Yorùbá - Português



Resultados de busca de N

n [n] {prefixo para 1ª pessoa singular}    eu.
ń [un]   marcador de ação contínua ou presente;   eu.
ń bọ̀ [un bô]   chegada;   vindo;   vindo depois.
ń jẹun [un djéun]   comendo.
ń ṣiṣẹ́ lọ́wọ́ [un xixé lóuó]   ocupado.
 [ná]   custar;   gastar.
 [nâ]   abranger;   açoitar;   castigar;   chicotear;   espalhar;   estender;   punir.
 [naa]   o mesmo que.
nà ... bò [nâ ... bô]   vestir.
ná ẹjà [ná édjâ]   oferecer.
na ohùn sí [na orrùn sí]   fazer chamada por telefone.
ná ọjà [ná ódjâ]   negócio;   barganhar;   fazer negócios.
na-danù [na-danù]   desperdiçar;   esbanjar.
náà [náâ]   similar;   muito;   o;   a;   o mesmo.
nàìjíríà [nâìdjíríâ]   nigéria.
náírà [náírâ]   moeda nigeriana.
najá [nadjá]   açoitar o cachorro.
najà [nadjâ]   negociar.
nájà [nádjâ]   barganhar;   fazer negócios.
nàmùmámú momú ọ̀ràn-ijẹ [nâmùmámú momú ôrân-idjé] (eu pego este processo e o como completamente)    jateorhiza   Planta Jateorhiza macrantha (Hook.f.) Exell & Mendonça, Fam.Menispermaceae.
nàná [nâná]   nana.
nàngúdù [nângúdù] {tipo Aladim}    calça comprida.
nãni [naani]   sentir.
náwó [náuó]   gastar.
náwó-náwó [náuó-náuó]   muito extravagante;   perdulário;   gastador.
nbó [nbó]   estar descascando.
ndà [ndâ]   onde.
nekigbé [nekibé]   sapoti   Planta Manilkara zapota (L.) P. Royen, Fam.Sapotaceae.
ńgbà! [unbâ!]   toma-lo!.
ńgbọ́! [unbó!]   ouça!.
ńhanrun [unrranrun]   roncando.
ni [ni]   é;   em, na, no;   são;   ser;   estar.
 [ní]   ali;   lá;   em, na, no;   na;   no;   sou;   sofrer; {navio, barco}    carregar;   compreender;   conter;   possuir;   reter;   ter;   dizer;   relatar;   consistir em.
ni ... lara [ni ... lara]   dominar.
ni ... lára [ni ... lára]   oprimir.
ní aájò sí àlejò [ní aádjô sí âledjô]   hospitaleiro.
ni ààrin [ni âârin]   entre;   no meio.
ni àárọ̀ [ni âárô]   de manhã.
ní àbàwọn [ní âbâuón]   defeituoso.
ní àbàwọ́n [ní âbâuón]   irregular.
ní abẹ́ [ní abé]   em baixo.
ní agbára ìdádúró [ní abára ìdádúró]   preventivo.
ní agbára láti ṣiṣẹ́ [ní abára láti xixé]   eficiente.
ni alẹ́ [ni alé]   de noite.
ní àlòpẹ́ [ní âlôpé]   duradouro.
ní àríwà [ní âríuâ]   do norte.
ní áyun ilé ẹni [ní áiun ilé éni]   com saudades de casa.
ní daindain [ní daindain]   raramente.
ní dédé [ní dédé]   regularmente.
ní èrò [ní êrô]   inteligente.
ní fura sí [ní fura sí]   suspeito.
ní ìbẹ̀rù [ní ìbêrù]   terrífico;   terrível.
ní ìfẹ́ [ní ìfé]   afetuoso.
ní ìfẹ́ agbára [ní ìfé abára]   ambicioso.
ní ìfẹ́ ènìà [ní ìfé ênìâ]   adorável.
ní ìfọ̀ ìlera [ní ìfô ìlera]   limpo.
ní ìjàmbá [ní ìdjâmbá]   arriscado.
ní ìká [ní ìká]   malígno.
