinqueloba
Planta Sterculia quinqueloba (Garcke) K.Schum., Fam.Malvaceae
cacho;
corimbo;
rácemo.
mulenduki [mulenduki]
brando;
flexível;
dócil.
mulénga [mulénga]
lavra;
plantação;
seara; {Quinta para cultura agrícola, em Angola.}
arimo.
mulénge [muléngue]
horticultor.
mùlenge [mùlengue]
corredor;
sopro;
vento.
mulengesi [mulenguessi]
afugentador.
múlengi [múlengui]
ligeiro;
veloz.
mulengu [mulengu]
labareda;
língua de fogo.
muléngu [muléngu]
nespereira selvagem;
Planta Uapaca kirkiana Müll.Arg., Fam.Phyllanthaceae
uapaca
Planta Uapaca nitida Mull. Arg., Fam.Euphorbiaceae.
mulóji [mulódji]
malvado;
execrável;
vil;
feiticeiro.
mulóji ua muhatu [mulódji ua muhatu]
feiticeira.
mulôko [mulôko]
jura;
juramento.
mulôko iuná [mulôko iuná]
aquele juramento.
mulôko ua kuzola [mulôko ua kuzola]
jura de amor.
mulôko ua manhinga [mulôko ua manìinga]
juramento de sangue.
mulôko ua mona [mulôko ua mona]
juramento de filho.
mulôko ua tubia [mulôko ua tubia]
juramento de fogo.
mulôko uami [mulôko uami]
meu juramento.
mulôko uenu [mulôko uenu]
vosso juramento.
muloko uetu [muloko uetu]
nosso juramento.
mulôko uná [mulôko uná]
aquele juramento.
muloko uozola [muloko uozola]
jura de amor.
mulokoso [mulokosso]
movimento.
mulóla [mulóla]
riacho
quiabo
Planta Abelmoschus esculentus (L.) Moench., Fam.Malvaceae.
mulôlo [mulôlo]
pata de vaca;
Planta Piliostigma thonningii (Schum.) Milne-Redh., Fam.Fabaceae
Planta Piliostigma thonningii (Schum.) Milne-Redh., Fam.Fabaceae
araticum do brejo;
Planta Bauhinia reticulata DC., Fam.Fabaceae
mamoeiro
Planta Carica papaya L., Fam.Caricaceae.
mulôlo a mbulu [mulôlo a mbulu]
gravíola;
Planta Annona muricata Linnaeus, Fam.Annonaceae
araticum do brejo
Planta Annona glabra L., Fam.Annonaceae.
mulóloke [mulóloke]
absolvição;
indulgência;
penitência.
mulóloke kubinga [mulóloke kubinga]
perdão.
mulolóki [mulolóki]
aquele que perdoa.
mulolôki [mulolôki]
absolvedor;
aquele que confere indulgências.
mulolu a putu [mulolu a putu]
gravíola
Planta Annona muricata Linnaeus, Fam.Annonaceae.
mulombe [mulombe]
aquele que pede;
aquele que reza;
aquele que roga;
rogador.
mulómbe [mulómbe]
maldito; {que se suja com carvão}
mascarrado.
mulômbe [mulômbe]
escuro;
maldição.
mulonda [mulonda]
mangueira.
mulondo [mulondo]
combretum;
Planta Combretum mechowianum O. Hoffm., Fam.Combretaceae Sin. de Combretum collinum Fresen
arbusto salgueiro
Planta Combretum collinum Fresen, Fam.Combretaceae.
mulónga [mulónga]
afirmação;
crime;
palavra;
fato;
mistério;
questão;
razão;
sarcasmo;
verbo;
vocábulo.
mulónga ua kituxi [mulónga ua kituxi]
causa.
mulongeri [mulonguedi]
advogado.
mulóngi [mulóngui]
educador;
professor.
múlongi [múlongui]
carregador;
conselho;
ensinamento.
mulongiri [mulonguidi]
advogado.
mulongixi [mulonguixi]
mestre.
mulóngo [mulóngo]
cura;
medicamento
mulungu
Planta Erythrina suberifera Baker, Fam.Fabaceae Sin. de Erythrina abyssinica subsp. abyssinica.
múlongo [múlongo]
tear.
múlongo-longo [múlongo-longo]
noz moscada africana
Planta Pycnanthus angolensis (Welw.) Warb., Fam.Myristicaceae.
mulonzaji [mulonzadji]
gardênia
Planta Gardenia jovis-tonantis (Welw.) Hiern, Fam.Rubiaceae Sin. de Gardenia ternifolia Schumach. & Thonn..
mulue [mulue]
parasita.
mului [mului]
brigão;
guerreiro;
lutador;
parasita;
combatente.
mululu [mululu]
bisneta;
genciana;
Planta Gentiana lutea L., Fam.Gentianaceae
pó de sabão
Planta Vernonia Senegalensis Less, Fam.Compositae Sin. de Vernonia Colorata (Willd) Drake
bisneto.
mulûlu [mulûlu]
alumã
Planta Vernonia amygdalina Delile, Fam.Asteraceae
Planta Vernonia amygdalina Delile, Fam.Asteraceae.
mulumba [mulumba]
pterocarpus melliferus.
mulúmbu [mulúmbu]
cordão umbilical;
envide;
prepúcio; {Cordão ligamentoso que vai desde o vértice da bexiga até ao umbigo e que representa os restos do canal fetal que une a bexiga à alantoide}
úraco.
múlume [múlume]
masculino;
viril;
animal macho;
marido
másculo.
múlume'ami [múlume'ami]
consorte.
mulundame [mulundame]
cavaleiro.
mulundu [mulundu]
montanha;
serra;
morro.
mulundu ua kianda [mulundu ua kianda]
ser sobrenatural que preside o império dos mares e dos rios, montanhas e bosques.
mulundu ua matari [mulundu ua matadi]
rocha;
penedo.
mulunduri [mulundudi]
herdeiro.
mulunga [mulunga]
palmeira
Planta Hyphaene ventricosa Kirk, Fam.Arecaceae Sin. de Hyphaene petersiana Klotzsch ex Mart..
múlunge [múlungue] {demanda}
vencedor.
mulúngi [mulúngui]
diretor
orientador.
mulúngi a kifuxi [mulúngui a kifuxi]
dirigente.
mulungiri [mulunguidi]
diretor
guia.
mulungu [mulungu]
alfarroba;
Planta Albizia fastigiata (E.Mey.) Oliv., Fam.Fabaceae Sin. de Albizia adianthifolia (Schumach.) W.Wigth
mulungu;
Planta Erythrina suberifera Baker, Fam.Fabaceae Sin. de Erythrina abyssinica subsp. abyssinica
quebra pedra;
Planta Phyllanthus muellerianus (Kuntze) Exell, Fam.Phyllanthaceae
mulungu
Planta Erythrina mulungu Mart. ex Benth., Fam.Fabaceae.
muluriki [muludiki]
fazedor;
feitor.
mumama [mumama]
fêmea.
mumamá [mumamá]
mamoeiro
Planta Carica papaya L., Fam.Caricaceae.
mumanga [mumanga]
mangueira
Planta Mangifera indica L., Fam.Anacardiaceae.
mumata [mumata]
tomateiro
Planta Lycopersicon esculentum Mill., Fam.Solanaceae.
