Resultados de busca de Y
yá [iá]
rápido;
conceder o empréstimo;
segurar em penhor;
emprestar.
yà [iâ]
aquecer-se;
dar preferência;
designar;
destacar;
pentear; {direção}
virar;
dividir;
divorciar;
separar.
yà ... lẹ́nu [iâ ... lénu]
apanhar de surpresa;
surpreender.
yà ... lọtọ [iâ ... lótó]
colocar à parte;
separar.
yà ... pa [iâ ... pa]
separar-se de;
desunir;
desviar;
virar na direção contrária;
dissentir.
yà ... sọ́tọ̀ [iâ ... sótô]
cortar.
ya ara sọ́tọ̀ [ia ara sótô]
segregar.
yà àwòrán [iâ âuôrán]
desenhar.
yà li ọ̀tọ̀sọ̀ [iâ li ôtôssô]
sortear.
ya ni lẹ́nu [ia ni lénu]
maravilhoso.
ya nípa [ia nípa]
separar.
yà sọ́tọ̀ [iâ sótô]
isolar;
separar.
yà sọ́tọ̀sọ̀ [iâ sótôssô]
ordenar.
yà-kátà [iâ-kátâ]
a cavalo;
cavalgar.
yà-ọtọ̀ [iâ-ótô]
ser diferente;
diferir.
yáànyààn [iáâniâân]
desigualmente;
grosseiramente.
yadi [iadi]
mudo.
yagà [iagâ]
adenia;
Planta Adenia lobata (Jacq.) Engl., Fam.Passifloraceae
ipomoea
Planta Ipomoea spp., Fam.Convolvulaceae.
yàgàn [iâgân]
infrutífero;
estéril.
yagbẹ [iabé]
evacuar.
yàgò [iâgô]
dar preferência;
dar lugar.
yàgò! [iâgô!]
abra o caminho!.
yájú [iádjú]
ser impertinente.
yájú sí [iádjú sí]
insultar.
yálá [iálá]
ou;
quer;
se.
yàlẹ́nu [iâlénu]
surpreender;
pasmar.
yàmyám [iâmiám]
mosquito palha.
yan [ian]
assar.
yan [ian]
andar com calma;
andar com orgulho;
tornar-se de grande importância.
yán [ián]
bocejar;
escancarar-se.
yàn [iân]
aprovar;
eleger;
escolher;
selecionar;
preferir.
yan nínú ọ̀rá [ian nínú ôrá]
fritar.
yànà [iânâ]
desviar.
yándi [iándi]
lascivo;
sensual.
yàngàmú ọ̀dàn [iângâmú ôdân]
gloriosa dos jardins
Planta Gloriosa simplex L., Fam.Colchicaceae Sin. de Gloriosa superba L..
yangàn [iangân]
gabar-se;
vangloriar-se;
alardear.
yángán [iángán]
milho
Planta Zea mays L., Fam.Gramineae.
yangì [iangì]
pedra vermelha macia;
arenito.
yànjẹ [iândjé]
aproveitar a fraqueza de outro;
tapear.
yanjú [iandjú]
passar a ferro.
yánkò [iánkô]
óleo de noz;
óleo obtido a partir de nozes.
yànmọ̀tí [iânmôtí]
gergelim
Planta Sesamum indicum L., Fam.Pedaliaceae.
yànmù-yànmù [iânmù-iânmù]
mosquito.
yanrìn [ianrìn]
areia.
yánrin [iánrin]
alface selvagem africano
Planta Launaea taraxacifolia (Willd.) Amin, Fam.Compositae.
yánrin oko [iánrin oko]
alface selvagem africano
Planta Lactuca Capensis Thunb., Fam.Asteraceae Sin. de Lactuca inermis Forssk..
yányán [iánián]
completamente;
inteiramente.
yàpà [iâpâ]
pródigo.
yára [iára]
animado;
ativo;
enérgico;
garboso;
rápido;
vigoroso;
rapidamente;
apressar.
yàrá [iârá]
quarto.
yàrà [iârâ]
trincheira;
vala.
yàrá ẹlẹ̀nikan [iârá élênikan]
quarto de solteiro.
yàrá ẹlẹ̀niméjì [iârá élênimédjì]
quarto de casal.
yàrá ikọ̀kọ̀ [iârá ikôkô]
armário.