ní ìkanra [ní ìkanra]   irritável.
ní ìkúku [ní ìkúku]   nebuloso.
ní inú [ní inú]   dentro de.
ní ìpilẹ̀ṣẹ̀ [ní ìpilêxê]   inicialmente.
ni ìrọ̀lẹ́ [ni ìrôlé]   de tarde.
ní ìrònú [ní ìrônú]   sério.
ní ìtẹramọ́ [ní ìtéramó]   persistente.
ní ìtẹríba [ní ìtéríba]   submissivo.
ní ìtìjú [ní ìtìdjú]   tímido.
ní ìwá pẹ̀lẹ́ [ní ìuá pêlé]   amável.
ní iyanrìn [ní ianrìn]   arenoso.
ní iyè nìnú [ní iê nìnú]   racional.
ní jẹ́jẹ́ [ní djédjé]   silenciosamente.
ní lọ̀ọ́lọ̀ọ́yi [ní lôólôói]   recentemente.
ní mímúye [ní mímúie]   adaptável.
ní ọgbọ́n ìmọ̀ [ní óbón ìmô]   perceptivo.
ní orí [ní orí]   em cima de;   sobre.
ní orí rere [ní orí rere]   sortudo.
ni ọ̀san [ni ôssan]   de tarde.
ní pàṣípàrọ̀ [ní pâxípârô]   intercambiável.
ní pàtàkì [ní pâtâkì]   principal;   próprio de chefe;   particularmente;   principalmente.
ní pàtàkì jùlọ [ní pâtâkì djùló]   principalmente.
ní rúdurùdu [ní rúdurùdu]   caótico;   turbulento.
ní ṣíṣe [ní xíxe]   factível.
ní ṣíṣẹ [ní xíxé]   possível.
ni tálákà [ni tálákâ]   pobre.
ní tanijí [ní tanidjí]   exato.
ní ti amẹ́ríkà [ní ti améríkâ]   americano.
ní ti àpárá [ní ti âpárá]   irônico.
ní ti ìmúye [ní ti ìmúie]   qualificado.
ní titun [ní titun]   recente.
ni wákàtí wákàtí [ni uákâtí uákâtí]   horário;   de hora em hora;   por hora.
ní-lò [ní-lô]   precisar.
nibadebade [nibadebade]   adequadamente;   oportunamente.
nibajẹ [nibadjé]   danoso.
níbanilẹ́rù [níbanilérù]   terrivelmente.
níbáyí [níbáì]   entretanto.
níbẹ̀ [níbê]   acolá;   ali;   daí;   lá;   por este motivo.
níbẹ̀ náà [níbê náâ]   acolá.
níbẹnáá [níbénáá]   ali;   naquele lugar.
níbẹ́rù [níbérù]   tímido.
níbẹ́yẹn [níbéién]   lá.
níbí [níbí]   aqui;   em um lugar.
níbì kan [níbì kan]   em algum lugar.
níbigbogbo [níbibobo]   em toda parte.
níbikíbi [níbikíbi]   em qualquer lugar;   em qualquer parte;   onde;   onde quer que;   para onde quer;   para onde quer que;   para qualquer parte que.
níbití [níbití]   onde.
níbo [níbo]   onde.
níbo ni [níbo ni]   aonde;   onde.
níbodè [níbodê]   fronteira.
níbòmí [níbômí]   em outro lugar;   noutro lugar.
níbòmíràn [níbômírân]   em outro lugar;   noutro lugar.
níbu [níbu]   completamente.
níbubu [níbubu]   através de.
nidùlúmọ̀ [nidùlúmô]   calunioso;   difamatório.
nífanimọ́ra [nífanimóra]   fascinante.
nífàyà [nífâiâ]   encantadora.
nífẹ̀ẹ́ àfẹ́jù [nífêé âfédjù]   obsessivo.
nífiyèsí [nífiêssí]   noticiável.
nífura [nífura]   suspeito.
nígbà [níbâ]   durante.
nígbà éwe [níbâ éue]   juvenil.
nígbà kan [níbâ kan]   às vezes;   uma vez.