mumbánda [mumbánda]
pteleopsis
Planta Pteleopsis anisoptera (MA Lawson) Engl. & Diels, Fam.Combretaceae Sin. de Combretum anisopterum M.A. Lawson.
múmbande [múmbande]
permissivo;
firmeza;
licenciado.
múmbanga [múmbanga]
leira.
mumbi [mumbi]
ceramista.
mumbi a jimbia [mumbi a djimbia]
oleiro.
mumbinji [mumbindji]
dificuldade;
embaraço;
cambapé.
mumbombolo [mumbombolo]
amargoseira
Planta Melia azedarach L., Fam.Meliaceae.
mumbondu [mumbondu]
baobá
Planta Adansonia digitata L., Fam.Malvaceae.
múmbonji [múmbondji]
apito;
silvo.
mumbúla [mumbúla]
nêspera selvagem
Planta Uapaca kirkiana Müll.Arg., Fam.Phyllanthaceae.
múmbumbu [múmbumbu] {barba}
grosseiro; {barba}
rude; {barba}
homem sem educação.
mumbundu [mumbundu]
negro.
mumjakeGANGUELA [mumdjake]
ameixa do mato
Planta Ximenia americana Lineu, Fam.Olacaceae.
múmone [múmone]
vidente;
adivinho.
mumonha [mumonìa]
ocioso;
preguiçoso.
múmono [múmono]
mamoneiro
Planta Ricinus communis L., Fam.Euphorbiaceae.
mumpeke [mumpeke]
ameixa do mato
Planta Ximenia americana Lineu, Fam.Olacaceae.
mumu [mumu]
aqui.
mumuange [mumuangue]
o que chameja;
o que dispersa;
o que espalha.
mumuene [mumuene]
observador;
o que ve.
mumuene ua rikanga [mumuene ua dikanga]
o que ve a distância;
o que ve longe.
mumuenesi [mumuenessi]
o que faz ver ou manda ver.
muná [muná]
acolá;
ali;
lá.
munange [munangue]
demora;
o que permanece.
munangene [munanguene]
demora;
o que dura muito tempo.
munangesi, munangexi? [munanguessi, munanguexi?]
o que faz durar muito tempo?.
munangu [munangu]
feito;
estadia;
etapa;
jornada;
vida.
munangulundu [munangulundu]
macacaúba
Planta Platymiscium paraense Huber, Fam.Fabaceae Sin. de Platymiscium ulei Harms.
mundai [mundai]
gardênia
Planta Gardenia jovis-tonantis (Welw.) Hiern, Fam.Rubiaceae Sin. de Gardenia ternifolia Schumach. & Thonn..
mundalangole [mundalangole]
grelo da palmeira
tamareira
Planta Phoenix dactylifera L., Fam.Arecaceae.
mundangalanga [mundangalanga]
árvore da borracha
Planta Ficus elastica Roxb. ex Hornem, Fam.Moraceae.
múndele [múndele]
branco;
civilizado;
urbano;
homem branco;
o branco.
mundele ua njungu [mundele ua ndjungu]
louro.
mundende [mundende]
pau espinha;
Planta Sterculia tragacantha Lindl., Fam.Sterculiaceae
sterculia quinqueloba;
Planta Sterculia quinqueloba (Garcke) K.Schum., Fam.Malvaceae
para ráio
Planta Melia azedarach L., Fam.Meliaceae.
múndendu [múndendu]
ébano africano
Planta Diospyros mespiliformis Hochst. ex A. DC., Fam.Ebenaceae
ébano.
mundóndo [mundóndo]
gengibre branco
Planta Mondia whitei (Hook.f.) Skeels, Fam.Apocynaceae.
múndondolo [múndondolo]
erva moura
Planta Solanum scabrum Mill., Fam.Solanaceae.
múndu [múndu]
multidão;
mundo;
povo.
mundumbe [mundumbe]
noviço.
mundundu [mundundu]
grande.
múndungu [múndungu]
elatina;
Planta Kickxia elatine (L.) Dumort., Fam.Plantaginaceae
erva de bicho
Planta Polygonum persicaria var. persicaria, Fam.Polygonaceae.
mundunha [mundunìa]
batata doce;
Planta Ipomoea batatas (Linn.) Lam., Fam.Convolvulaceae
cará branco
Planta Dioscorea alata L., Fam.Dioscoreaceae.
munemu [munemu]
peso.
munga [munga]
bambú.
múnga [múnga]
jupati
Planta Raphia vinifera P.Beauv., Fam.Arecaceae.
mungéla [munguéla]
pau de manteiga
Planta Ricinodendron heudelotii (Baill.) Heckel, Fam.Euphorbiaceae.
mungémbu [munguémbu]
cabaça com haste natural.
mungenga [munguenga]
falsa figueira
Planta Bosqueia angolensis Ficalho, Fam.Moraceae Sin. de Trilepisium madagascariense DC..
mungénge [munguéngue]
cajazeiro
Planta Spondias mombin L., Fam.Anacardiaceae.
mungénge ua muxitu [munguéngue ua muxitu]
falsa figueira
Planta Bosqueia angolensis Ficalho, Fam.Moraceae Sin. de Trilepisium madagascariense DC..
mungenhe [munguenìe]
marabu
Planta Dichrostachys nutans (Pers.) Benth., Fam.Fabaceae Sin. de Dichrostachys cinerea Wight et Arn..
munginge [munguingue]
talo;
caule.
mungingi [munguingui]
fibra;
erva de santa maria
Planta Chenopodium ambrosioides L., Fam.Chenopodiaceae
talo.
mungolongolo [mungolongolo] {cesto de vime, próprio para pegar peixes}
nassa
hannoa;
Planta Hannoa undulata (Guill. & Perr.) Planch., Fam.Simaroubaceae
salsa da praia
Planta Ipomoea pes-caprae (L.) R. Br., Fam.Convolvulaceae.
mungómba [mungómba]
peru-do-mato.
mungonge [mungongue]
murmurador;
queixoso.
mungóngo [mungóngo]
limonete
Planta Aloysia citrodora Palau, Fam.Verbenaceae.
mungongolo [mungongolo]
allophylus
Planta Allophylus africanus P.Beauv., Fam.Sapindaceae.
mungongono [mungongono]
carissa spinarum.
mûngu [mûngu]
amanhã
depois;
mais tarde.
mungua [mungua]
sal.
mungúnda [mungúnda]
guanandi
Planta Symphonia globulifera L.f., Fam.Clusiaceae.
mungúndu [mungúndu]
guanandi
Planta Symphonia globulifera L.f., Fam.Clusiaceae.
mungûngu [mungûngu] (O pau preto africano)
erythrophleum africanum
Planta Gleditsia africana Welw. ex Benth., Fam.Fabaceae Sin. de Erythrophleum africanum (Benth.) Harms.
mungûngu ua njangu [mungûngu ua ndjangu]
parte oposta ao fio dos instrumentos cortantes.
mungûngu ua poko [mungûngu ua poko]
parte oposta ao fio dos instrumentos cortantes.
munguriná [mungudiná]
depois de amanhã.
munha [munìa]
alfinete;
acúleo;
espinho.
munhámi [munìámi]
carnívoro;
antropófago.
munhamuni [munìamuni]
delator;
falsário.
munhándi [munìándi]
amora silvestre
Planta Rubus fruticosus L., Fam.Rosaceae.
munhane [munìane]
gatuno;
ladrão.
munhange [munìangue]
caçador.