yàrá inú ọkọ́ [iârá inú ókó]
cabine.
yàrá ìsálẹ̀ ilẹ̀ [iârá ìssálê ilê]
adega.
yàrá ìṣura [iârá ìxura]
despensa.
yàrá nlá [iârá nlá]
salão.
yàrá òkè [iârá ôkê]
câmara superior;
cenáculo.
yàrá oníbejì [iârá oníbedjì]
quarto duplo.
yárayára [iáraiára]
rapidamente.
yarọ [iaró]
coxo.
yàtọ̀ [iâtô]
diferente;
diverso;
ser diferente;
diferir.
yàwé [iâué]
pariparoba
Planta Piper umbellatum L., Fam.Piperaceae.
yáwọ́ [iáuó]
esperto;
rápido de mão;
destreza.
yayangan [iaiangan]
capim mimoso;
Planta Eragrostis gangetica (Roxb.) Steud., Fam.Poaeceae
capim de rola
Planta Eragrostis ciliaris (L.) R. Br., Fam.Gramineae.
ye [ie]
sólido.
yé [ié] {condição fisica e mental}
são;
compreender;
entender;
pôr ovos;
parar;
colocar.
yè [iê]
vivo;
viver;
sobreviver;
salvar.
yẹ [ié]
agradável;
apto;
compátivel;
conveniente;
correto;
correto;
decente;
digno;
legal;
próprio;
merecer;
convir.
yẹ́ [ié]
levemente;
elogiar;
favorecer;
fazer a vontade a;
fazer muito de;
louvar;
satisfazer.
yẹ̀ [iê]
falhar;
adiar;
deslocar;
espalhar;
esquivar;
postergar.
yẹ̀ -sẹ́hìn [iê -sérrìn]
adiar;
postergar;
procrastinar.
yẹ̀ ... silẹ [iê ... silé]
escorregar;
evadir;
evitar.
yẹ̀ ... kuro [iê ... kuro]
remover.
yẹ̀ ... wò [iê ... uô]
examinar.
yẹ ara fún [ié ara fún]
evadir.
yẹ fún iyìn [ié fún ín]
respeitável.
yẹ ní yíyàn [ié ní ìân]
elegível.
yẹ̀ nípò [iê nípô]
deslocar.
yẹ̀-silẹ [iê-silé]
evitar.
yé! [ié!]
ai !;
ó !.
yẹ̀ba odò ! [iêba odô !] {Saudação ou louvação ao orixá Yèmọnja.}
dona dos rios!; {Saudação ou louvação ao orixá Yèmọnja.}
fidalga dos rios!; {Saudação ou louvação ao orixá Yèmọnja.}
senhora dos rios !.
yêêpa [iêêpa] {Interjeição de dor, simpatia, surpresa}
ai!.
yemaja [iemadja] {A deusa dos riachos, córregos, no Estado Yorùbá de Ogun.}
yemanjá.
yemò [iemô] {Esposa de Óbátala}
yemo.
yemọja [iemódja]
sereia.
yèmọnja [iêmándja] (Deusa dos Rios)
yemanjá.
yemòwò [iemôuô] {Divindade Funfun, esposa de Ọbàtálá, está ligada a menstruação e aos búzios. É cultuada por mulheres que possuam problemas menstruais, e para a aquisição de filhos e prosperidades.}
yemowo.
yẹn [ién]
aquela;
aquele;
essa;
esse.
yẹ̀pa [iêpa] {fogo}
extinguir; {plano}
frustrar.
yẹra [iéra]
evitar.
yẹra fún [iéra fún]
prevenir.
yèré [iêré]
nêspera selvagem
Planta Uapaca guineensis Müll.Arg., Fam.Phyllanthaceae.
yẹ́rẹ́pẹ́ [iérépé]
feijão da flórida;
Planta Mucuna pruriens (L.) DC., Fam.Fabaceae
olho de boi
Planta Mucuna sloanei Fawc. & Rendle, Fam.Fabaceae.
yẹri etí ọmọdé [iéri eti ómódé] (brinco infantil)
pau-sangue miúdo
Planta Byrsocarpus coccineus Schumach. & Thonn., Fam.Connaraceae Sin. de Rourea coccinea (Schumach. & Thonn.) Benth. var. coccinea.
yẹtí [iétí]
brinco.
yétúndé [iétúndé] (A mãe voltou)
yétúndé.