nígbà wo [níbâ uo]   quando.
nígbà wo ni [níbâ uo ni]   quando.
nígbàgbogbo [níbâbobo]   frequente;   o tempo todo;   sempre.
nígbàkúgbáà [níbâkúbáâ]   a qualquer hora;   frequentemente;   sempre que.
nìgbànáà [nìbânáâ]   às vezes;   então.
nígbangba [níbanba]   abertamente.
nígbàtí [níbâtí]   enquanto;   no momento;   quando.
nígbàwo [níbâuo]   a que horas.
nígberaga [níberaga]   arrogante;   orgulhoso.
nígbọràn [níbórân]   atencioso;   obediente.
niha [nirra]   em direção a.
níha àríwà [nírra âríuâ]   em direção ao norte.
níhà ìwọ òrùn [nírrâ ìuó ôrùn]   do ocidente;   ocidental.
níha òde [nírra ôde]   exterior.
niha-ọhun [nirra-órrun]   mais que.
níhàa gúúsù [nírrâa gúússù]   do sul;   em direção ao sul.
níhàlẹ̀ [nírrâlê]   orgulhoso;   ostensivo.
nihawọ [nirrauó]   mesquinho.
nihòhò [nirrôrrô]   calvo;   nu;   pelado.
níìrújú [níìrúdjú]   questionável.
níjàdù [nídjâdù]   competitivo.
nijamba [nidjamba]   de repente.
níjelòó [nídjelôó]   recentemente.
níjéta [nídjéta]   anteontem.
níkà [níkâ]   cruel;   desumano;   selvagem.
nìkan [nìkan]   sozinho;   único;   apenas.
nikanṣoṣo [nikanxoxo]   solitário;   isoladamente;   somente.
níkáwọ́ [níkáuó]   manejável.
níkẹ̀ẹ́ [níkêé]   afeiçoado.
níkíkan kíkan [níkíkan kíkan]   intensivo.
níkọ̀kọ̀ [níkôkô]   em segredo;   secretamente.
nikùrà [nikùrâ]   insensível.
nikúùkúù [nikúùkúù]   nebuloso.
nìlà-òrùn [nìlâ-ôrùn]   oriental.
níláti [níláti] {ter que}    dever.
nílé [nílé]   em casa.
nílẹ̀ [nílê]   em terra firme.
nílera [nílera]   saudável.
nílọsíwájú [nílóssíuádjú]   progressivo.
nímọ́tótó [nímótótó]   arrumado.
ninákúnà [ninákúnâ]   muito extravagante;   pródigo.
níní ágbára àṣẹ [níní ábára âxé]   ditadura.
níní ìmí ẹ̀dùn [níní ìmí êdùn]   emocional.
nínú [nínú]   interior;   dentro;   interiormente;   no interior;   para dentro;   dentro de;   em;   entre;   na;   no.
nínú dídùn sí [nínú dídùn sí]   aprovar.
nínú iṣan ẹ̀jẹ̀ [nínú ixan êdjê]   intravenoso.
nínú rere [nínú rere]   generoso.
nínú-nínú [nínú-nínú]   longe no interior.
nípa [nípa]   por;   sobre.
nípá [nípá]   válido.
nípa ará ìlú [nípa ará ìlú]   cidadania.
nípa dídì [nípa dídì]   frio.
nípa èyí náà [nípa êì náâ]   assim.
nípa ìdàpọ̀ [nípa ìdâpô]   comunismo.
nìpa ìdẹwọ́ [nìpa ìdéuó]   relaxante.
nípa ìlànà [nípa ìlânâ]   ordinário.
nípa iṣẹ́ abẹ [nípa ixé abé]   cirúrgico.
nípa ìṣe àgbẹ̀ [nípa ìxe âbê]   agrícola.
nípa ìṣúnná [nípa ìxúnná]   econômico.
nípa ìtọ́dàgbà [nípa ìtódâbâ]   nutritivo.
nípa kíni [nípa kíni]   acerca de que.
nípa ọdẹ ṣíṣe [nípa ódé xíxe]   desportivo.