munhángu [munìángu]
farrapo.
munhenhe [munìenìe]
pau-rosa
Planta Swartzia madagascariensis Desv., Fam.Fabaceae Sin. de Bobgunnia madagascariensis (Desv.) J.H.Kirkbr. & Wiersema.
munhia [munìia]
espinho.
múnhoka [múnìoka]
minhoca.
munhómbo [munìómbo]
jasmin do cabo
Planta Gardenia jasminoides J.Ellis, Fam.Rubiaceae.
munhungane [munìungane]
peregrino.
munhunge ua kamuaKIOKO [munìungue ua kamua]
cabul
Planta Psorospermum febrifugum Spach, Fam.Hypericaceae.
munhungu [munìungu]
tontura;
vertigem; {perda de sentidos; desfalecimento, desmaio.}
delíquio;
enjôo;
vágado; {andar à roda, rodopiar, girar, rodopio, giro}
voluteio.
muni [muni]
maboqueiro
Planta Strychnos spinosa Lam., Fam.Loganiaceae.
munia [munia]
espinho.
múnjimu [múndjimu]
silva da praia
Planta Caesalpinia bonducella (L.) Fleming, Fam.Fabaceae Sin. de Caesalpinia bonduc (L.) Roxb..
munjinji [mundjindji]
junça de cheiro
Planta Cyperus longus L., Fam.Cyperaceae.
munjinjingu [mundjindjingu]
enxada;
cabo de faca.
munonge [munongue]
pessoa que acerta o alvo;
alvejante.
múnsonji [múnsondji]
oliveira russa
Planta Elaeagnus angustifolia L., Fam.Elaeagnaceae.
munue [munue]
bebedor.
munui [munui]
bebedor.
munvuale [munvuale]
nobre;
dignatário;
fidalgo;
titular.
munza [munza]
emanação de vapores;
sopro.
munzangala [munzangala]
jovem;
efebo;
mancebo;
moço.
munzangala ua muhatu [munzangala ua muhatu]
virgem.
munzanzaKIOKO [munzanza]
árvore couve
Planta Anthocleista nobilis G.Don, Fam.Gentianaceae.
munzánzu [munzánzu]
ponte.
munze-hunze [munze-hunze]
quitoco pequeno
Planta Pluchea dioscoridis (L.) DC, Fam.Asteraceae.
munzéia [munzéia]
combretum
Planta Combretum arbuscula Engl. & Gilg, Fam.Combretaceae Sin. de Combretum molle R.Br ex G. Don.
munzenza [munzenza]
ignorante;
ingênuo.
munzondo [munzondo]
rã.
munzonga [munzonga]
brado;
clamor.
munzonge [munzongue]
sopa.
munzonge ua sánji [munzongue uasándji]
caldo.
muómbe [muómbe]
ocaso.
muondo [muondo]
maldizer;
alcunha;
tartaruga
apodo.
muongo [muongo]
coluna;
coluna vertebral
espinhaço.
muongóngo [muongóngo]
coluna;
coluna vertebral.
muoue [muoue]
nadador.
mûpa [mûpa]
maravilha
Planta Millettia versicolor Welw. ex Baker, Fam.Fabaceae.
mupánda [mupánda]
brachystegia
Planta Brachystegia spiciformis Benth., Fam.Leguminosae.
mupane [mupane]
copaibeira.
mupêmbia [mupêmbia]
malva.
mupepe [mupepe]
falsa moscadeira
Planta Monodora myristica Dunal, Fam.Annonaceae
carvalho.
mupéxi [mupéxi]
hymenocardia
Planta Hymenocardia acida Tul., Fam.Hymenocardiaceae.
mupiâmbiaGANGUELA [mupiâmbia]
ameixa do mato
Planta Ximenia americana Lineu, Fam.Olacaceae.
mupiopio [mupiopio]
assobio.
mupompolo [mupompolo]
nêspera selvagem
Planta Uapaca benguelensis Müll.Arg., Fam.Phyllanthaceae Sin. de Uapaca kirkiana Müll.Arg..
mupotaKIOKO [mupota]
cabul
Planta Psorospermum febrifugum Spach, Fam.Hypericaceae.
mupulukua [mupulukua]
pinhão branco
Planta Jatropha curcas L., Fam.Euphorbiaceae.
mupúxi [mupúxi]
julbernardia paniculata
Planta Berlinia paniculata Benth., Fam.Fabaceae Sin. de Julbernardia paniculata ( Benth. ) Troupin.
muri [mudi]
desamparado.
múri [múdi]
entranha;
tripa
jasmineiro de africa
Planta Diplorhynchus psilopus Welw. ex Ficalho & Hiern, Fam.Apocynaceae Sin. de Diplorhynchus condylocarpon (Müll.Arg.) Pichon.
múri a ngombe [múdi a ingombe]
maerua angolensis
Planta Maerua angolensis DC. (1824), Fam.Capparaceae.
múri a nhoka [múdi a nìoka]
fedegoso
Planta Cassia occidentalis L., Fam.Fabaceae.
múri a sexi [múdi asexi]
cafeeiro
Planta Coffea arabica L., Fam.Rubiaceae.
múria [múdia]
coisa delgada e comprida;
entranha;
tripa;
comedor;
intestino.
muria ua ngombe [mudia ua ingombe]
tripa de boi.
muria ua ngulu [mudia ua ingulu]
tripa de porco.
múria-masa [múdia-massa]
comedor de milho.
muria-mbaluUMBUNDU [mudia-mbalu]
vernonia poskeana
Planta Vernonia poskeana Vatke & Hildebr., Fam.Compositae.
múria-xitu [múdia-xitu]
carnívoro;
comedor de carne.
muriakimi [mudiakimi]
velho;
adulto.
murialuki [mudialuki]
o que acautela-se.
muriámba [mudiámba]
orquídea.
muriange [mudiangue]
o que adianta;
o que precede;
o que principia;
o que vai adiante;
principiador.
muriángu [mudiángu]
desvairado;
réprobo;
condenado.
muriatu [mudiatu]
antropólogo.
murietu [mudietu]
conosco.
muriiu [mudiiu]
semente de batata doce.
muriíu [mudiíu]
oliveira brava
Planta Olea europaea var. sylvestris (Mill.) Hegi, Fam.Oleaceae.
murijibi [mudidjibi]
suicida.
murikambeki [mudikambeki]
o que se põe em cima.
murikixi [mudikixi]
monstro.
murilu [mudilu]
gamela.
murilundise [mudilundisse]
o que previne-se.
murimá [mudimá]
limoeiro
Planta Citrus × limon Carolus Linnaeus (L.) - Burm.f. 1758, Fam.Rutaceae.
murimi [mudimi]
agricultor;
cultivador;
lavrador.
murimuene [mudimuene]
acautelador;
averiguador;
o que verifica com os próprios olhos;
verificador.
murimune [mudimune]
cauteloso;
preventivo;
denunciante;
o que avisa.
murínda [murínda]
morador.
muriri [mudidi]
chorador;
choroso;
chorador;
chorão.
múrise [múdisse]
o que da de comer;
o que faz comer.
muritumine [muditumine]
o que governa a si proprio.
murivale [mudivale]
o que reproduz-se.
murizangule [mudizangule]
o que se ergue.
murizokele [mudizokele]
o que se defende.
músaka [mússaka]
casulo.
músaka ua nguba [mússaka ua inguba]
cápsula que envolve a semente.
