Kimbundu - Português



Resultados de busca de S

-sabuka [sabuka]   brotar.
-sabula [sabula]   delira.
-safujuka [safudjuka]   irou.
-safuka [safuka]   irado.
-safukisa [safukissa]   irar.
-sáia [sáia]   capar;   circuncidar.
-saiesa [saiessa]   mandar capar.
-saka [saka]   curar.
-sakalesa [sakalessa]   apressar.
-sala [sala]   peneirar.
-samba [samba]   orar.
-sanga [sanga]   achamos;   achar;   encontramos.
-séta [séta]   esculpir;   marchetar.
-soma [soma]   espetar.
-soneka [soneka]   escrever.
-sonha [sonìa]   chuviscar.
-suama [suama]   esconder-se.
-suina [suina]   corajoso.
-sukumuna [sukumuna]   chuviscar.
-sula [sula]   forjar.
-sungila [sunguila]   visitar de noite.
-susa [sussa]   urinar;   mijar.
sabala [sabala]   terra alagadiça.
sabalálu [sabalálu]   sobrado.
sabalu [sabalu]   sábado.
sabatu [sabatu]   sapato.
sabi [sabi]   chave.
sábola [sábola]   cebola   Planta Allium cepa L., Fam.Liliaceae.
sábu [sábu]   provérbio.
sabu ia xahulu [sabu ia xahulu]   ditado;   provérbio antigo.
sabukenu [sabukenu]   brotai.
sabula [sabula]   delira;   sonha.
sabulenu [sabulenu]   delirai;   sonhai.
sabuluka [sabuluka]   torna a brotar;   torna a nascer a planta.
sabulukenu [sabulukenu]   tornai a brotar a planta.
safu nkala [safu nkala]   safueiro   Planta Dacryodes edulis (G. Don) H. J. Lam, Fam.Burseraceae.
safujuka [safudjuka]   ira-te;   fica descomposto.
safujukenu [safudjukenu]   ficai descomposto.
safuka [safuka]   fica descomposto;   fica irado.
safukenu [safukenu]   ficai irado.
safukisa [safukissa]   faze descompor;   faze irar.
safukisenu [safukissenu]   fazei descompor;   fazei irar.
sai'é! [sai'é!]   capa!.
sáia [sáia]   capa.
sáienu [sáienu]   capai;   circuncidai.
saiesa [saiessa]   faze capar;   faze circuncidar;   manda capar;   manda circuncidar.
saiesenu [saiessenu]   fazei capar;   fazei circuncidar;   mandai capar;   mandai circuncidar.
sak'é! [sak'é!]   agita!   chocalha!;   cura!.
saka [saka]   agita;   chocalha.
sakal'é! [sakal'é!]   apressa-te!.
sakala [sakala]   apressa-te.
sakalala [sakalala]   apressa-te.
sakalenu [sakalenu]   apressai-vos.
sakaman'é! [sakaman'é!]   sê apressado!.
sakamana [sakamana]   sê apressado.
sakamanena [sakamanena]   sê apressado por.
sakámbua [sakámbua]   seringa selvagem   Planta Burkea africana Hook, Fam.Fabaceae.
sakel'é! [sakel'é!]   agita para!;   agita por!   adivinha!;   chocalha por!;   cura para!;   cura por!.
sakela [sakela]   adivinha;   agita para;   agita por;   chocalha para;   cura para.
sakenu [sakenu]   agitai;   chocalhai;   curai.
sakenu é! [sakenu é!]   agitai!;   chocalhai!   curai!.
sakes'é! [sakess'é!]   faz chocalhar!;   faz agitar!;   faz curar!;   faz vascolejar!.
sakesa [sakessa]   faz chocalhar;   faz agitar;   faz curar;   faz vascolejar.
sâki [sâki]   arrogante;   petulância.
sakirila [sakidila]   agradeça.
sakirilenu [sakidilenu]   agradecei.
sakiririla [sakididila]   agradeça para;   agradeça por.