yèwà [iêuâ] (Mãezinha do Caráter) {Orixá feminino, é a divindade do rio e da lagoa Iyèwà na Nigéria. Uma das iabás, considerada ora irmã de Iansã, ora esposa de Oxumarê.}
yewa.
yẹ̀wò [iêuô]
aferir;
auditar.
yeyè [ieiê]
nêspera selvagem
Planta Uapaca guineensis Müll.Arg., Fam.Phyllanthaceae.
yèye [iêie]
bom;
considerável;
pesado;
saboroso.
yèyé [iêié]
mãe.
yẹ̀yẹ́ [iêié]
ridículo;
leviandade;
piada;
humor.
yèyémọnja [iêiémándja] (Mãe (mamãe) dos pequeninos peixes) {Língua Yorùbá e Fon.}
yeyémanjá.
yi [i]
difícil;
fibroso;
resistente;
esta;
este;
isto.
yí [ì]
rodar;
rolar;
girar; {movimento}
virar;
mudar.
yi ... ká [i ... ká]
rodear;
virar.
yí ... padà [ì ... padâ]
variar.
yí ... po [ì ... po]
cercar.
yí àyíká [ì âìká]
em espiral.
yí bíi kẹ̀kẹ́ [ì bíi kêké]
rotacionar.
yí kákiri [ì kákiri]
cercar.
yí ojú agogo [ì odjú agogo]
indicar.
yí ọ̀rọ̀ padà [ì ôrô padâ]
retrair.
yí padà [ì padâ]
reviravolta.
yí síhìn-ín sôhùn-ún [ì sírrìn-ín sôrrùn-ún]
flutuar.
yí-lọ́kàn padà [ì-lókân padâ]
persuadir.
yidànú [idânú]
derramar;
derramar por virar a embarcação;
pôr de pernas para o ar.
yigbi [ibi]
recalcitrante.
yìí [íí]
esta;
este.
yíká [ìká]
em torno;
círculo.
yíkí [ìkí]
redondo.
yímíyímí [ìmíìmí]
besouro do esterco.
yín [ìn]
suas;
seus;
vocês;
atrair atenção;
agitar ligeiramente;
atrair desejos de cobiça;
mover;
pôr ovos; {incubar}
chocar.
yìn [ín]
admirar;
elogiar;
estimar;
felicitar;
louvar;
recomendar.
yin ara ẹni [in ara éni]
vangloriar-se.
yìnlógo [ínlógo]
glorificar.
yinrin-yinrin [inrin-inrin]
girassol selvagem
Planta Aspilia Africana (Pers.) C.D. Adams, Fam.Compositae.
yínyín [ìnìn]
escotilha.
yìnyín [ínìn]
gelo.
yìnyín gbalasa [ínìn balassa] {gelo}
camada.
yìnyín nlá gbalasa [ínìn nlá balassa]
geleira.
yìnyín ràbàtà nísàlẹ̀ òkun [ínìn râbâtâ níssâlê ôkun]
iceberg.
yìnyín tẹ́rẹ́ [ínìn téré]
sincelo.
yìnyín tí nyọ́ [ínìn tí nió]
lodo.
yíò [ìô]
dever;
querer.
yípadà [ìpadâ]
alterar;
derrubar;
modificar;
revolver;
converter;
mudar.
yípo [ìpo]
ao redor;
capotar;
cercar;
perverter;
virar de cabeça para baixo;
virar para o oposto.
yíyan [ìan]
empoleirado.
yíyán [ìán]
bocejo.
yíyàn [ìân]
preferível;
alternativa.
yíyan àwọn ọmọ ogun [ìan âuón ómó ogun]
marcha.
yíyanípa [ìanípa]
separação.
yíyára ní ìmọ̀ [ìára ní ìmô]
sensitividade.
yíyàtọ̀ [ìâtô]
diferente;
distinto;
separado.
yíyẹ [ìé]
adequado;
decênte;
proficiente;
boa condição física.
yíyẹ̀fún [ìêfún]
congratulações.
yíyi [ìi]
resistente.
yíyí [ìì]
rotação.
yíyi tiṣantiṣan [ìi tixantixan]
resistência.
yíyìn [ììn]
honroso;
louvável.
yíyípadà [ììpadâ]
variável.
yíyípòpadà [ììpôpadâ]
mobilidade.