musakala [mussakala]
fechadura.
musáke [mussáke]
curandeiro;
o que chocalha;
o que cura.
musakeri [mussakedi]
adivinhador;
adivinho.
musakidile [mussakidile]
pessoa agradecida.
musakiriri [mussakididi]
pessoa agradecida.
musála kanjanga [mussála kandjanga]
diplorhynchus
Planta Diplorhynchus psilopus Welw. ex Ficalho & Hiern, Fam.Apocynaceae Sin. de Diplorhynchus condylocarpon (Müll. Arg.) Pichon.
musalu [mussalu]
peneira.
musámba [mussámba]
sequóia
Planta Brachystegia tamarindoides Benth., Fam.Fabaceae.
musambalakata [mussambalakata]
desenvoltura;
prontidão;
desembaraço;
préstimo.
musambe [mussambe]
árvore baqueta
Planta Cassia sieberiana DC., Fam.Fabaceae.
músambe [mússambe]
rogante.
músambu [mússambu]
oração;
prece;
reza.
musánda [mussánda]
mancone
Planta Erythrophleum guineense G.Don, Fam.Fabaceae Sin. de Erythrophleum suaveolens (Guill. & Perr.) Brenan.
musandala [mussandala]
dormideira;
Planta Mimosa pudica L., Fam.Fabaceae
cardo santo
Planta Argemone mexicana L., Fam.Papaveraceae.
musandu [mussandu]
tridente.
músanga [mússanga]
gargantilha;
cordão;
fio de metal.
músanga ua ngómbo [mússanga ua ingómbo]
rosário.
musange [mussangue]
achador.
musangulaCÔKWE [mussangula]
pau sangue
Planta Harungana madagascariensis Lam. ex Poiret, Fam.Hypericaceae.
musanu [mussanu]
eventual;
casualidade;
raridade.
musânu [mussânu]
fiapo.
musanza [mussanza]
vastidão;
amplidão.
musása [mussássa]
cussonia;
Planta Cussonia angolensis (Seem.) Hiern, Fam.Araliaceae
saboeira
Planta Sapindus saponaria L., Fam.Sapindaceae.
musati [mussati]
sacrificador.
musau [mussau]
passo.
musaxi [mussaxi]
curador;
educador;
o que cria.
musefu [mussefu]
verde.
múseke [músseke]
aldeolas;
chácara;
confins;
terreno arenoso.
musekenha [mussekenìa]
melão de são caetano
Planta Momordica charantia L., Fam.Cucurbitaceae.
museku [musseku]
fervido.
musémba [mussémba]
mussemba
Planta Albizia coriaria Welw. ex Oliv., Fam.Fabaceae.
muséngu [musséngu]
povoado.
musése [mussésse]
costa;
orla
crossopteryx febrifuga
Planta Crossopteryx febrifuga (G.Don) Benth., Fam.Rubiaceae.
músese a ileke [mússesse a ileke]
escultor.
musése ua sandinha [mussésse uasandinìa]
praia.
muséte [musséte]
pênis
punção;
buril.
músete [mússete]
bolsa;
cofre;
açafate;
cesto de costura;
relicário;
guarda-jóias.
músete ua kiela [mússete ua kiela]
gravura.
múséti [músséti]
gravador.
músi [mússi]
copaiba
Planta Copaifera coleosperma Benth., Fam.Fabaceae.
musmaKIOKO [mussma]
cabul
Planta Psorospermum febrifugum Spach, Fam.Hypericaceae.
musoke [mussoke]
palmito
Planta Elaeis guineensis Jacq., Fam.Palmaceae.
musóke [mussóke]
capim-roxo
Planta Andropogon hirtiflorus (Nees) Kunth, Fam.Poaceae Sin. de Schizachyrium sanguineum (Retz.) Alston.
musoko [mussoko]
tamareira
Planta Phoenix dactylifera L., Fam.Arecaceae.
musóle [mussóle]
capinador;
roçador.
musólo [mussólo]
siluro.
musoloveia [mussoloveia]
ébano africano;
Planta Diospyros mespiliformis Hochst. ex A. DC., Fam.Ebenaceae
sorveira
Planta Sorbus domestica L., Fam.Fabaceae.
musoma [mussoma]
grelha;
espeto.
músombo [mússombo]
ferdinandia;
Planta Ferdinandia superba hort. ex Seem., Fam.Bignoniaceae Sin. de Amphitecna macrophylla (Seem.) Miers ex Baill.
jambo
Planta Syzygium guineense Wall., Fam.Myrtaceae
jambo
Planta Eugenia owariensis P.Beauv., Fam.Myrtaceae Sin. de Syzygium owariense (P.Beauv.) Benth..
musomoni [mussomoni]
o que inicia.
musónde [mussónde]
preguiçoso;
indolente;
mandrião.
músonde [mússonde] {golpe com o pé nas pernas de outrem para derrubá-lo}
gambérria;
rasteira;
cambapé.
musondo [mussondo]
cajá-redondo
Planta Pseudospondias microcarpa (A. Rich.) Engl., Fam.Anacardiaceae.
musondomona [mussondomona]
boroa.
musoneke [mussoneke]
escriba
escriturário.
musoneki [mussoneki]
escrevente;
escritor.
músonga [mússonga]
leira.
musónge [mussóngue]
carpinteiro.
músonge [mússongue]
árvore baqueta
Planta Cassia sieberiana DC., Fam.Fabaceae.
musongeri [mussonguedi]
autor.
musongeri a fundanga [mussonguedi a fundanga]
inventor.
musóngo [mussóngo] {objeto aguçado, pontiagudo}
aguço.
musóngo sêse [mussóngosêsse]
filamento da haste da palmeira.
musongo ua kisaka [mussongo ua kissaka] {a seta ou cânula do mesmo animal}
cânula.
musonii [mussonii]
pessoa convidada;
convidado.
musoso [mussosso]
fábula;
história;
lenda;
narração;
apólogo.
musóso [mussósso]
poste;
fava de xangô
Planta Entada abyssinica Steud. ex A. Rich., Fam.Mimosoideae
cacete;
cajado;
mastro;
pau da bandeira;
varapau.
musóte [mussóte]
pesquisador.
musóti [mussóti]
indagador;
o que busca;
o que desafia;
o que procura;
pesquisador.
músua [mússua]
jasmineiro de africa
Planta Diplorhynchus angolensis Büttner, Fam.Apocynaceae Sin. de Diplorhynchus condylocarpon (Müll.Arg.) Pichon.
músua a muxituCÔKWE [mússua a muxitu]
pimenta da africa
Planta Xylopia aethiopica (Dunal) A. Rich., Fam.Annonaceae.
músua ua moxituKIOKO [mússua ua moxitu]
pimenta da africa
Planta Xylopia aethiopica (Dunal) A. Rich., Fam.Annonaceae.
musuame [mussuame]
o que se oculta.
musuámu [mussuámu]
esconderijo;
lugar oculto.
musueki [mussueki]
o que esconde;
o que oculta.
musuiku [mussuiku] {de costura}
bainha;
borda;
orla.
musuiku ua mulele [mussuiku ua mulele]
fímbria.
musuine [mussuine]
corajoso;
forte;
valente.
musuinhi [mussuinìi]
naco; {peixe ou carne sem osso}
pedaço.
musuke [mussuke]
perseguidor.
musúke [mussúke]
afugentador;
perseguidor.