nípa tani [nípa tani]   acerca de quem.
nípa ti [nípa ti]   a respeito de;   com respeito a;   em relação a;   no tocante a;   quanto a;   relativamente a;   sobre.
nípa ti àṣà ìbílẹ̀ [nípa ti âxâ ìbílê]   cultural.
nípa ti ènìà [nípa ti ênìâ]   pessoal.
nípa ti ilé títà tàbí rírà [nípa ti ilé títâ tâbí rírâ]   estado real.
nípa ti ìlú [nípa ti ìlú]   nacionalmente.
nípa ti iṣẹ́ [nípa ti ixé]   profissional.
nípa ti ọkàn àti ìwà híhù [nípa ti ókân âti ìuâ rírrù]   psicológico.
nípàlaára [nípâlaára]   prejudicial;   ter.
nipara [nipara]   danoso.
níparí [níparí]   enfim;   finalmente.
nípati [nípati]   em relação ao qual;   relativo.
nípilẹ̀ṣẹ̀ [nípilêxê]   originalmente.
nípò [nípô]   em vez de;   na sala de.
nípò èkíní [nípô êkíní]   primário.
nípọn [nípón]   espesso;   negrito.
nira [nira]   desconfortável;   difícil;   estranho;   inseguro.
nirẹjẹ [nirédjé]   enganoso.
nírẹ̀lẹ̀ [nírêlê]   passivo;   humildemente;   modestamente;   humilde.
nírètí [nírêtí]   esperançoso.
nírira [nírira]   rancoroso.
nírírò [nírírô]   consideravelmente.
níròkurò [nírôkurô]   fantástico.
nírònú [nírônú]   considerado.
nírọ̀órùn [nírôórùn] {morto}    facilmente; {morto}    ligeiramente; {morto}    com facilidade.
nírọra [níróra]   agradável;   confortável;   fácil;   confortávelmente;   facilmente;   felizmente;   vantajosamente.
níṣàjú [níxâdjú]   primeiro.
nísàlẹ̀ [níssâlê]   abaixo;   debaixo;   em posição inferior;   debaixo;   sob.
niṣàn [nixân] {morto}    líquido; {morto}    relativo a maré.
níṣan [níxan] {morto}    agitável; {morto}    muscular; {morto}    vigoroso.
niṣẹ [nixé]   difícil;   laborioso;   trabalhoso.
níṣẹ̀ẹ́jú kan [níxêédjú kan]   momentâneo.
niṣẹgun [nixégun]   superior.
nísìnyí [níssìnì]   agora.
nísìsìyí [níssìssìì]   presente;   agora mesmo;   atualmente;   em breve;   imediatamente;   já.
nísisìyí kó [níssissìì kó]   ainda não.
níṣọra [níxóra]   cauteloso.
níṣòro [níxôro]   difícil.
nísùúrù [níssùúrù]   paciente.
nítara [nítara]   ansioso.
nítẹ̀ẹ́lọ́rùn [nítêélórùn]   satisfatório;   contente.
nítẹ̀lọ́rùn [nítêlórùn]   complacente.
níti àkójọpọ̀ [níti âkódjópô]   inclusive.
nitiju [nitidju]   desonroso;   envergonhado;   tímido;   vergonhoso.
nítòótọ́ [nítôótó]   correto;   ainda que;   certamente;   efetivamente;   em verdade;   realmente;   sinceramente.
nítorí [nítorí]   por consequência;   porque;   portanto;   em consideração a;   por causa de.
nítorí èyí [nítorí êì]   por causa disto.
nítorí kini [nítorí kini]   por conta de que;   por isso;   por meio de que;   por que.
nítorí pé [nítorí pé]   porque.
nítorí tani [nítorí tani]   por meio de quem.
nítorí tí [nítorí tí]   porque.
nítorínáà [nítorínáâ]   adequadamente;   assim;   no interesse de;   por isso;   portanto;   por causa de.
nítoríwa [nítoríua]   por nossa causa.
nítòsí [nítôssí]   acessível;   adjacente;   aproximado;   próximo;   rente;   perto de.