yíyọ̀ [ìô]
escorregadiço.
yó [ió]
estar satisfeito com a comida ou riquezas;
estar cheio.
yò [iô]
profundamente.
yọ [ió]
puxar;
desvencilhar;
livrar do perigo;
salvar;
ser liberto;
escapar;
puxar para fora.
yọ [ió]
excomungar;
suspender;
dissociar;
renunciar à bolsa.
yọ [ió] {como a lua nova}
aparecer.
yọ́ [ió]
escorregadio;
escorregar;
escorregar;
derreter-se;
derreter;
andar furtivamente;
dissolver;
passar gradualmente.
yọ́ [ió]
ter compaixão por uma pessoa, demonstrada pelo perdão após uma ofensa;
ter consideração ou apreço por alguém;
ter prazer em uma pessoa ou coisa;
sentir compaixão.
yọ̀ [iô]
ser escorregadio;
ser folgado;
ser viscoso;
deslizar;
ser feliz;
suspender;
alegrar.
yọ̀ [iô]
alegrar-se com o infortúnio alheio;
triunfar sobre um inimigo.
yọ ... lẹ́nu [ió ... lénu]
arreliar;
atormentar;
empestar;
incomodar;
irritar;
molestar;
perturbar;
preocupar;
vexar.
yọ ... lóhùn [ió ... lórrùn]
arreliar;
provocar.
yọ ... tẹ̀rẹ́ [ió ... têré]
provocar.
yọ èérí kúrò [ió êérí kúrô]
refinar.
yọ jáde [ió djáde]
excluir;
levar para fora.
yọ kúrò [ió kúrô]
desconectar.
yọ kúrò ní iṣẹ́ [ió kúrô ní ixé]
desembocar.
yọ kúrò nínú ipò [ió kúrô nínú ipô] {trabalho}
suspender.
yọ́ lò [ió lô]
indicar.
yọ nínú ewu [ió nínú euu]
resgatar; {pessoa}
salvar.
yọ òdòdó [ió ôdôdó]
florescer.
yọ̀ sálọ [iô sáló]
desaparecer.
yọ-kúrò [ió-kúrô]
demitir;
expulsar.
yọ-sápákan [ió-sápákan]
desviar.
yọ-ṣuti [ió-xuti]
escarnecer.
yọ̀da fún [iôda fún]
autorizar.
yọju [iódju]
estar à frente;
mostrar a cara;
ser intrometido;
ser oficioso.
yọju-ọpọlọNAGÔ [iódju-ópóló] {flor}
milho indiano
Planta Zea mays L., Fam.Gramineae.
yọlẹ́nu [iólénu]
incomodar.
yólòbá [iólôbá]
quebra pedra
Planta Phyllanthus fraternus Webster, Fam.Phyllanthaceae.
yọ̀mọ́ [iômó]
rejubilar.
yọ̀nmọ̀ntí [iônmântí]
gergelim
Planta Sesamum indicum L., Fam.Pedaliaceae.
yọnu [iónu]
causar ansiedade;
ser difícil;
ser problemático;
lavar a boca.
yóò [ióô]
dever;
querer.
yọ̀ọ̀dá [iôôdá]
permitir.
yọrí [iórí]
conspícuo;
ser proeminente;
completar;
subir mais alto;
terminar;
mostrar a cabeça.
yọ́rí [iórí]
nome de um pássaro.
yọ́rin [iórin]
fundir ferro.
yọ́wí [ióuí]
sussurrar.
yọ́yọ́ [ióió]
juta
Planta Corchorus olitorius L., Fam.Tiliaceae.
yún [iún]
ir;
estar grávida;
conceber.
yùn [iùn]
cortar;
ser quase cortado;
ver imediatamente.
yunríyun [iunríiun]
girassol selvagem
Planta Aspilia Africana (Pers.) C.D. Adams, Fam.Compositae.
yunríyun funfun [iunríiun funfun]
wedelia helianthoides
Planta Aspilia helianthoides (Schumach. & Thonn.) Oliv. & Hiern, Fam.Asteraceae.
yúnyun [iúniun]
girassol selvagem
Planta Aspilia Africana (Pers.) C.D. Adams, Fam.Compositae.
yúnyun ńlá [iúniun unlá]
girassol selvagem
Planta Aspilia Africana (Pers.) C.D. Adams, Fam.Compositae.