musukuiri [mussukuidi]
lavadeira.
musukuiri a milele [mussukuidi a milele]
lavadeiro.
músule [mússule]
trabalhador.
músule a matemu [mússule a matemu]
forjador.
musúma [mussúma]
espinho de búfalo
Planta Ziziphus mucronata Willd., Fam.Rhamnaceae.
músumba [mússumba]
sequóia
Planta Brachystegia tamarindoides Benth., Fam.Fabaceae.
musumbe [mussumbe]
escravo comprado.
musumbi [mussumbi]
comprador.
musumbise a uâlua [mussumbisse a uâlua]
vendedor de cerveja.
musumbisi [mussumbissi]
vendedor.
musumbixi [mussumbixi]
vendedor.
musúmi [mussúmi]
lunático;
visionário.
músumu [mússumu]
maldizer;
agouro;
presságio.
musúna [mussúna]
amora silvestre
Planta Rubus pinnatus Willd., Fam.Rosaceae.
musúnda [mussúnda]
inverso;
oposto; {que ou aquele que inverte a posição ao nascer, apresentando os pés em vez da cabeça (diz-se de criança)}
agripa
ato ou efeito contrário à ordem natural das coisas.
músungu [mússungu]
abono;
crédito
esponja de pó
Planta Combretum constrictum (Benth.) M.A.Lawson, Fam.Combretaceae.
músungu ua hása [mússungu ua hássa]
albino.
músungu ua ndongo [mússungu ua indongo] {design. comum a diversas aves piciformes, da fam. dos ranfastídeos, que se assemelham aos tucanos, sendo porém de menor porte e de plumagem dorsal ger. verde, e não preta; tucani, tucaninho, tucanuí}
araçari;
tucano.
músungu ua sanji [mússungu uasandji]
bico.
musunguluke [mussunguluke]
discreto.
musunhi [mussunìi]
talha;
bocado.
musunhi ua makanha [mussunìi ua makanìa]
bocado de tabaco.
musunhi ua mbiji [mussunìi ua mbidji]
naco de peixe;
pedaço de peixe.
musunhi ua xitu [mussunìi ua xitu]
naco de carne;
pedaço de carne.
musuri [mussudi]
ferreiro;
forjador.
mususi [mussussi]
mijão;
mijona.
musúsu [mussússu]
pesar;
sofrimento moral.
musúsu ua kalunga [mussússu ua kalunga]
convulsão.
musúsu ua riju [mussússu ua didju]
dôr.
musuxi [mussuxi]
mijão;
mijona.
musúxi [mussúxi]
mijão.
mutabi [mutabi]
carreteiro d´água.
mutafumu [mutafumu]
companheiro.
mutafunu [mutafunu]
companheiro.
mutakalômbo [mutakalômbo] (Deus da Caça e da Fartura) {É o Nkisi dos caçadores, da caça. É a divindade da fartura, da abundância, da prosperidade, Em seu lado negativo, porém, pode ser também o pai da míngua, da falta de provisão.}
mutakalombo.
mutakanga [mutakanga] {Cidade na Provincia de Bengo, em Angola}
mutacanga
oliveira
Planta da família mayepa africana.
mutakaxi [mutakaxi]
combretum zeyheri
Planta Combretum lopolense Engl. & Diels, Fam.Combretaceae Sin. de Combretum zeyheri Sond..
mutaku [mutaku]
bichoca.
mutála [mutála]
configuração;
imagem;
lonchocarpus
Planta Lonchocarpus macrophyllus Kunth, Fam.Leguminosae
aspecto;
rosto.
mútala [mútala]
no topo;
altura;
estatura
ingá-bravo;
Planta Lonchocarpus sericeus (Poir.) DC., Fam.Fabaceae
quissécua;
Planta Millettia rhodantha Baill., Fam.Leguminosae {nome vernáculo}
sumáuma
Planta Ceiba pentandra (L.) Gaertn., Fam.Malvaceae.
mútala menha [mútala menìa]
millettia
Planta Millettia nudiflora Baker, Fam.Fabaceae.
mútale [mútale]
vigia;
espectador;
olheiro;
assistente.
mútale a 'nzo [mútale a 'nzo]
vigia da casa.
mútale a 'xi [mútale a 'xi]
vigia da terra.
mutále a jixitu [mutále a djixitu]
esfolador.
mútale a mungongo [mútale a mungongo]
vigia do mundo.
mútale a ribitu [mútale a dibitu]
vigia da porta.
mutalexi [mutalexi]
o que mostra;
faz ver.
mutámba [mutámba]
tamarindo
tamarineiro
Planta Tamarindus indica L., Fam.Fabaceae.
mútamba [mútamba]
grewia caffra
Planta Grewia caffra Meisn., Fam.Malvaceae
cação;
pampo-galhudo
Espécime Trachinotus goodei D. S. Jordan & Evermann, 1896, Fam.Carangidae.
mutambakanhi [mutambakanìi]
perjuro.
mutambe [mutambe]
pescador de rede.
mutambi [mutambi] {de rede}
pescador;
pescador de anzol;
pescador de rede.
mutanda [mutanda]
feira.
mutandala [mutandala]
escorregadela;
queda;
tombo.
mutanesi [mutanessi]
o que dá as boas vindas;
o que sauda.
mutanexi [mutanexi]
o que dá as boas vindas;
o que sauda.
mutanga-tanga [mutanga-tanga]
bela sombra;
Planta Phytolacca dioica L., Fam.Phytolaccaceae
endod;
Planta Phytolacca americana L., Fam.Phytolaccaceae
tintureira
Planta Phytolacca dioica L., Fam.Phytolaccaceae.
mutangeLUNYANEKA [mutangue]
coloquíntida
Planta Citrullus colocynthis (L.) Schrad., Fam.Cucurbitaceae.
mútange [mútangue]
narrador.
mutange a isunji [mutangue a issundji]
blasfemo;
sonhador;
visionário.
mutanhi [mutanìi]
pau comprido;
varal.
mutári [mutádi]
talhada.
mutári ua rikezu [mutádi ua dikezu]
gomo.
mutata [mutata]
incivil;
macho;
robusto;
másculo;
rústico;
varão.
mutáta [mutáta]
árvore violeta
Planta Securidaca longipedunculata Fresen., Fam.Polygalaceae.
mutchaGANGUELA [mutcha]
nocha
Planta Parinari curatellifolia Planch., Fam.Chrysobalanaceae.
múte [múte]
névoa.
mute kalandua [mute kalandua]
bisnagueira
Planta Spathodea campanulata P. Beauv., Fam.Bignoniaceae.
mute'a mate [mute'a mate] {expectorar}
cuspidor.
muteki [muteki]
pintor.
muteleki [muteleki]
cozinheiro.
mutelendende [mutelendende]
ribombo;
trovão.
mutende [mutende]
urro.
mutendu [mutendu]
som.
mutengena ndua [mutenguena indua]
bisnagueira
Planta Spathodea campanulata P. Beauv., Fam.Bignoniaceae.
mutêpa [mutêpa]
figueira africana
Planta Ficus psilopoga Welw. ex Ficalho, Fam.Moraceae Sin. de Ficus thonningii Blume.
mutéte [mutéte]
pau sangue;
Planta Harungana madagascariensis Lam. ex Poiret, Fam.Hypericaceae
Planta Pterocarpus erinaceus Poir., Fam.Fabaceae
pau-rosa
Planta Swartzia madagascariensis Desv., Fam.Fabaceae Sin. de Bobgunnia madagascariensis (Desv.) J.H.Kirkbr. & Wiersema.