niwá [niuá] {usar antes de um lugar ou pessoa}    além; {usar antes de um lugar ou pessoa}    antes.
niwà [niuâ]   existir.
nìwà funfun [nìuâ funfun]   sincero.
níwà rere [níuâ rere]   polido.
niwa-agbara [niua-abara]   tirano;   violento.
niwa-buburu [niua-buburu]   malicioso;   perverso.
niwa-funfun [niua-funfun]   imaculado.
niwa-ọrun [niua-órun]   virtuoso.
níwájú [níuádjú]   à frente;   além;   anteriormente;   antes;   até então;   em frente de;   mais longe que.
niwọ [niuó]   funesto;   venenoso.
níwọ̀n [níuôn]   médio.
nìwọ̀n bí [nìuôn bí]   enquanto.
níwọ̀nba [níuônba]   menos.
níwọ̀ntúnwọ̀nsìn [níuôntúnuônsìn]   moderado.
níwọra [níuóra]   ganancioso.
níyangàn [níiangân]   orgulhoso.
níyanilẹ́nu [níianilénu]   assombroso;   espantoso;   surpreendente.
níye [níie]   numérico.
níyelórí [níielórí]   valioso.
nìyìí [nììí]   estas;   estes.
níyìn [níín]   admirável;   notável;   admiração.
njẹ [ndjé]   então;   portanto.
njẹ́ [ndjé]   fazer.
njẹun [ndjéun]   comendo.
njọ́ [ndjó]   portanto.
nkan [nkan]   alguma coisa;   uma certa coisa;   artigo.
ńkan [unkan]   coisa.
nkan àádùn [nkan âádùn]   tempero.
nkan ìgbani [nkan ìbani]   antigo.
nkan onígun mêfà [nkan onígun mêfâ]   hexágono.
nkan oṣù [nkan oxù]   menstruação.
nkankínkan [nkankínkan]   qualquer que seja;   algo.
ńkọ́ [unkó]   então;   acerca de;   como ... então;   como está;   onde está.
ńlá [unlá]   enorme;   grande;   imenso;   largo.
ńlá ńlá [unlá unlá]   muito grande;   muito largo.
ńlẹ́ o ! [unlé o !]   olá !.
nńkan [nunkan]   para qualquer finalidade;   alguma coisa.
nńkankan [nunkankan]   nenhum;   alguma coisa;   nada;   qualquer coisa.
nọ̀ [nô]   perdido;   fora;   para longe;   extraviar-se;   omitir.
nọ́mbà [nómbâ]   número.
nọ́mbà àdábá [nómbâ âdábá]   número natural.
nọ́mbà àkọ́kọ́ [nómbâ âkókó]   número primo.
nọ́mbà aláìníìpín [nómbâ aláìníìpín]   número real.
nọ́mbà odidi [nómbâ odidi]   número inteiro.
nọ́mbà odidi rere [nómbâ odidi rere]   número inteiro positivo.
nọ́mbà oníìpín [nómbâ oníìpín]   número racional.
nọ́mbà tọdọ́gba [nómbâ tódóba]   número par.
nọ́mbà tóṣẹ́kù [nómbâ tóxékù]   número ìmpar.
nọ́mbà tóṣòro [nómbâ tóxôro]   número complexo.
nṣe ẹ̀jẹ̀ [nxe êdjê]   hemorragia;   sangria.
ńse ìdáhùn [unse ìdárrùn]   responsivo.
ńsọ [unsó]   estar falando.
ńṣo [unxo]   ir adiante;   vamos;   continue.
nu [nu]   fazer cintilar;   desanuviar;   limpar.
 [nù]   desaparecido;   perdido;   fora.
 [nù]   desmanchar;   limpar.
 [nù]   extraviar-se;   estar perdido;   omitir.
 [nù]   fora;   longe de.
nù gbọ̀nnù [nù bônnù]   escovar.
nù-kúrò [nù-kúrô]   cancelar.
nùnù [nùnù]   limpar.
nwọ́n [nuón] {plural}    elas; {plural}    eles.