saku [saku]   capim santo   Planta Cymbopogon densiflorus (Steud.) Stapf, Fam.Poaceae.
saku-saku [sakusaku]   erva aromática anual.
sakusaku [sakussaku]   capim santo   Planta Cymbopogon densiflorus (Steud.) Stapf, Fam.Poaceae.
salajendu [saladjendu]   sargento.
salámba [salámba]   tamarindo veludo   Planta Dialium guineense Willd., Fam.Fabaceae.
samanu [samanu]   seis.
sâmba [sâmba] {tira de couro ou de pano passada de um ombro ao quadril oposto, podendo sustentar espada ou qualquer outra arma}    boldrié.
sâmba kalúnga [sâmba kalúnga] {Nkisi senhora das águas, Nkisi dos oceanos, grande dama de um reino onde vivem os peixes, a flora marinha e toda forma de vida existente nos mares}    samba kalunga.
sambalaji [sambaladji]   doido;   maluco   aquilária;   Planta Aquilaria malaccensis Lam., Fam.Thymelaeaceae   erva pombinha   Planta Aquilegia vulgaris L., Fam.Ranunculaceae.
sambanjila [sambandjila] {Soba}    segunda esposa.
sambatende [sambatende]   primário;   primeiro;   principal.
sambua [sambua]   marginal;   além;   borda;   margem.
sambuari [sambuadi]   sete.
sambuari ria [sambuadi dia]   sete.
sanda maria [sanda madia]   erva de santa maria   Planta Chenopodium ambrosioides L., Fam.Chenopodiaceae.
sandu ia kázôla [sandu ia kázôla] {espírito protetor}    nume tutelar.
sanga [sanga]   achar.
sanga posa [sanga possa]   malva roxa   Planta Urena lobata L., Fam.Malvaceae.
sangu [sangu]   súbito.
sangu-sangu [sangusangu]   súbito.
sanguluk'é! [sanguluk'é!]   aclama!;   alegra-te!.
sanguluka [sanguluka]   aclama;   alegra-te.
sangulukenu [sangulukenu]   aclamai;   alegrai-vos.
sangulukenu é! [sangulukenu é!]   aclamai!;   alegrai-vos!.
sanji [sandji]   galinha.
sanji ia kanjólojolo [sandji ia kandjólodjolo]   galinha pequena.
sanji ia kanjolonjolo [sandji ia kandjolondjolo]   franga.
sanji ia katéta [sandji ia katéta]   novo.
sanza [sanza]   vastidão;   amplidão.
sanzala [sanzala]   aldeia;   povoação;   povoado   povoado.
sapi-sapi [sapisapi]   gravíola   Planta Annona muricata Linnaeus, Fam.Annonaceae.
sarinha [sadinìa]   sardinha.
sasa [sassa]   mezoneuron   Planta Mezoneuron angolense Oliv, Fam.Leguminosae Sin. de Caesalpinia angolensis (Oliv.) Herend. & Zarucchi.
sâsa [sâssa]   encantamento.
sasala [sassala] {É uma forma popular, e em algumas regiões mais rara, de chamar a lagartixa comum}    sardonisca.
sáta [sáta]   imolação;   sacrifício.
sauidi [sauidi]   saúde.
sauidi ni nguzu! [sauidi ni inguzu!]   saúde e força!.
sauíri [sauídi]   saúde.
sâxi [sâxi]   chocalho.
se [se]   se.
 [sé]   sem.
sêbue [sêbue]   desonesto;   indecente;   obsceno;   sórdido;   vil;   pessoa imunda;   pessoa suja.
seialu [seialu]   ceia.
sekaji [sekadji]   tia.
seke [seke]   areia.
sekele [sekele]   areia;   aspirante.
sekulu [sekulu]   tia;   ancião   tio.
selembe [selembe]   machadinha.
sema [sema]   faz incisões na pele.
sembele [sembele]   suportável;   alívio.
semenhi [semenìi]   infame;   mesquinho;   miserável;   pessoa perversa.
sendela [sendela]   acender.
senga [senga]   areia.