mútia [mútia]
nocha
Planta Parinari curatellifolia Planch., Fam.Chrysobalanaceae.
mutiati [mutiati]
copaibeira.
mútoki [mútoki]
íngua.
mutólo [mutólo]
cói;
latíbulo;
mato fechado;
refúgio de escravos fugitivos.
mutolori [mutolodi]
vencedor.
mutombe [mutombe]
cumeeira.
mutombi [mutombi]
caçador.
mutombo [mutombo]
molho de mandioca {talo ou folha da mandioca}
maniva
Planta Manihot utilissima Pohl, Fam.Euphorbiaceae Sin. de Manihot esculenta Crantz..
mutome [mutome]
pessoa que faz incisões.
mútona [mútona] {de anzol}
pescador;
pescador de anzol;
pescador de rede
atum;
rêmora.
mutonde [mutonde]
agradecido;
reconhecido.
mutondo [mutondo]
anzol pequeno.
mutóndo [mutóndo]
mangueira brava
Planta Cordyla africana Lour., Fam.Fabaceae.
mútone [mútone]
erva de são joão;
Planta Hypericum perforatum L., Fam.Hipericaceae
mil em rama
Planta Achillea millefolium L., Fam.Asteraceae.
mútône [mútône]
repetente;
reincidente.
mutonga-tonga [mutonga-tonga]
bela sombra;
Planta Phytolacca dioica L., Fam.Phytolaccaceae
endod
Planta Phytolacca dodecandra L'Hér., Fam.Phytolaccaceae.
mútonge [mútongue]
brigão;
espadachim;
lutador;
esgrimista.
mutongo [mutongo]
nocha
Planta Parinari curatellifolia Planch., Fam.Chrysobalanaceae.
mutongoloke [mutongoloke]
consciente.
mutongolori [mutongolodi]
intérprete.
mútonji [mútondji] {resina amarela e aromática que exsuda do lentisco; almástiga, almécega-do-oriente, copal, mástica, mástique [Us. por suas propriedades medicinais, para mascar, como incenso, e na indústria de vernizes.]}
almécega;
almecegueira.
mutote [mutote]
que assinala ou notifica.
mutoto [mutoto]
barro branco.
mutoto ua ngómbe [mutoto ua ingómbe]
argila.
mutotori [mutotodi]
triturador.
mutotori ua matari [mutotodi ua matadi]
britador.
mutoxiLUNYANEKA [mutoxi]
nocha
Planta Parinari curatellifolia Planch., Fam.Chrysobalanaceae.
mútu [mútu]
alguém;
criatura;
gente;
pessoa;
ser;
personagem.
mutu ua kíjingu [mutu ua kídjingu]
digno;
ilustre.
mútu ua mujitu [mútu ua mudjitu]
atencioso;
honesto.
mútu ua ngene [mútu ua inguene]
bom;
celebrado;
contrário;
respeitado.
mútu ua rizúmba [mútu ua dizúmba]
fama;
reputação;
fama.
mútu ua unene [mútu ua unene]
grande pessoa;
pessoa de grandeza.
mutuábe [mutuábe]
censor;
exprobador.
mutualu [mutualu]
cabeceira.
mutuame [mutuame]
o que adianta.
mutuamene [mutuamene]
o que avança;
o que precede.
mutuameneni [mutuameneni]
guia.
mutuange [mutuangue]
vituperador.
mûtue [mûtue]
cabeça.
mûtue ua kumbi [mûtue ua kumbi]
começo;
princípio.
mutuele [mutuele]
cabeceira.
mutuelu [mutuelu]
cabeceira;
topo.
mutuini [mutuini]
vingador.
mutuji [mutudji]
noz moscada africana
Planta Myristica angolensis Welw., Fam.Myristicaceae Sin. de Pycnanthus angolensis (Welw.) Warb..
mutukane [mutukane]
ofensor.
mutukini [mutukini]
violento;
arrebatador.
mutukoCÔKWE [mutuko]
erva de são joão
Planta Ageratum conyzoides L., Fam.Asteraceae.
mutule [mutule]
pau sangue
Planta Harungana madagascariensis Lam. ex Poiret, Fam.Hypericaceae.
mutúlu [mutúlu]
pó de sabão
Planta Vernonia Senegalensis Less, Fam.Compositae Sin. de Vernonia Colorata (Willd) Drake
catarata.
mutuluxila [mutuluxila]
coisa torcida;
pavio.
mutumane [mutumane]
pacificador.
mútumba [mútumba]
nádega;
traseiro
ânus.
mutumbe [mutumbe]
curador;
curandeiro.
mutumbela [mutumbela]
trombeta roxa
Planta Datura Metel L., Fam.Solanaceae.
mutúmbu [mutúmbu]
fóssil vivo
Planta Welwitschia mirabilis Hook f., Fam.Welwitschiaceae.
mutumbula-kanga [mutumbula-kanga]
esponja de pó
Planta Combretum constrictum (Benth.) M.A.Lawson, Fam.Combretaceae.
mútume [mútume]
mandante;
outorgante;
dirigente.
mutumi [mutumi]
governante;
dirigente.
mutumine [mutumine]
comandante;
regente.
mutumine a jinguza [mutumine a djinguza]
chefe.
mutumini [mutumini]
governante;
comandante;
o que domina;
que manda.
mutuminu [mutuminu]
ministro.
mútunda [mútunda]
não civilizado;
pagão;
gentio.
mutune [mutune]
cabul;
Planta Psorospermum febrifugum Spach, Fam.Hypericaceae
pau sangue
Planta Harungana madagascariensis Lam. ex Poiret, Fam.Hypericaceae.
mutunge [mutungue]
construtor;
fabricante.
mutungi [mutungui]
construtor;
fabricante
fabricante.
mutungi a jinzo [mutungui a djinzo]
construtor de casas.
mutungi a jipoko [mutungui a djipoko]
fabricante de facas.
mutungi a maxisa [mutungui a maxissa]
fabricante de esteiras.
mutungu [mutungu]
árvore violeta;
Planta Securidaca longipedunculata Fresen., Fam.Polygalaceae
nocha
Planta Parinari curatellifolia Planch., Fam.Chrysobalanaceae
ânus.
muturi [mutudi]
viúva.
mutúta [mutúta]
sodomia.
mutute [mutute]
carregador.
mututungu [mututungu]
árvore violeta
Planta Securidaca longipedunculata Fresen., Fam.Polygalaceae.
mutuxi [mutuxi]
alfarroba africana
Planta Parkia filicoidea Welw. ex Oliv., Fam.Fabaceae.
múuabe [múuabe]
belo;
bonito.
múuike a túbia [múuike a túbia]
acendedor.
muvímba [muvímba]
completo;
inteiro.
muvitali [muvitali]
convidado.
muvu [muvu]
ano.
muvu ua uariama [muvu ua uadiama]
ano de pobreza.
muvu ua ubunji [muvu ua ubundji]
ano de privação.
muvu ua uembu [muvu ua uembu]
ano de brandura;
ano de paz.
muvu ua umvama [muvu ua umvama]
ano de riqueza.
muvu ua uxiri [muvu ua uxidi]
ano de infelicidade;
ano de pobreza.
muvu ualenduka [muvu ualenduka]
ano brando.
muvu uaviza [muvu uaviza]
ano difícil.
muvu uazeriua [muvu uazediua]
ano feliz.
muvu uobe [muvu uobe]
ano novo.
muvu uobunji [muvu uobundji]
ano de privação.
muvu uokulu [muvu uokulu]
ano velho.
muvu uomvama [muvu uomvama]
ano de riqueza.
muvu uoriama [muvu uodiama]
ano de pobreza.
muvu uoxiri [muvu uoxidi]
ano de infelicidade;
ano de pobreza.
muvúiu [muvúiu]
pau sangue
Planta Pterocarpus erinaceus Poir., Fam.Fabaceae.
muvúka [muvúka]
monotes africana
Planta Monotes africana A.DC., Fam.Dipterocarpaceae.
muvumu [muvumu]
família.
muvung'a rixi [muvung'a dixi]
chaminé.
múvungu-vungu [múvungu-vungu]
árvore salsicha
Planta Kigelia pinnata (Jacq.) DC., Fam.Bignoniaceae.
muvúri [muvúdi]
remador.
mûxa [mûxa]
nocha
Planta Parinari curatellifolia Planch., Fam.Chrysobalanaceae
funji;
pão.
muxakangaKIOKO [muxakanga]
pata de vaca;
Planta Piliostigma thonningii (Schum.) Milne-Redh., Fam.Fabaceae
araticum do brejo
Planta Bauhinia reticulata DC., Fam.Fabaceae.
muxakatu [muxakatu]
instrumento de adivinhação.
muxakaxaka [muxakaxaka]
fedegoso
Planta Cassia occidentalis L., Fam.Fabaceae.
muxalala [muxalala]
via
ânus.
muxalesi [muxalessi]
pessoa que se despede.
muxange [muxangue]
desertor;
fugitivo;
lenhador.
muxarisi [muxadissi]
pessoa que se despede.
muxaxakixi [muxaxakixi]
cordão de frade
Planta Leonotis nepetifolia (L.) R. Br., Fam.Lamiaceae.
muxaxinhu [muxaxinìu]
boneca.
muxaxinhu ua isuta [muxaxinìu ua issuta]
boneca de trapos.
muxaxinhu ua mulêla [muxaxinìu ua mulêla]
boneca de pano.
muxaxinhu ua mulêle [muxaxinìu ua mulêle]
boneca de pano.
muxengene [muxenguene]
corynanthe
Planta Corynanthe paniculata Welw., Fam.Rubiaceae.
mûxi [mûxi]
pau;
árvore;
lenha;
madeira;
galho;
tronco.
mûxi u emana tênde [mûxi u emana tênde]
teso.
mûxi ua katanu [mûxi ua katanu] {A pessoa ou coisa numa série de cinco, que ocupa o ultimo lugar}
quinto.
mûxi ua kauenda [mûxi ua kauenda]
pau da cumeeira;
pau de fileira.
mûxi ua kimbûngu [mûxi ua kimbûngu]
vara de madeira.
mûxi ua mukau [mûxi ua mukau]
árvore da selva;
árvore do campo.
mûxi ua múmbungu [mûxi ua múmbungu]
bambú
cana.
mûxi ua múmono [mûxi ua múmono]
carrapateiro
Planta Ricinus communis L., Fam.Euphorbiaceae.
mûxi ua muxitu [mûxi ua muxitu]
árvore da floresta;
árvore da selva;
árvore do mato.
mûxi ua paku [mûxi ua paku]
mamica de cadela;
Planta Zanthoxylum nitens Hiern, Fam.Rutaceae Sin. de Zanthoxylum leprieurii Guill. & Perr.
mangue do mato
Planta Corynanthe paniculata Welw., Fam.Rubiaceae.
muxiba [muxiba]
força muscular;
artéria;
veia;
vigor
músculo;
nervo.
muxibe [muxibe]
copaiba
Planta Copaifera coleosperma Benth., Fam.Fabaceae.
muxibiri [muxibidi]
árvore sopa
Planta Myrianthus arboreus P.Beauv., Fam.Cecropiaceae.
muxibu [muxibu]
artéria;
veia;
nervo.
múxibu [múxibu]
exorcismo.
muxikane [muxikane]
crente.
muxikanesa [muxikanessa]
convencer;
persuadir.
muxikanesi [muxikanessi]
o que convence.
muxikani [muxikani]
irmã.
muxiki [muxiki]
instrumentista;
tocador.
muxiki a kakóxa [muxiki a kakóxa]
rabequista;
tocador de rabeca.
muxiki a mbéndu [muxiki a mbéndu]
gaiteiro;
tocador de flauta.
muxiki a ngoma [muxiki a ingoma]
tocador de bombo.
muxiki a ngunga [muxiki a ingunga]
sineiro;
tocador de sino.
muxikongo [muxikongo]
congoles.
muxikote [muxikote]
rosca.
muxiku [muxiku]
inteiriço.
muxila [muxila]
mochila;
alforge.
múxile [múxile]
legatário.
muxilondo [muxilondo]
tecelão.
muxiluGANGUELA [muxilu]
samambaia
Planta Pteridium aquilinum (L.) Kuhn, Fam.Dennstaedtiaceae.
múxilu [múxilu]
surdo.
muxilu-xilu [muxilu-xilu]
ameixa preta africana;
Planta Vitex cuneata Thonn., Fam.Verbenaceae Sin. de Vitex doniana Sweet
agnocasto
Planta Vitex agnus-castus L., Fam.Verbenaceae.
muxima [muxima]
escrofulária
Planta Scrophularia nodosa L., Fam.Scrophulariaceae
íntimo;
colo;
regaço;
seio;
consciência;
coração {árvore}
cerne.
muxima iná [muxima iná]
aquele coração.
muxima iuná [muxima iuná]
aquele coração.
muxima mukiururu [muxima mukiururu]
coração puro;
simples.
muxima nkulu [muxima nkulu]
erva de jaboti
Planta Peperomia pellucida (L.) Kunth., Fam.Piperaceae.
muxima nzambi [muxima unzambi]
erva de jaboti
Planta Peperomia pellucida (L.) Kunth., Fam.Piperaceae.
muxima uâ [muxima uâ]
coração deles.
muxima ua pange [muxima ua pangue]
coração de irmão.
muxima ua ritari [muxima ua ditadi]
coração de pedra.
muxima ua uembu [muxima ua uembu]
coração de brandura.
muxima ua umvunji [muxima ua umvundji]
coração ingenuo.
muxima ua unguma [muxima ua unguma]
coração de inimizade;
coração hostil.
muxima ua upange [muxima ua upangue]
coração fraterno.
muxima ualenduka [muxima ualenduka]
coração bondoso;
coração brando;
coração dócil.
muxima ualokata [muxima ualokata]
coração doente.
muxima uami [muxima uami]
meu coração.
muxima uanengana [muxima uanengana]
coração brando;
coração flexível;
coração mole.
muxima uanii? [muxima uanii?]
que coração?;
que espécie de coração?.
muxima uazédiua [muxima uazédiua]
coração feliz.
muxima uazele [muxima uazele]
coração limpo.
muxima uazériua [muxima uazédiua]
coração feliz.
muxima uenu [muxima uenu]
vosso coração.
muxima uetu [muxima uetu]
nosso coração.
muxima ukola [muxima ukola]
coração endurecido;
coração mau;
coração terrível.