senge [sengue]   vila.
sengi [sengui]   lagarto.
sénu [sénu]   sapê roxo   Planta Imperata arundinacea Cirillo, Fam.Poaceae Sin. de Imperata cylindrica (L.) P. Beauv..
senvu [senvu]   antílope;   cabrito-montês.
sesa [sessa]   tarde.
sexi jilari mbambi ndênge [sexi djiladi mbambi indêngue]   corça   Espécime da família Capreolus capreolus.
sitixaGANGUELA  [sitixa]   nocha   Planta Parinari curatellifolia Planch., Fam.Chrysobalanaceae.
sôba [sôba]   chefe local;   potentado;   rei;   regente.
soke [soke]   capim pé de galinha   Planta Eleusine indica (Linn.) Gaertn., Fam.Poaceae {design. comum a três grandes antílopes, do gên. Oryx, encontrados orign. em desertos e planícies áridas da África e Arábia; de pelagem ger. cinzenta ou amarronzada, com marcas negras em várias partes do corpo e grandes cornos anelados, presentes nos dois sexos, ger. retos e quase verticais; guelengue.}    órix.
sóki [sóki]   açougue.
soko [soko]   capim pé de galinha   Planta Eleusine indica (Linn.) Gaertn., Fam.Poaceae.
sóko [sóko]   ságúi.
sôle [sôle]   sucupira   Planta Diplotropis purpurea (Rich.) Amshoff, Fam.Fabaceae.
solokoto [solokoto]   carrapicho de carneiro   Planta Acanthospermum hispidum DC., Fam.Asteraceae.
solôngo [solôngo]   matagal.
solôngo ria muxitu [solôngo dia muxitu]   deserto.
sombo [sombo]   amendoeira;   Planta Terminalia sericea Burch. ex DC., Fam.Combretaceae   amendoeira da praia   Planta Terminalia catappa L., Fam.Combretaceae.
somboxi [somboxi]   primogênito.
somosomo [somossomo]   estréia;   inauguração;   começo.
sóna [sóna]   semanal;   semana;   semanário.
sóndi [sóndi]   desempregado;   ocioso;   desocupação;   folga.
songola [songola]   afastar.
sonoka [sonoka]   cair.
sonona [sonona]   deixar cair;   cair.
sôrti [sôrti]   sorte.
sosa [sossa] (O que come pemba)    dardo.
soso [sosso]   fagulha;   faísca.
soso ia tubia [sosso ia tubia] {faísca que cai apagada}    fona.
soxi [soxi]   furo.
sua [sua]   impassível;   impertubável;   indiferente;   sereno.
sualala [sualala] {Salalé é o nome popular de um inseto, o mesmo que cupim.}    salalé   Espécime Macrotermes bellicosus (Smeathman, 1781), Fam.Termitidae.
suata [suata]   certo;   exato.
suata-suata [suatasuata]   ajustadamente.
subirisé [subidissé]   supercílio.
subirisê [subidissê]   sobrancelha.
suéla [suéla]   durame;   rijeza; {árvore}    cerne.
suéte [suéte]   cobrador;   credor.
suiji [suidji]   cobra cuspideira;   surucucu.
suka! [suka!]   basta!   não mais!;   pare!.
sukiri [sukidi]   açúcar.
suku [suku]   deus;   o grande espírito.
suku ia kalunga [suku ia kalunga]   o deus da morte.
sukudi [sukudi]   açúcar.
suluka ! [suluka !]   avante!;   caminha!;   levanta-te!;   ressurge!.
sumanu [sumanu]   semana.
sumbá [sumbá]   senão.
sumbala [sumbala]   ainda que;   conquanto;   apesar de.
sumbenu [sumbenu]   comprai.
sùna [sùna]   alcaparreira   Planta Capparis spinosa L., Fam.Capparaceae.
sundu [sundu]   vulva.
sungi [sungui]   colóquio.
súte [súte]   toupeira.
sutête [sutête]   piada;   sátira;   remoque.
suualu [suualu]   suor.