muxima uná [muxima uná]
aquele coração.
muxima uoembu [muxima uoembu]
coração de brandura.
muxima uomvunji [muxima uomvundji]
coração ingênuo.
muxima uonene [muxima uonene]
coração grande.
muxima uonguma [muxima uonguma]
coração de inimizade;
coração hostil.
muxima uopange [muxima uopangue]
coração fraterno.
muximane [muximane] {que ou aquele que é dado a louvaminhar; adulador, bajulador, louvaminho.}
louvaminheiro;
gabador.
muxinda [muxinda]
via láctea;
número; {linha}
risco
risco.
muxínga [muxínga]
açoite;
amarra;
disciplina;
surra;
cabo.
muxinganeke [muxinganeke]
filósofo.
muxingile [muxinguile]
adivinhador;
aquele que evoca os mortos.
muxingiri [muxinguidi]
adivinhador;
adivinho;
aquele que evoca os mortos.
muxingirisi [muxinguidissi]
aquele que manda evocar os mortos.
muxingirixi [muxinguidixi]
aquele que manda evocar os mortos.
muxini [muxini]
opressor.
muxinji [muxindji]
bunho
Planta Schoenoplectus lacustris (L.) Palla, Fam.Cyperaceae.
múxinji [múxindji]
novidade;
ocorrência.
muxinu [muxinu]
dono;
rei;
senhor da terra.
muxiri [muxidi]
indecente.
múxiri [múxidi]
azarado;
infeliz;
muxiri
Planta Eriosema muxiria Baker, Fam.Fabaceae Sin. de Pseudeminia muxiria (Baker) Verdc
peixe do mar.
muxiriki [muxidiki]
indulgente;
sofredor
tolerante.
múxitu [múxitu]
bosque;
mata.
múxixi [múxixi]
muxixeiro
Planta Sterculia setigera Delile, Fam.Malvaceae.
muxôxo [muxôxo]
sapato-do-diabo
Planta Sapium mannianum (Müll. Arg.) Benth., Fam.Euphorbiaceae.
mûza [mûza]
emanação de vapores;
bafo;
hálito;
sopro.
muzalu [muzalu]
lugar onde se dorme.
muzambiri [muzambidi]
colocador de telhas.
muzambu [muzambu]
adivinhação;
sortilégio.
muzambu ua kaxakatu [muzambu ua kaxakatu]
diz-se da fricção de um pequeno pau sobre uma tabuinha como meio de adivinhar o futuro.
muzambu ua kuxakata [muzambu ua kuxakata]
friccionar.
muzambu ua malúnga [muzambu ua malúnga]
instrumentos sonoros por meios dos quais se invocam certos espíritos.
muzambule [muzambule]
o que adivinha.
muzamburi [muzambudi]
adivinho;
o que adivinha.
muzande [muzande]
o que cerca;
o que é frondoso;
o que eleva;
o que floresce.
muzanunu [muzanunu] {sangramento nasal}
epistaxe {pelo nariz}
derramamento de sangue.
muzáu [muzáu]
oanani
Planta Symphonia globulifera L.f., Fam.Clusiaceae.
muzáza [muzáza]
gôfer
Planta Musanga cecropioides R.Br. & Tedlie, Fam.Urticaceae.
muzeke [muzeke]
adormecido;
repousado;
dormente.
múzeke [múzeke]
rã das moitas;
Espécime Hyla arborea Linnaeus, 1758, Fam.Hylidae {anfíbio anuro da fam. dos hilídeos (Hyla arborea), encontrado na Europa e África, de dorso verde, faixas escuras atrás dos olhos e partes inferiores brancas;}
rela.
muzémba [muzémba]
ingá-cipó
Planta Inga edulis Mart., Fam.Fabaceae.
muzenza [muzenza]
iniciado;
noviço.
muzeri [muzedi]
sem mácula;
sem mancha.
muzezi [muzezi]
larápio.
muzokedi [muzokedi]
o que defende.
muzokele [muzokele]
o que advoga.
muzokeleri [muzokeledi]
defensor.
muzokeri [muzokedi]
o que apadrinha;
vingador.
muzole [muzole]
o que ama.
múzombe [múzombe]
moroso;
vagaroso.
muzondo [muzondo]
cajá-redondo
Planta Pseudospondias microcarpa (A. Rich.) Engl., Fam.Anacardiaceae.
muzonga [muzonga]
brado;
clamor;
berrar;
clamar;
chamar.
múzonga [múzonga]
brado.
muzónge [muzóngue]
agrimensor;
medidor;
pesador.
muzônge [muzôngue]
canja;
sopa;
molho.
muzônge kulambula [muzôngue kulambula]
caldo.
muzonge ua mukíurúru [muzongue ua mukíurúru]
simples.
muzongi [muzongui]
medidor.
muzongole [muzongole]
vigia;
o que espreita.
muzongori [muzongodi]
vigia;
o que espreita.
múzonze [múzonze]
lisonjeador;
lisonjeiro.
múzoue [múzoue]
nadador.
muzua-dila [muzua-dila]
pariparoba
Planta Piper umbellatum L., Fam.Piperaceae.
muzuéri [muzuédi]
o falador.
muzukame [muzukame]
seguidor.
muzúmba [muzúmba]
tábua
maravilha
Planta Millettia versicolor Welw. ex Baker, Fam.Fabaceae.
muzúmbu [muzúmbu]
tradutor
intérprete
lábio;
boca.
muzúmbu ia ngulu [muzúmbu ia ingulu]
focinho.
muzumu [muzumu]
amora silvestre
Planta Rubus pinnatus Willd., Fam.Rosaceae.
múzuna [múzuna]
interesse;
parte;
ganho;
proveito;
quinhão.
muzune [muzune]
o que arranca com as unhas;
o que arranca com os dentes.
muzúnga [muzúnga] {design. comum às plantas do gên. Protea, da fam. das proteáceas, que reúne cerca de cem spp., nativas de regiões tropicais e do Sul da África, algumas cultivadas como ornamentais.}
prótea.
muzunge [muzungue]
ambulante.
muzúngu [muzúngu]
dabema
Planta Piptadenia africana Hook.f., Fam.Fabaceae Sin. de Piptadeniastrum africanum (Hook.f.) Brenan..
muzuni [muzuni] {Instrumento ou máquina para descarnar peles ou couros}
descarnador.
múzuua [múzuua] {trabalho grosseiro, ordinário, mal-acabado.}
fancaria; {afunilado, próprio para pegar peixes}
cesto de vime.
muzuue [muzuue]
o que umedece.
múzuze [múzuze] {que ou o que é próprio para assar (diz-se de utensílio de cozinha).}
assadeiro;
tostador.
muzuzi [muzuzi]
o que assa.
mvale [mvale]
primeira esposa.
mvama [mvama]
opulento.
mvanzaCABINDA [mvanza]
sucupira
Planta Pentaclethra macrophylla Benth., Fam.Fabaceae.
mvindu [mvindu]
pó.
mvondari [mvondadi]
vontade.
mvúlá [mvúlá]
chuva.
mvúlá iabu [mvúlá iabu]
maré baixa.
mvúlá iezala [mvúlá iezala]
maré alta.
mvunda [mvunda]
barulho.
mzambuCÔKWE [mzambu]
cata-pequena
Planta Rauvolfia vomitoria Afzel., Fam.Apocynaceae.